Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 163
pappersrulla, + svart filt. — Det tredje är&
rödt, och bar on & höger vänd ’Pråna, Hhäl-
lande eu sten i högra fören, — sat i dör
fjerde fältet, som är af guld, synes wenne,
met! fästena nedåt, i kors lögde Värjor.
Ofvan Skölden ex öppen ’Tornee-Hjelm ,
prydd med adelig kröna, derå höja sig trenne
hvita Strotsfjedrav. 2
Lölfverket omkring Bjelmen är rödi, blött
och svart, fodradt med guld.
Sköldhållare äro, till höger ett Lejon och 3
ull venster eu Tranan, hållande I veostra fötlen I
et Slut
Det hela. byilar på en grön mark, öfver
hyilken faddrar eu hvit band, derå läses:
Ta muaninis änstar faild.
T 2725. VON CEDEREWALD:;
ARFID: Adlades den fr Juli 1800, såsom
Hof-Räus-Råd i Åbo, och Biddare: Vöddå
den 11 Juli 1745; blef den 14 Ociober 18093
vice President vid samma Hof-Rätt, och dog
den 7 November s. 3.
-
-
AFFEVITILILJFELTVIPIVIFLIL PPI LIV TEN
Ätten immaätricelerades den 17 Septem>
ber 1818; genom Songu AR FID, född der
27 Maj 1792, och då Premier-Liewensut och.
Informmions-Officer:; sodyast Öfverste-TLivuwe=
ovant vid Finska Strömrevsoings-Corpsen; och
Riddare; hon dog den:$ Augusti 1840, un
manliga Bröstarfringar.
FALFIITTIPLIINIPEFIETEI]EIIFPI FFF IF] INA
Skölden, omgilven af av Silver ram; har
et gyllene Berg inom en Coder-skog, deraf 3
nio tråd stå i förgrunden. Ölhiige delen af
Skölden fr blå +
+
—
chargé d’une eroix formöe do Chifre couronné
de fen S: MC PEmpereur’ Pauc I.
Le toubre ouvert oroé- d’une conronne
de noble, a pour cimier trois plomes d’an-
träche djargent.
"Les ormemens qui entourent Je casque
sont de gueules, d’azor et de sable & fond don
Les sipports sont &å dextre un lion et å
sénestre une pgme tenant me pierre de Ia
patte gaucke.
Le tout fepose sur une pelouse verte
ehargée d’un liston d’argeov portaut Ia devise:
Tu numinis instar mil.
T LI: DE CEDERWALD:.
AICPID. Anohli le gy Julle 1809; tant Con-
sgiller å Iz Hante-Cour dAba e& Chevalier.
NE le 11 Jöillet 1746, Deyiw Vice President
de la die Cour Jo 14 Ocwbre 1809, et mon-
rut le 7 Novermbre de a måme avnvée.
Dette fämills föt imiväiticulée Ile 17 Sep-
remubre 1818; des hv personne du ls AR-
FID, nå le 27 Mai 1792, a slörs Distutenanc
on preniep et Ofeier Md instmackon; oemute
Lieuennnr=Coalenel ov Corps des Ingéresrs
de Finbmde «a Chevalier. Mort Ile 9 Aott
1540, sans ldrätiers direcis
Töcn, evtogrt d’une bordare d’orgent,
pone d’azur un rocker dor une der bos
de cecdres; döpt veul arbres sout placés sar
Ile devant.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
