- Project Runeberg -  Stjernor och menniskor /
189

(1887) [MARC] Author: Rudolf Falb Translator: Johannes Granlund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IX. Kometerna

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

KOMETERNA. 189

luften, men deremot förgifta de äfven lufren med sin brand,
förorsaka allehanda landsplågor, och genom lång erfarenhet, såsom
ock af nya och gamla berättelser om hvad kometer alltid föra med
sig, af många sedan upptecknade såväl på det latinska som på det
tyska tungomålet, kunna ungefär åtta svåra af Gud sända
hemsö-kelser uppräknas och anmärkas, såsom ock Pontanus och några
andra skalder affattat dem både på latinsk och tysk vers och
kortligen f ramstält kometernas betydelse, som är att märka i följande rim:

»Alla kometer, de båda helt visst
Olyckor många, och jemmer och brist,
Ingen komet uppå himlen än fans,
Som ej stiftat oro alltjemt med sin svans.
Åtta slags olyckor uppstå för sann,
När en komet uppå himlen går fram:

1 Mång feber, sjukdom, pestilens och död,

2 Hård tid och missväxt och hungersnöd,

3 Stark hetta, torka och ofruktbar -tid,

4 Krig, rof, brand, mord, uppror, kif, afund och strid,

5 Frost, köld, stormar, åska och vattuflöd,

6 Mång höga herrars undergång och död.

7 Vådeld och jordbäfning på mången ort,

8 Månget regementskifte man ock försport;
Men om vi bot af hjertat göra,

Skall Gud oss ur vårt eländ’ föra.»

Ingalunda -till det obetydligaste af det onda man berättar
om kometerna måste det sakförhållandet räknas, att kometen
af år 1556 förmådde kejsar Carl V att nedlägga sin krona och
draga sig tillbaka i ensamheten. Comiers berättar, att kejsaren
vid anblicken af denna stora komet utropat:

Par la triste Cométe,
Qid IriUe sur ma tete,
Je connais que les Cieux,
M’appelent de ces lieux.

Så snart en komet visat sig, brukade nian ifrigt forska
efter om det icke någonstädes inträffat en olycka; och när år

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:17:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stjernor/0189.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free