- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
430

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - riktkors ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

riktkors

— 430 —

ringlindning

-kors (mil), Richtkreuz n

-käpp (art), Richtlatte f, Absteck-

stab m

-linjal, Geradscheit n, Richtscheit n;
(gruv), Lehre f

knivformig -linjal (mät, ritn),
Messerlineale f

-linje (lantm), Richtlinie f
-ljusapparat, Richtlichtvorrichtung f
-maskin (mask), Richtmaschine f
-maskin för band och plät, Blech- und
Bandrichtmaschine f
-medel (vapen), Visiereinrichtung f,
Richtmittel n
riktning, Richtung f, Verlauf m; (bygg),
Fleucht f; (met), Geradbiegen n,
Geraderichten n, Richten n
lagd i samma ~ (väv), gleichledig
plan Geradestrecken n
vars ~ ej kan ändras, mit
unveränderlicher Richtung f
ändra

Richtung f ändern
-sjapparat (lantm), Richtzeug n
-s|don, Abrichter m
-sjkarakteristik, Richtcharakteristik
-s|känslig mikrofon, Richtmikrofon m
-sjkänslighet,
Richtungsempfindlichkeit f

-s|linje (fys), Richtungslinie f
-s]omkastare (tel),
Richtungswechsler m

-s[relä (el), Richtungsrelais n
-sjugn (ker), Streckofen m
-s vinkel (radio, lantm),
Richtungswinkel m

-s|visare (radio), Richtungsanzeiger m
-sjväxling (el), Richtungswechsel m
rikt- och kapmaskin för tråd, Rieht- und
Abschneidmaschine für Draht
-optik, Richtoptik f
-pall (met), Parallelstück n
-plan, Visierebene f, Richtebene f,
Richtplatte f
riktplatta (mät), Richtplatte f,
Streckplatte f

-press (mask), Richtpresse f
-press för rör och stänger,
Richtpresse f für Rohre und Stangen
-punkt (lantm), Richtpunkt m
-skena (mät), Richtschiene f
-skiva (mask), Richtplatte f; (met),
Richteisen n; (ritn), Richtscheit n
-snöre (bygg), Schlagschnur f,
Schlagleine f, Wölbrichtscheit n; (ker),
Wölbrichtscheit n
-spår, Richtrinne f
-stång (lantm), Richtstange f
-sändare, Richtsender m
-tång (met), Richtzange f
-vals (för mynt), Streckwalze f;
(mask), Richtwalze f
-valsmaskin (met), Egalisiermaschine f
-verkan, Richteffekt m, Richtwirkung
f; Richtfähigkeit f

-verktyg (bil), Ausbeuler m

-verktyg för stänkskärm, Kotflügelaus-

beuler

-värde, Richtwert m
rilningsverk (valsverk), Friemelwalz-

werk n
rim (kemi), Beschlag m

-frost (meteor), Reif m, Rauhreif m
ring, Ring m; (guldsm), Fingerring m;
(mask), Reif m, Reifen m; (på hjul),
Kranz m

excentrisk exzentrischer Ring m
flänsad ~ (bil), geflanschter Ring m
förskjutbar ~ (läder, mask),
Schiebering m

förse med -ar (tunnb), beringen,
bereifen

-a, läuten; (tel), anrufen
-a av (tel), abklingeln, abläuten
-a upp, antelefonieren, anrufen
-ankare (ei), (Zylinder)ringanker m
-artad, torisch
-beslag, Ringbeschlag m
-bildning (kemi), Ringbildung f
-bok, Notizbuch n mit Heftringen,
Ringordner m

-broms (mask), Ringbremse f
-brännare (kemi), Kronenbrenner m;
(värme), Ringbrenner m
-bult (met), Ringbolzen m
-bänk (väv), Ringbank f
-böjningsmaskin, Ringbiegemaschine f
-damm (vattenb), Ringdamm m
-dimension (bil), Reifengrösse f
-dorn (met), Ringdorn m
-emaljerugn, Kreisemaillierofen m
-fattning (juvel), Ringkasten m
-fjäder, Ringfeder f
-formad, ringähnlich
-formig, ringförmig

-formig stödplatta (i lager), Spurring m
-formig stödtapp, Ringzapfen m
-förslitning (bil), Reifenverschleiss m
-induktor (tel), Läuteinduktor m
-intag (plast), ringförmiger Anguss m
-järn, Montierhebel m; (bil),
Reifenhebel m

-kil, Ringkasten m

-klocka, Klingel f; (järnv),
Läutewerksglocke f

-klocka utan klang (tel),
Schnarrwecker m, Summer m
elektrisk -klocka, elektrische Klingel f
-knapp (tel), Läutetaste f, Ruftaste f
-koppling, Koppelleitung f (eines
Vielfachmagnetrons)
-kåpa (flyg), Ringhaube f
-kärna, Ringkern m
ringledning (el), Klingelleitung f
-s|system, Klingelleitungssystem n
-s]transformator (tel),
Klingeltransformator m

-s|tråd, Klingeldraht m
ring[lindning (el), Ringwicklung f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0430.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free