Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - klämma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
klämma
knopp
Schwung m, Schneid m, [eftertryck]
Nachdruck m 3 [slut-] [abschließende]
Zusammenfassung (-en) klämma I
s Klammer -n / [äv. gern], [-[pappers-hållare]-] {+[pappers-
hållare]+} Papierhalter - m; [bildh]
Klemme /, Patsche f; sitta i ~ in
der Klemme (Patsche) sitzen II tr
itr drücken, [hårt] quetschen; jag har
klämt [mig i] fingret ich habe mir den
Finger geklemmt (Ehårt] gequetscht)
III [m. beton, part.] ~ efter ngn e-n
ordentlich herannehmen; ~ fast
festklemmen; ~ fram heraus|pressen,
[stark.] -quetschen; ~ i med ngt
Ebildl.] mit etw. loslegen; ~ tili a)[eg.]
zuklemmen, zudrücken b) F Eklå]
e-m eins versetzen; F ~ åt ngn e-m
[ordentlich] zusetzen klämmare se
klämma I
klämt|a itr [mit einzelnen Schlägen]
läuten -ning Läuten n, Geläut[e] n
kläng|e itr Eklättra] klettern, Eom
person äv.] klimmen; [0111 växter] sich
ranken -växt Kletterpflanze -n f
klänning Kleid -er n klänningstyg
Kleiderstoff -e m
kläpp Klöppel - m
klärvoajans Hellsehen n
klättra itr klettern, Em. händer o.
fötter äv.] klimmen; ~ upp i trädet
auf den Baum klettern; ~ uppför ett
berg e-n Berg hinaufklettern
klösa tr kratzen
klöv Klaue -n f, Huf -e m
1 klöver Ekortsp.] Kreuz n, Treff n
2 klöver Ebot.] Klee m -blad
Kleeblatt -er† n Eäv. bildh]
klövjehäst Last-, Saum|pferd -e n
knack a tr itr klopfen; ~ på
skrivmaskin auf der Schreibmaschine
klappern; ~ på’ anklopfen; ~ sönder
zerklopfen -ning Klopfen n
knaggla itr, ~ sig igenom en bok sich
durch ein Buch hindurchstümpern
knagglig a holp[e]rig Eäv. bildh];
det går lite ~t med tyskan mit dem
Deutschen hapert es etwas
knaka itr knacken, Estark.] krachen
knal a knapp, kärglich; Eom [-kunskaper]-] {+kunska-
per]+} schwach
knall Knall -e m; ~ och fall Knall und
Fall
1 knalla itr Esmälla] knallen
2 knalla itr, det ~r och går es macht
sich [so einigermaßen]
knalle [IiLen höjd] Anhöhe -n /
knall effekt Knalleffekt -e m -hatt
Etändhatt] Zündhütchen - n
1 knapp Knopf -e† m
2 knapp a knapp; leva i ~a omständig-
heter in dürftigen Verhältnissen leben;
han har det mycket ~f bei ihm geht
es sehr knapp her; jag har ~t om tid
meine Zeit ist knapp knappa tr, ~ av
(in) [pd] ngt etw. einschränken
knappast adv, se knappt 2 knapphet
Knappheit /
knapphål Knopfloch -er† n
knapphändig a knapp
knappnål Stecknadel -n /
knappt adv t se 2 knapp 2 [knappast]
kaum; [svårligen] schwerlich; ~ ..
förrän kaum . . da (als)
knapra itr knabbern, på an Edat.]
knaprig a knusp[e]rig
knarr 1 [knarrande] Knarren n 2
Epers.] Brummbär -en -en m knarra
itr knarren; [om snö] knirschen; [om
dörr] quietschen knarrig a Ebildl.]
mürrisch, brummig
knastra itr knistern, [om brasa äv.]
prasseln, Eom grus] knirschen
knattra itr knattern
knekt 1 Soldat -en -en m 2 Ekortsp.]
Bube -n -n m
knep Kniff -e m knepig a Eslug] schlau,
Efiffig] pfiffig; Ekvistig] knifflig,
Ebesvärlig] schwierig
knip [mag-] Leibschmerzen pl knip]a
I s Klemme /, Patsche /; jfr klämma I
II tr 1 [nypa] kneifen, zwicken 2
Esnappa åt sig] sich Edat.] schnappen
III itr, om det -er Ebildl.] wenn Not am
Mann ist
knippa s Bund -e, Ess- mått] - n,
Emindre äv.] Bündel - n knippe
Bündel - n; Ebot.] zymöser
Blütenstand (-e†)
knip|slug a verschmitzt, durchtrieben
-tång Kneifzange -n f
knittel[vers] Knittelvers -e m
kniv Messer - n -blad Messerklinge -n f
-hugg Messerstich -e m
knivig a [knipslug] gerieben, [stark.]
gerissen; Evansklig] schwierig
knivsegg Messerschneide -n f knivskaft
Messer|heft -e n, -griff -e m knivsudd
Messerspitze -n f
knockout s Knockout -[s] -s m
knodd Lack[e]l - m
knog [möda] Mühe/; Eslit] Schufterei /,
Plackerei / knoga itr schuften, sich
schinden, Em. studier o. d.] ochsen,
büffeln
knoge Knöchel - m
knollrig a kraushaarig; hår krauses
Haar
knop Knoten - m
knopp 1 Ebot.] Knospe -n f 2 Eknapp]
Knopf -e† m, Ekula] Knauf -e† m
141
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
