Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ecklesiastikdepartementet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3987—3990]
ECKLESIASTIKDEPARTEMENTET
Apokryfiska böckerna.
Gamla testamentet. De apokryfiska böckerna. Proföfversättning under
inseende af J. Personne och W. Rudin ntg. af B. Risberg och J. Lindblom. Sthm
1915. (4), 308 s. C3987
Sedan bibelkommissionen i slutet av 1912 anmält sig förhindrad att åstadkomma en
översättning av de apokryfiska böckerna uppdrog k. m:t genom näd. beslut 10 jan. 1913 &t
Lindblom att översätta Jesu Syraks bok och Tobias bok Bamt ät Risberg att översätta de
övriga apokryfiska böckerna. Bibelkommissionens ledamöter Rudin och Personne skulle ha
inseende över arbetet. Genom beslut den 31 dec. 1917 överlämnades ärendet till en särskild
nämnd bestående av biskop Personne och docenterna Johannes Lindblom och Erling Eidem.
Dessa utgav: Gamla testamentet. De apokryfiska böckerna. Reviderad provöversättning.
Sthm 1919. (4), 279 s. Kyrkomötet antog den reviderade provöversättningen med några
mindre redaktionsändringar. Den 17 dec. 1920 uppdrogs åt nämnden att företaga dessa
re-daktionsändringar och därefter utkom: Gamla testamentet. De apokryfiska böckerna,
översättningen gillad och stadfäst av konungen år 1921. Sthm 1921. (4), 279 s.
Kyrkofondskommittén.
Kyrkofondskommittén. Sthm.
1. Betänkande i fråga om förordnande av kronoombud vid vissa ecklesiastika
boställssyner. [Avg. den 17 mars 1916.] 1916. 36 s. [3988
Ur innehållet: Utarrendering av lönebostället ett mantal Botten i Mörkö församling s.
21—28, promemoria till ledning för de vid syner enligt 64 $ ecklesiastik boställsordning
förordnade kronoombud s. 29—32.
Enligt nåd. beslut den 21 juni 1916 tillkallade departementschefen följande dag ånyo
kommitténs ordförande greve Hans Wachtmeister att jämte kontraktsprosten K. L. Lindberg
och domänintendenten E. A. Lindblad biträda med fortsatt beredande av frågan.
Nyssnämnda sakkunniga avgav yttrande den 28 juni 1916. Utredningarna lades till grund
för proposition 40 till 1917 års riksdag. Propositionen bifölls.
2. Betänkande ang. enhetliga grunder för beräkning av pastoraten
tillkommande avkastning från ecklesiastika boställens skogar. [Avg. den 28 juni 1916.]
1916. 71 s. 13989
Kyrkofondskommitténs und. utlåtande den 17 dec. 1917 i fråga omkrigstidstillägg
åt prästerskapet i nyreglerade pastorat. Fol. Maskinskrift. 77 s.
Ecklesiastik-dep. handl. 22 mars 1918. Nr 71. [3990
Enligt uppgift (SOU 1923:71. s. 5) skall utlåtandet vara tryckt som korrektur i
samband med förslag till den k. propositionen. Något dylikt tryck har jag dock inte anträffat.
Genom beslut den 12 jan. 1918 bemyndigade k. m:t departementschefen att tillkalla
sakkunniga för att inom departementet biträda med utredning av frågan om krigstidstillägg
och krigstidshjälp åt prästerskapet i pastorat där 1910 års lönereglering vunnit tillämpning.
Den 24 jan. tillkallades riksdagsmännen friherre Johan Gabriel Beck-Friis, komministern
M. Harald Hallén, gruvarbetaren Martin Wilhelm Holmström, hemmansägaren Daniel Pers-
856
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
