- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
385

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - panel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

panel

— 385 —

papper

panel (bygg), Getafel n, Holztäfelung f,
Paneel n, Vertäfelung f, Tafelfeld n
hängslad ~ (bygg), Hängepaneel n
-a (bygg), vertäfeln, mit Täfelwerk
auskleiden

-ning (bygg), Betäfelung f mit Platten,
Holzverschalung f, Täfelung f; (snick),
Täfelwerk n

-ningsklammer (bygg),
Tafelwerksklammer f

-tak (bygg), Bretterdach n,
Schal-decke f

pankromatisk (foto), panchromatisch
panna, Pfanne f; (bygg, järnv),
Dreh-pfanne f; (mask), Pfanne f; (ång),
Kessel m

stationär ortsfester Kessel m
pann armatur (ång), Kesselarmatur f
-band, Kopfband n

-beklädnad (ång), Kesselverkleidung f
-besiktning, Kesselprüfung f
-besiktningsman (ång),
Kesselaufseher m, Kesselprüfer m
-bindel, Kopfband n
-bock (ång), Kesselstütze f
-bräde (snick), Blendholz n
-dekateringsmaskin (väv),
Kesseldekatiermaschine f
-dom, Kesseldom m

-eldning (ång), Dampfkesselfeuerung f
-explosion, Kesselexplosion f
panngavel (ång), Kesselboden m

flänsad ~ (ång), angeflanschter
Kesselboden m

främre Kesselstirnwand f
pann’glödgningsugn för metaller,
Pfannenglühofen m für Metalle
-hus (ång), Kesselhaus n
-inmurning (ång), Kesseleinmauerung f
-isolering (ång), Kesselisolierung f
-mantel (ång), Kesselmantel m,
Kesselwand f

-mantelsektion (ång), Kesselschuss m
-matning (ång), Kesselspeisung f
-plåt (ång), Kesselblech n
-rum (skeppsb), Feuerungsraum m;
(ång), Heizraum m, Kesselraum m
-rör (ång), Sieder m, Siederohr n
-skötsel (ång), Kesselbedienung f
pannsten (ång), Kesselstein m,
Pfannenstein m, Schabe f
befria från ablösen
medel mot Kesselsteinmittel n
-s|avlagring, Kesselsteinablagerung f,
Kesselsteinansatz m
-s|beläggning, Kessel|steinbelag m,
Wasser- m

-shammare (ång), Abklopfhammer m,
Pickhammer m
pann stomme (ång), Kesselkörper m
-stöd, Stirn I stütze f, Kessel- f
-tillverkning (ång), Kesselbau m
-tub, Kesselrohr n
-ugn (gruv, met), Pfannenofen m

-ull (väv), Kope m
-vägg (ång), Kesselwand f
panorama (foto), Rundblick m,
Panorama n

-kamera, Panoramakamera f
-kikare, Panoramafernrohr n
pansar (el), Bewehrung f; (met),
Panzer m

förse med panzern
-automobil, Panzerauto n
-beklädnad, Panzerung f; (skeppsb),
Beplattung f

-bil, Panzerkraftwagen m
-bomb (mil), Panzerbombe f
-bärare (skeppsb), Panzerträger m
-däck (skeppsb), Panzerdeck n
-däckskryssare, geschützter Kreuzer m
-dörr (bygg), Panzertür f
-fil (met), Fräserfeile f
-granat, Panzerjgranate f, -geschoss n
-kabel, Panzerkabel n
-kryssare (sjöförsv), Panzerkreuzer m
-plåt, Panzer| platte f, -blech n
-skepp, Panzerschiff n
-skott (skeppsb), Panzerschott n
-stål, Panzerstahl m
-vagn (mil), Panzerwagen m
-valsverk (met), Panzerwalzwerk n
-värn, Panzerabwehr f
-värnsartilleri, Panzer| abwehrartillerie
f, Kampfwagen- f, Pakartillerie f
-värnskanon, Panzerabwehr|kanone f,
-geschütz n
pansrad, gepanzert

panto]graf (ritn), Storchschnabel m,
Pantograf m

-skop (optik), Pantoskop n
papiljott, Lockenwickel m,
Wickelkörper m

papjemaché, Papiermaché n
papp, Pappe f
hårdpressad ~ (papper), Steinpappe f
stansad Stanzpappe f
uppfodra på ~ (bokb), pappen
-artad, pappähnlich
-ask (papper), Dose f, Kartonage f,
Pappkarton m, Pappschachtel f
-band (bokb), Pappband m
papper, Papier n
fernissat ~ (papper), Firnispapier n
fläckigt gesprenkeltes Papier n
glättat ~ (tryck), Atlaspapier n
handgjort geschöpftes Papier n,
handgeschöpftes Papier n
linjerat liniiertes Papier
marmorerat Marmorpapier n
naturbrunt ~ (papper),
Braunholzpa-pier n

officiellt Kanzleipapier n

oljat Ölpapier n

prickigt Papier n mit Punkten

transparent Ölpapier n

~ för kolteckningar, Zeichenpapier für

Kohlezeichnungen

13

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0385.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free