Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
257
get med de wisa och lärda herrar, som eljest
utgjorde hans sällskap, och samtalande hela dagen om med
den unga Cesario. Hans hofmän ansågo detta
sällskap wara föga pasjande för sin fordom högt
wärderade herre, den store hertig Orsino.
Det är farligt för en ung flicka att bli
förtrogen till en ung, wacker hertig, och detta fann äfwen
Biola till sin stora ledsnad alltför snart, ty allt det,
som Orsino berättade henne, att han led för Olivias
skull, det fann hon inom kort sig sjelf lida af kärlek
till honom, och det wäckte hennes största förundran,
att Dlivia kunde så föga fråga efter sin makalösa
herre och furste, hwilken hon, Viola, tyckte att ingen
kunde åse utan den djupaste beundran. Hon wågade
också inför Orsino fälla ett och annat yttrande, om
att det wore synd, att han skulle med sin kärlek
omfatta en dame, som war så blind för hans ädla
egenskaper, och hon tillade: ”omen flickaskulle älska er, herre,
så, som ni älskar Olivia (och det finnes möjligtwis
någon, som gör det), och om ni icke kunde älska
henne tillbaka, skulle icke ni säga henne, att ni icke
kunde älska, och skulle icke hon nödgas wara nöjd
med detta swar?” Men på detta wille Orsino icke
gå in, utan påstod, att det för en qwinna wore
omöjligt att älska så som han älskade. Han sade, att
intet qwinnohjerta kunde inrymma en sådan kärlek,
och att det följaktligen wore orätt att jemföra någon
qwinnas kärlek till honom med hansös till Dlivia.
Ehuru Biola hyste största aktning för hextigens
mening, kunde hon dock icke underlåta att tycka detta
icke wara fullkomligt sannt, alldenstund det föreföll
henne, som egde hon i sitt hjerta fullt lika mycken
Sdhakspear-. 17
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
