Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mig. De togo ifrån mig min man och fasonerade om
honom till min fars politiska verktyg. Och jag var
maktlös. Jag kunde inte göra något för den stora saken. Jag
var besegrad. Då fick jag en ny idé. Framtiden
tillhörde barnen. Där kunde jag gripa in som kvinna. Jag
var mor. Det bästa jag kunde göra var att föda en
frisk son till världen och uppfostra honom till manlighet,
frisk och sund, rättskaffens, ädel och livfull. Om jag
gjorde min sak bra, skulle jag uppnå resultaten genom
honom. Genom honom skulle världsbragden utföras att
göra världen sundare och lyckligare för alla människor.
Jag ägnade mig åt min uppgift som mor. Det var
därför jag drog mig ifrån kyrkans små ynkliga
välgören-hetsföretag och slog mig på att reformera
arbetarbostäderna, inrättade kindergarten och verkade för de små
män och kvinnor som kommo till mig i blint förtroende
och som en gång ska göra framtiden ljus eller mörk.
Knox. Ni är storartad. Nu vet jag varför jag
kommer då ni vinkar.
Margaret. Och så blev jag bekant med er. Ni var
storartad. Ni var min don Quixote som slogs med
makten och privilegierna, strävade att rycka till er framtiden
och förverkliga den redan nu. Jag var säker på att ni
skulle bli besegrad. Men ännu håller ni er uppe och
kämpar tappert. Och ert tal i morgon . ..
Chalmers (som har närmat sig, bärande Dolores Ortegas
kopp.) Ja, det där talet. God dag, mr Knox.
(Handtryckning.) En kopp te, Madge, åt mrs Ortega. Två
sockerbitar. (Margaret serverar.) Alla ä’ i sådan
spänning för ert tal. Ni kommer visst att riktigt hudflänga
oss i morgon?
Knox (småler.) Inte mer än som är välförtjänt.
36
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
