Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skyddskoppling ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skyddskoppling
— 477 —
skàllkar
-koppling mot induktionsverkan, In-
duktionsschutzschaltung f
-korg (el), Schutzkorb m
-kudde för knä (motorcykel), Kniekis-
sen m
-kupa, Schirmglocke f
-kåpa, Schutzdeckel m
-lampa (gruv), Sicherheitslampe f
-ledning (el), Schutzleitung f
-linje (järnv), Schutzstrecke f
-ljus (foto), Schutzlicht n
-lock, Schutzdeckel m, Schutzkappe f
-låda, Schutzkasten m
-lås (väv), Schutzschlossteil m
-läder, Schutzleder n
-mantel (vattenb), Schutzmantel m
-mantling (el), Schutzummantelung f
-mask, Maske f
-medel, Pflegemittel n, Schutzmittel n
-medel för golv,
Fussbodenpflegemit-tel n
-motstånd (el), Schutzwiderstand m
-mur (bygg), Schutzgeländer m,
Schutzmauer f
-målning, Schutzanstrich m
-märke, Schutzmarke f
-nät, Schutzgitter n; (inhägnad),
Sperrnetz n; (väv), Fangnetz n
-omspinning (på ledning) (el),
Schutzverkleidung f
-platta, Schutzplatte f
-plattform, Schutzbühne f
-plåt, Schutzblech n; (mask),
Schutzschild m; (för motor) (bil),
Schutzwanne f
-portar (vattenb), Schutzschleuse f
-presenning, Presenning f, Plane f
-relä, Schutzrelais n
-ring för kabel (vid dragning genom
plåtöppning), Kabeltülle f
-rum, Schutzraum m, Unterkunftraum
m; (bygg), Unterstand m
offentligt -rum, öffentlicher Sammel-
schutzraum m
underjordiskt -rum, unterirdischer
Schutzraum m
-räcke, Schutzgeländer n
-rör, Schutz|schlauch m, -röhr n
-skena (järnv), Schutzschiene f,
Sicherheitsschiene f, Streichschiene f
-skikt, Schutzschicht f,
Schutzüberzug m
-skog, Schonung f
-sköld, Schild m
-slang, Schutzschlauch m
-spiral, Schutzspirale f
-spole (el), Schutzspule f
-sten (vägb), Prellstein m
-sträcka (järnv), Schutzstrecke f
-strömkrets, Schutzstromkreis m
-strömställare (el), Schutzschalter m
-tak, Schutzdach n
-tråd (el), Fangdraht m
-täcke, Schutzdecke f
-s|vall (vattenb), Schlafdeich m
-verkan, Schutzwirkung f
-vägg, Schirmwand f
-växel (järnv), Entgleisungsweiche f,
Sicherungsweiche f
-åtgärd, Schutzmassnahme f
-överdrag, Schutzdecke f,
Schutzüberzug m
skyffel, Grabscheit n, Schaufel f;
(vattenb), Schwungschaufel f
gaffelformig Gabelschaufel f
-prov (emalj), Schaufelprobe f
-skaft, Schaufelstiel m
skyffla, schaufeln
~ (om), umschaufeln
skygg [kåpa (på djur), Scheukappe f
-lapp, Scheuklappe f, Scheuleder n
skylight (bygg), Deckenoberlicht n,
einfallendes Licht n, Oberlicht n,
Satteloberlicht n; (skeppsb), Deckenlicht n,
Deckenfenster n
skylt, (Firmen)schild n
-emalj, Schilderemail n
-vakt, Schildwache f
skymd, verdeckt
skymning, Zwielicht n, Dämmerung f
skynda efter, nacheilen
skyskrapa (bygg), Turmhaus n,
Wolkenkratzer m
skyttel (väv), Schiffchen n, Schutz m
skyttel[bana (väv), Schützen (lauf) bahn f
-bromsanordning (väv),
Auffangvorrichtung f für den Webeschutz
-byte, Schützenauswechsel m
-drivare (väv), Rechen m
-fångare (väv), Schützenfänger m
-hållare (väv), Schützenhalter m
-låda (väv), Schützenkasten m
-magasin, Schützenmagazin n
-slag (väv), Schützenschlag m
-spindel (väv), Schützenspindel f,
Seele f
-väktare (väv), Schützenwächter m
-växling (väv), Schützenwechsel m
-öga (väv), Schützenauge n
skål, Kruke f, Kuvette f, Napf m, Schale
f, Schüssel f; (ker), Bowle f
-a (sjö), beschalen, verschalen
-a en mast (sjö), Schalen pl um einen
Mast legen
-anemometer (meteor),
Schalenkreuz-windmesser m
-ankare (sjö), Pilzanker m
-fläns (i lager), Schalenrand m
-formad fräs, Topffräser m
-formig, näpfenförmig, schalenförmig
-formigt lager (mask), Pfannenlager n
-kil (snick), Hohlkeil m
-koppling, Schalenkupplung f
-korsanemometer (flyg),
Schalenkreuz-windmesser m
skall a (färgn), abbrühen; (kemi),
ausbrühen
-kar (färgn), Abbrühkessel m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
