Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hubbard. Vår indian, Tommy.
Tommy (klarnar upp.) Nåja, mamma ... i morgon .. .
om du inte har tid i dag. (Margaret kysser honom.
Tommy går. Mrs Starkweather och Linda följa med)
hand i hand med gossen.)
Chalmers (nickar till Hubbard, ämnar gå ut till höger
och säger halvhögt:) En grogg, Hubbard... (Hubbard
drar sig ifrån Connie och ämnar följa med.)
Connie (förebrående.) Om ni springer er väg, stannar
jag inte och dricker te.
Margaret. Stanna här, Tom. Pappa kommer om
några minuter.
Connie. En riktig familjekonselj.
Chalmers. Nåja, vi komma strax tillbaka. Vi ska bara
talas vid litet... (Chalmers och Hubbard gå till höger.
Margaret slår impulsivt armen om Connie — nästan
omedvetet — och kysser henne, vill sedan gå.)
Margaret. Jag måste ta av mig. Vill du inte vänta här,
i fall någon kommer? Det är hög tid. (Går mot
fonddörren, men hejdas av Connie.)
Connie. Madge! (Margaret stannar genast och
väntar småleende, medan Connie tvekar.) Jag vill tala med
dig, Madge, om någonting. .. det har du väl ingenting
emot? (Margaret skakar småleende på huvudet.) Bara
en varning. Inte för att man ett enda ögonblick kan tro
att det är något orätt, men...
Margaret (betvingar en skugga av retlighet som drar
över hennes ansikte.) Om det gäller Tom, så säg
ingenting, är du snäll. Du vet nog att han bär sig löjligt
åt ibland. Men jag vill inte låta honom vålla mig några
bekymmer längre, så att jag vill inte höra något ondt
17
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
