- Project Runeberg -  Seks fortællinger /
103

(1893) [MARC] Author: Vsevolod Garsjin Translator: Karl Fosse
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En nat

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

103
i virkeligheden vurderede han sig seiv aldeles ikke
saa lavt. Havde en sagt ham bare en tiendedel af
det, som han denne lange aften anklagede sig seiv
for — paa hans ansigt vilde da ikke vist sig skam
mens rødme i bevidstheden om bebreidelsens sand
hed, men vredens. Han vilde da ogsaa have for
staaet at svare den anklagende, der krænkede hans
stolthed, som han nu seiv, syntes det, saa ubarm
hjertig traadte i støvet.
Han seiv? Han kom i den tilstand, at han ikke
længer kunde sige om sig seiv: jeg seiv. I hans
sjæl talte visse stemmer; de talte forskjelligt; men
hvilken af disse stemmer der tilhørte ham seiv,
hans jeg, kunde han ikke længer forstaa. Den
første stemme i hans sjæl, den tydeligste, pinte ham
med bestemte, endog smukke talemaader. Den
anden stemme, uklar, men paatrængende og ved
holdende, overdøvede undertiden den første. »Pin
Dig ikke til døde,« sagde den: — »til hvad nytte?
Det er bedre at bedrage indtil enden, bedrag alle!
Bring verden til at tro, at Du er anderledes, end
Du virkelig er, og Du vil faa det godt.« Der var
endnu en tredje stemme, den nemlig, som spurgte:
»Er det ikke nok nu, var der virkelig intet deri?«
men denne stemme talte sky og neppe hørlig. Han
anstrengte sig ikke for at høre paa den heller.
Bedrag alle . . . Bring verden til at tro, at Du er
anderledes, end Du er . . . Som om jeg ikke har an
strengt mig for at gjøre det hele mit liv? Som om jeg
ikke har bedraget, som om jeg ikke har spillet en farce
rolle? Men kom der noget »godt« ud deraf? Deraf er
det kommet, at jeg nu endog skjærer ansigter som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:19:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/seksfort/0111.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free