- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
642

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - termometerskala ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ter mo meterskala
textilarbetare
(fällt); —n står på noll das Thermometer
steht auf Null (zeigt null *Grad) -skala
Gradeinteilung (f) e-s Thermometers
termoregulator Thermoregler - m
termos[flaska] Thermosflasche -e f
termosifon kyl ning
Thermosiphonktih-lung f
termostat Thermostat -[e]s ~e el. -en
-en in
tern ung. Lage (-n f) Papier
teros Teerose -e f
ter pen Terpen -e n
terpentin Terpentin n(m)
terrakotta Terrakotta f, Terrakotte f
terrarium Terrarilum -en n
terrass Terrasse -e f
terrassera tr terrassieren, in Stufen
anlegen
terrassfor mig a terrassenförmig; höja
sig in Stufen ansteigen
terrester terrestrisk a terrestrisch
terrier Terrier - m
terrin Suppenschüssel -e f, Terrine -e f
territorial |församling [kirchlicher]
Gemeindebezirk (-e) -gräns
Hoheitsgrenze (-n f) auf See -trupper pl
Territorialtruppen pl -vatten Hoheits-,
Territorial! gewässer pl; på svenskt — in
schwedischen Hoheitsgewässern
territoriell a territorial
territorium Territorijum -en n, Gebiet
-c /?, Hoheitsgebiet n
terror Terror in, Schreckensherrschaft f
-dåd Terrorhandlung -en f
terrorisera tr terrorisieren
terrorism Terrorismus m,
Schreckensherrschaft f
terrorist TerroristAdressat -en -en m
terroristisk a terroristisch
terräng Gelände - n, Terrain -s -s n;
kuperad — hiig[e]liges (welliges) Gelände;
vinna (förlora) — äv. bildl. [an] Terrain
(Boden) gewinnen (verlieren); sondera
~en das Terrain sondieren -bil
geländegängiger Kraftwagen (-) -förhållanden
pl, Gelände-, Terrain|verhältnisse pl
-förlust Geländeverlust -e m -löpare
Geländeläufer - m -löpning Geländelauf
-<•† m -ritt Geländeritt -e m
ters 1 mus. o. fakt. Terz -en f 2 tredje
snapsen dritter Schnaps
terseron Terzerone -e -n m
tersett Terzett -e n
tertiär a tertiär -formation
Tertiärformation -en f -lån drittstellig
eingetragenes Darlehen (-) -tiden die
Tertiärzeit, das Tertiär
terzin Terzine -e f
tes These -e f
tesaurering Thesaurierung -en f
te servis Tee|service - n, -geschirr -e n
-sil Teesieb -e n -sked Teelöffel - m;
1—-2 ~ar 3 gånger dagligen dreimal täg-
lich 1—2 Teelöffel -skedsvis adv
teelöffelweise -skvalp zu dünner Tee
teslaström Teslastrom -em
tespiskärran der Thespiskarren
1 test hår- Strähne -e f
2 test psykol. Test -e el. -s m
testa tr testen
testamentarisk a testamentarisch
testamente 1 Testament -e n; jur. äv.
letztwillige Verfügung (-en); inbördes ~
gemeinschaftliches Testament; göra
(upprätta) sitt — sein Testament machen
(errichten); klandra ett ~ ein Testament
anfechten; återkalla (upphäva) ett ~ ein
Testament widerrufen; öppna ett ~ ein
Testament eröffnen; komma ihåg ngn
i sitt — e-n in seinem Testament
bedenken 2 bibl.. Gamla (Nya) ~t das
Alte (Neue) Testament
testamentera tr [testamentarisch]
vermachen, ngn ngt e-m etw.
testamentsiexekutor
Testamentsvollstrecker - m -handling
Testamentsurkunde -n f -vittne Testamentszeuge -e
-n m
testare Tester - /??, -in -nen f
testator Erblasser - my -in -nen f,
Testator -en m, Testierer - m
testig a strähnig
testikel Ho de -n -n m, Ho de -n f, Hoden
- m, Testikel - m
testimonium Testimonium -en n,
Zeugnis -se n
testmetod Testmethode -e f
testning Testen /?, Prüfung (-en †) durch
Test [verfahren]
testresultat Testergebnis -se n
tesupé Abendessen (- n) mit Tee
tetani Tetanie f
tetanus Wundstarrkrampf m, Tetanus m
tetas itr. dep F sich kabbeln; ~ med ngn
sich mit e-m kabbeln, e-n ärgern
tëte-à-tëte se tätatät
tetig a F, varamot ngn e-n [gern]
ärgern
tetraeder Tetraeder - n
teuton Teutone -e -n m
te]vagn Teewagen - m -vatten
Teewas-ser n
text Text -e m; ~en till musiken der
Text zur Musik; förse illustration o. d.
med-äv. beschriften; vidare i —en
weiter im Text
texta tr t pränta schönschreiben; m.
tryckbokstäver in Druckschrift schreiben
2 uttala tydligt deutlich aussprechen
texta re Schönschreiber - m
text bok Textbuch -ern -författare
Verfasser (- in) e-s Textes (von Texten),
li br ett- Libretti st -en -en m -häfte
Textbuch -fft n
textil a textil -arbetare Textilarbeiter
- m
642


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0658.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free