- Project Runeberg -  Stjernor och menniskor /
47

(1887) [MARC] Author: Rudolf Falb Translator: Johannes Granlund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Om stjerntyderi

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

OM STJERNTYDERI. 47

I jordens sköte och i själens djup,

Och öfver allt, det ljuset skyr, regerar» -

när man läser dessa ord, så vet man verkligen icke, hvaröfver
man mest skall förvåna sig: öfver »stjernornas sannfärdighet»
eller öfver astrologernes oskicklighet, som ej förstodo att tyda
dem. Ty den stjerna, under hvilken Wallenstein var född,
var just den bleke, fientlige Saturnus, och detta förebud
upp-fyldes på ett märkvärdigt sätt.

I den der ödesdigra natten, få minuter innan Wallenstein
mördades, tvistade denne ännu med Seni om konstellationens
betydelse; men astrologens varning kom för sent, och hertigen
hade rätt, när han sade:

»Från falska vänner stammar all min ofärd?
Din varning skulle hafva kommit förut,
Nu ej behof jag har af stjernor mer».1

Efter mordet häktades Seni och affördes till Wien; men
då raiisakningen ej gaf något resultat, vardt han snart åter
frigifven.

Det sista horoskopet var det, som vid Ludvig XI V: s
födelse stäldes af Morin, den siste astrologen.

Så slutades en öfvertro, som framgått ur den dunkla
aningen om att jorden var en länk i verldarnes oslitbara kedja.
Från magemes altaren och från trefoten i Delphi uppstiger
vidskepelsens rök och drager sig likt en sammanhängande
molnstod ända ned till senaste århundraden såsom bärare
af en och samma idé: Vår planet skulle vara öde och tom,
om icke vänliga stjernor lifvade honom med sina strålar.
Hafvets brusande flod, eterns böljande ocean, förkunna de icke
ingripandet af andra makter i vår jordiska hushållning? -

Samklangen i himlakropparnes ömsesidiga verkningar,
’verldsalltets stora samtidighet - detta är sferernas sanna harmoni,
detta är Jakobsstegen mellan himmel och jord, på hvilken na-

1 »Wallensteins Tod» V. 5.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:17:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stjernor/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free