Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXI. Bönderna och deras vårdare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hvarför och livarti 11 })chöfvas dessa onödiga lidanden?
Det är afton. .Snöstormen tjuter iinuu vildare. 1 dag liar jag
besökts af endast en hjclpsökandc. Under detta förfärliga väder liar
lian färdats t> verst. Då lian kom in och fick se mig, föll han på
knä framför mig. »Låten mig icke frysa ihjel!» sade han med
darrande röst. »Vi ha ej eldat på två dar . . . Familjen . . . barnen...
barfota . . . !»
Jag vände mig bort ifrån honom. Skref i hast en anvisning på 5
pud ved och lemnade den åt honom, under det jag försökte undvika
hans blick. lian lemnade mig . . . (Öfversatt från ryskan.)
A.
Så långt den insända skildringen. I ett annat bref från
samma trakt meddelas, att dessa utarmade bönder på
myndigheternas befallning blifvit offentligt piskade på det
obarmlierti-gaste, emedan de ej kunde utgöra skatterna . . .
Grefve Tolstoy skildrar efter personlig iakttagelse, i slutet
af sitt sista under utgifning varande arbete, »Guds rike i
människan», denna de ryska myndigheternas faderliga tuktan
på följande sätt:
Den 29 sistl. sept. (1892), på min resa till hungerdistrikten, såg
jag vid en jernvägsstation en general ånga fram å ett extratåg med
en liten afdelning soldater, på väg till Tula för att straffa några
upproriska bönder, hvilka hade vågat göra motstånd mot en ung
gods-egarc, då han uppenbart trampat deras rättigheter under fotterna. Att
bestraffningen skulle försiggå med exemplarisk stränghet, derpå fans
ej något tvifvel, ty få månader förut hade några bönder i
guverne-mentet Orlow uppväckt missnöje hos en junker, som hastigt och
skoningslöst bragt dem till tystnad . . .
Jag beskrifver ej denna tilldragelse, såsom om den skulle
innebära något ovanligt, utan emedan den är den enda, som jag
personligen öfvervarit, och för livars samvetsgranna framställning jag kan
åtaga mig ansvaret . . .
Trupperna voro uppstälda framför distriktdomstolens dörr. En
trupp polismän med nya röda bälten, i hvilka den laddade revolvern
hängde, hade placerats omkring den lilla skaran af brottsliga bönder,
som af vaktade straffet för sin förbrytelse. På något af stånd hade
några tusen män, kvinnor och barn infunnit sig såsom åskådare.
Sedan generalguvernören ankommit, steg han ur sin vagn och höll ett
kort och gripande tal, hvarefter han befalde att skaffa fram en bänk.
Först förstod man honom cj, men polisofficeren, som åtföljde
guvernören, och hvilken var skyldig att se till, att bestraffningen grundligt
och ordentligt utfördes, förklarade kort och godt, att hans excellens
önskade en bänk, på hvilken man kunde grundligt piska någon. En
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
