- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
3

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - adept ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

adept
affekt
adept AdeptAdressat -en -en m
aderton räkn achtzehn; jfr fem[ton) o.
sms.; en av de ~ [i Svenska akademien)
einer der Achtzehn (achtzehn
Mitglieder) der Schwedischen Akademie
adertonde räkn achtzehnte; jfr femte
adhesion Adhäsion †, Haften n
adhesionskraft Adhäsionskraft f
adjektiv Eigenschaftswort -er† /?,
Adjektiv -e n -attribut Adjektivattribut -e n
adjektivisk a adjektivisch
adjungera tr beiordnen; ledamot
außerordentliches Mitglied
adjunkt 1 läroverks-, närmast motsv.
Stll-dienrat -em, Studienrätin -nen f
2 pastors- Vikar -e m, Hilfsprediger - m
adjunktsbefattning 1 se adjunktur
2 Hilfs pre di ger stelle -n f
adjunktur Stelle (-n f) e-s Studienrats
adjutant AdjutantAdressat -en -en m,
beigeordneter Offizier (-<>)
adjö I itj auf Wiedersehen!; säga ~ auf
Wiedersehen sagen, sich verabschieden;
~ med dig! leb [e] wohl!; ~ länge! na
denn auf Wiedersehen!
II s Lebewohl n, Abschied m
adla tr adeln äv. bildl., in den Adelsstand
erheben
adlande s Adeln n, Erhebung (f) in den
Adelsstand
adlig a adlig; av ~ börd adlig [von [-Geburt]-] {+Ge-
burt]+} ; upphöja i stånd in den
Adelsstand erheben
administration Verwaltung -en f
administrationskostnader pl
Verwaltungskosten pl
administrativ a administrativ,
Verwaltungs-
administrator Verwalter - m,
Administrator -en m
administrera tr verwalten
administrering Verwaltung -en f
admittera tr zulassen
admonition Verwarnung -en f, Verweis
-e m, Admonition -en f
ad notam, ta ~ ad notam nehmen
adonis 1 skön yngling Adonis - -se m,
schöner Jüngling C-e)
2 bot, Adonisröschen - n
adoptera tr adoptieren, an Kindes Statt
annehmen; bildl. annehmen, sich dat.
aneignen, sich dat. zu eigen machen
adoptering adoption Adoption -en f,
Annahme (-n f) an Kindes Statt; bildl.
Annahme f, Aneignung -en
adoptivibarn Adoptivkind -er n,
angenommenes Kind -föräldrar pl
Adoptiv-, Pflege I eitern pl
adress Adresse -e f, Anschrift -en f;
hyllnings- [feierliches]
Gratulationsschreiben (-); ~ herr N. bei Herrn N.
adressat AdressatAdressat -en -en m, Empfänger
- rn, -in -nen f
adressbyrå Adressennachweis -e m
adressera I tr adressieren, mit e-r
Adresse (Anschrift) versehen; brevet
är ~t till dig der Brief ist an dich
gerichtet (für dich)
II rfl, ~ sig till ngn sich an e-n wenden
(hinwenden)
adress|förändring Anschriftänderung
-en f -kalender Adreßbuch -er† /?,
Einwohnerverzeichnis -se n -kort
Begleitadresse -e f, Adreßkarte -e f; till paket
Paketkarte -e f -land
Bestimmungsland ~er‡ n -lapp Adreßzettel - m,
Gepäck-, Postpaket|adresse -n f,
Anhänger - m -nummer Hausnummer -e f
-ort Bestimmungsort -e m
Adriatiska havet npr das Adria tische
Meer
adstringerande a, ett ~ medel ein
ad-stringierendes Mittel
aducera tr tempern
aducering Tempern n
a-dur A-Dur n
advent Advent m
adventist AdventistAdressat -en -en m
advents|psalm Adventslied -er n
-söndag Adventssonntag -e m -tid
Adventszeit f
adverb Umstandswort -ern, Adverb
-ien n
adverbial I s Umstandsbestimmung -en
f, adverbiale Bestimmung
II a adverbial,
Umstands-adverbiell a adverbial,
Umstands-adversativ a gegensätzlich, adversativ
advocera itr Rechtskniffe anwenden,
das Recht verdrehen; ~ bort
motståndarens bevis durch Spitzfindigkeiten die
Argumente des Gegners widerlegen
advokat Rechtsanwalt -e† /??, Anwalt
m, AdvokatAdressat -en -en m; kvinnlig ~
Rechtsanwältin -nen f
advokat)byrå Rechtsanwaltsbüro -s -s n
-fiskal Staatsanwalt -em, öffentlicher
Ankläger (-) -knep Advokatenkniff -e
m, Rechtsverdrehung -en f
advokatorisk a spitzfindig,
sophistisch
advokatstånd Anwaltschaft f
advokatyr Rechtsverdrehung -en f,
Spitzfindigkeit -en f
advokatyrke Beruf (m) e-s
Rechtsanwalts
aero|drom Flugplatz -em -dynamisk
a aerodynamisch -gram [-Luftpost-[leicht]brief-] {+Luftpost-
[leicht]brief+} -e rn -naut Luftfahrer - m
-neutik Aeronautik f, Luftfahrt f
aeroplan Flugzeug -e n
aerostatik Aerostatik f
aerostatisk a aerostatisch
afasi Aphasie -e f
affekt Affekt -e m, Erregung -en †,
Leidenschaft -en f
3


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free