Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
35
liar också en gång bott i Finland", fortsätter ålandsbon,
"det Arar då jag för sex år sedan i Österbotten byggde
min brigg.71
Första dagen skrattar man åt detta kuriösa tal om
Finland, under hvilket namn vi finnar hafva den oartiga
o
vanan att inbegripa Åland, oeh i samtal om landets
gemensamma bebyggare fortfar man att säga: vi. Andra
dagen väljer man uttryck och’säger t. ex. ni och
folket på fasta Finland. Tredje dagen accepterar man det
gängse, beqväma och, som man snart finner, af
förhållandena berättigade uttryckssättet, och sätter sig ned att
skrifva ett bref från Åland till Finland för att i
detsamma berätta ett och annat om detta land och dess
folk för grannfolket i Finland.
Denna ofvanantydda separeringslust är likväl icke
genuint egendomlig för åländingen. Den följer med
öbo-karakt.eren i allmänhet, och gottländingen frågar lika
naivt om nyheter ’"från Sverige"11, som Korpo- och
Nagu-bon t. ex. gör sig underrättad om hvad grannarna på
Åland och i Finland hafva för sig. Läsaren bör
nemligen veta, att vi, då vi från Åland styra österut mot
öarne vid Finlands kuster, närma oss ett skiljdt litet
folk, som, enligt livad jag genöm förfrågningar kunde
erfara, hvarken är svenskt, finskt eller åländskt, utan
hvars individer äro "just som födda i Åbo skärgård.11
Roligast framträder denna egendomlighet hos de svenska
talande öboerne i ett litet kapell under den finska
moderförsamlingen i Töfsala på fasta landet. Med all
ceremoni skola de vid sina besök i moderkyrkan framföra
till sina vänner i Finland "helsningar från Sverige.11
Men det finnes dock ett gebiet, på hvilket alla dessa
egendomliga öbebyggare frivilligt och gerna erkänna sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
