Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dobleman. Ja, sir.
Starkzveather (går till midten av scenen, till Margaret:)
Kom hit. (Margaret följer efter. Hon lyder under
givet, men är beslutsam.) Varför har du gjort detta?
Talade du sanning då du sa’ att det inte var något
mellan dig och den där Knox?
Margaret. Tala inte om det där inför — (antyder
Dobleman) tjänarna.
Starkweather. Det skulle du ha tänkt på innan du
stal papperen. (Dobleman telefonerar under tiden med
dämpad röst.)
Margaret. Det finns vissa saker som ä’ kränkande för
ens värdighet. . .
Starkweather (avbryter.) Inte för en tjuvs.
(Intensivt och med låg röst.) Det är inte för sent, Margaret.
Ge mig igen dem, och ingen skall få veta det. (Paus
varunder Margaret tiger och kämpar med sin obeslutsamhet.)
Dobleman. Mr Hubbard säger att han är här om tre
minuter. Lyckligtvis har han senator Chalmers med sig.
Starkweather nickar och ser på Margaret. Dörren till
vänster i fonden öppnas och mrs Starkzveather och
Connie komma in prornenadklädda, tydligen färdiga att
gå ut.)
Mrs Starkzveather (talar ivrigt.) Vi ämna oss just ut,
Anthony. Det var inte rätt av dig att försöka få oss med
på tåget 2,io. Det hinner jag inte helt enkelt. Det skulle
ha varit klokare . . . (Får en plötslig aning om det spända
förhållandet mellan Starkweather och Margaret.) Vad
står på?
Starkweather (tydligen besvärad av deras närvaro, till
Dobleman, som har slutat telefonera.) Stäng. dörrarna.
(Dobleman lyder.)
86
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
