Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
77
Och för att nu så mycket mer nedsätta värdet, och be-
tydelsen deraf, påstår Förf. att finnskogarnes befolk-
ning förskrifver sig från 17:de seklet; ehuru jag solklart
bevisat det Finnarne icke blott voro talrikt här å or-
terna kända redan 1520, utan äfven att det derjemte
förefunnits der en qvarlefva af en forntida äldre finsk
folkstam, som till större delen utdog vid digerdöden
1350 (se „Läsning för Finnar“ sid. 113). Hvarefter,
och ehuru Hr Donner medger det jag varit den forsla,
som omtalat myten om Sampo, 49) han likväl placerat
mig till den sista, af dem som derom haft något att
förtälja. Derpå går förf. att förklara — det stammen,
eller roten, till ordet Sampo, enär den icke står att
finnas i främmande språk — måste nödvändigt upp-
sökas i finskan; kvarföre ock han företager sig att
uppsöka den, och tror sig äfven slutligen hafva funnit
den i ordet sepal, sepel, seppele (som betyder „hals,
halsring“) ; och nu bär det af till fjälls — uppför berg
och backor, förbi stockar och stenar. Men vi deremot
har derem ot icke en enda om näm nt m ig, m ycket m indre upptagit
den version af m yten ja g angifvit.
40) Jag var icke blott den som i Dalarne (Säfsen ligger i Ca-
larne, ej i W erm land) 1817 först upptäckte, och der upptecknade,
sam t 1 8 IS i Upsala först förklarade och offentliggjorde sam poniyten
(De proverbiis fennicis p. 10) utan är d et äfven jag som 1814 i
Jockas först attrapperade, och lik aled es i U psala 1821 först publi-
cerad e — en akt af Ktillervo-m yten (Pieniä ltunoja. 2. p. 26). Äfven
var det jag som först hörde, och 1818 i U psala m edd elad e allm än-
heten den finska m yten om verldsägget, jem le en refräng angående
legen d en om syndafloden eller om svalan och fa rtyg et (Pieniä Runoja
1. p. V). Hvilket allt jag (jem le m ycket annat) m edd elad e inom
d et trånga u lrym m et af 12 -f- 18 blad. Slutligen var det ock ja g som ,
genom v. Schröter, i Upsala redan 1819, först offentliggjorde en
fars ur m yten angående d, s. k. Kojoisen poika, hvilken tyckes vara
en pendant än till den af Ganander om lalta S o in i, än till K u lle r v o
— så fram t han icke skall föreställa sam m a person .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
