Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Andre mannen• Vi hade den turen att den där gycken
med helskägget flyttade just i eftermiddag.
Förste mannen. Han hade knappt lämnat ifrån sig
nyckeln förr än jag hyrde det.
Hubbard. Till verket nu. Det där är väl hans
sängkammare. (Går till sängkammardörren, tittar in, tänder
det elektriska ljuset där inne, släcker det igen och
kommer tillbaka ut.) Ni vet vad det gäller — en bunt papper
och brev. Få vi tag i dem, få ni 500 dollars var, utom
er ordinarie betalning. (Medan samtalet pågår,
genomsöka alla tre noggrant skrivbordet, byrålådor,
dokumentskåp, bokhyllor, 0. s. v.)
Andre mannen. Starkweather måste vara mycket
angelägen att få dem.
Hubbard. Sch! Hans namn får inte nämnas-
Andre mannen. Han är visst förbannat hög av sig?
Förste mannen. Jag har aldrig fått några direkta
instruktioner från honom, och jag har arbetat åt honom
längre än du.
Andre mannen. Ja, du arbetade åt honom i över två
år innan du visste att det var han som betalade.
Hubbard (till förste mannen.) Det är bäst att ni går
ut i farstun och håller utkik på Knox. Han kan komma
när som helst. (Förste mannen tar fram dyrkar och går
till högra dörren, som han genast öppnar. Han lämnar
dörren på glänt och går ut. Telefonen på skrivbordet
ringer, Hubbard rycker till.)
Andre mannen (flinar åt Hubbards förskräckelse.) Det
var bara telefonen.
Hubbard (fortfar att söka) Ni har väl utfört många
uppdrag åt Stark ...
Andre mannen (härmar.) Sch! Hans namn får inte
54
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
