Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - turist ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
turist
tvàtaktsmotor
turist Tourist (Eäv.] Turist) -en -en m,
Reisende(r) inf, Ausflügler - m -byrå
Fremdenverkehrsbüro -s -s n -klass
Touristenklasse -n / -ort
Fremden-verkehrsort -e m -säng Klapp-,
Feld|bett -en n -säsong Fremdensaison -s /
turk Türke -n -n m Turkiet die Türkei
turkinna Türkin -nen f turkisk a
türkisch turkiska Espråk] Türkisch n
turlista Fahrplan -e† m
turné Tournee -s el. -n f, Rund-,
Gastspiel|reise -n f
turturduva Turteltaube -n f
turvis adv der Reihe nach
tusan Teufel m; jfr 2 fan
tusch Efärg] Tusche /
tusen I räkn tausend; ~ gånger
tausendmal; fem ~ fünftausend; ~
sinom ~ tausend und aber tausend
II s Tausend -e n tusende räkn
tausendste tusen[de]del Tausendstel - n
tusen|foting Tausend|fuß -er† m,
-füß[l]er - m -konstnär
Tausendkünstler - m -lapp F Tausender - m
-sköna Tausend|schön -e n,
-schön-chen - n; [vild] Gänseblümchen - n,
Maßliebchen - n -tal Tausend -e n;
Emat.] Tausender - m; i ~ zu
Tausenden -tals adv Tausende pl;
~ människor Tausende von Menschen
tuss [kleiner] Bausch -e†
1 tuta [finger-] Fingerling -e m; Epå
tummen] Däumling -e m
2 tuta tr itr [blåsa i horn] blasen, F
tuten, Emed bilhorn] hupen
tutta tr, ~ pd ngt etw. anstecken
tuva Buckel - m, Egräs-] Grasbuckel
m
TV se television Em. sms.] –tittare
Fernsehzuschauer - m
tvedräkt Zwietracht /
tweed Tweed m
tve|eggad a zweischneidig -gifte
Doppelehe -n f -hägsen a unschlüssig
tveka itr zaudern, [avvakta äv.]
zögern; Evara försagd] zagen; Evara [-obeslutsam]-] {+obe-
slutsam]+} unschlüssig sein
tvekamp Zweikampf -e† m
tvek|an Zaudern n, Zögern n, Zagen
n, Unschlüssigkeit f; jfr tveka; utan
~ ohne zu zögern; Etvivelsutan]
zweifellos, Eutan betänkande] ohne
Bedenken -sam a zaudernd,
zauder-haft, zögernd, zaghaft, unschlüssig;
jfr tveka; [problematisk] fraglich
-samhet se tvekan
tve|stjärt Ohrwurm -er† m -talan,
beslå ngn med ~ e-n e-s Widerspruchs
überfü’hren -tydig a doppel-, zwei|-
deutig; [oanständig] zweideutig,
schlüpfrig
tvi itj pfui!
tvilling Zwilling -e m -bror
Zwillingsbruder -† m
tvina itr, ~ bort hinsiechen
tvinga I tr zwingen, nötigen, ngn till
ngt e-n zu etw. II rfl, ~ sig [till] att
göra ngt sich zwingen, etw. zu tun
111 Emed beton, part.] ~ fram
abpressen; ~ ner hinab-, herab-,
hinunter|-zwingen; ~ på ngn ngt e-m etw.
auf|zwingen, -nötigen, -drängen
tvingande a zwingend; av ~ skäl
notgedrungen, aus zwingenden Gründen
tvinna tr zwirnen, drehen
tvist Streit m [pl. vanh] Streitigkeiten,
Streitigkeit -en /, Zwist m [pl. vanh]
Zwistigkeiten, Zwistigkeit -en f
tvista itr streiten, sich streiten, om
ngt über (um) etw. [ack.] tvistefrö
Zankapfel -† m, Streitgegenstand -e†
m tvistig a strittig
tvivel Zweifel - m, på (om) an [dat.]
-aktig a zweifelhaft; Etvetydig]
zweideutig
tvivels |mål, dra ngt i ~ etw. in Zweifel
ziehen (stellen) -ufån adv
zweifelsohne, ohne Zweifel
tvivl|a itr zweifeln, pd an Edat.] -are
Zweifler - m
tvungen a gezwungen, Ekonstlad äv.]
unnatürlich, gekünstelt
1 två tr waschen; ~ sina händer
Ebildl.] seine Hände in Unschuld
waschen
2 två räkn zwei; Evid telefonering]
zwo; jfr fem Eo. sms.]; det ska vi bli
~ om! dazu gehören zwei!
två|a Zwei -en f; jfr femma -delad a
zweiteilig -familjshus
Zweifamilienhaus -er† n -färgad a zweifarbig
-hjuling Zweirad -er† n -krona
Zwei-kronenstück -e n -könad a [-zwitt[e]rig-] {+zwitt[e]-
rig+}
tvål [ämne] Seife f; Ebit] Stück (- n)
Seife tvåla tr, ~ in einseifen
tvål|ask Seifendose -n / -flingor pl
Seifenflocken pl
tvåmotorig a zweimotorig
tvång Zwang m
tvångs|arbete Zwangsarbeit -en f
-föreställning Zwangsvorstellung -en
/ -sparande s Zwangssparen n -tröja
Zwangsjacke -n /
två|plansvilla zweigeschossige Vill|a
(-en) -radig a zweizeilig; Eom kostym
e. d.] zweireihig -språkig a
zweisprachig -stavig a zweisilbig
-taktsmotor Zweitaktmotor -en m
•309
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
