Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V W - ventilsektion ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ventilsektion
— 607 —
vertikal
-sektion, Ventilquerschnitt m
-slag (bil), Ventilhub m
-slipmaskin (bil),
Ventilkegel-Schleif-maschine f, Ventilschleifmaschine f
-smörjkanna, Ventilölkanne f
-spel (i motor) (bil), Spiel n der Ventile
-spelrum (bil), Ventilspiel n
-spindel (bil), Ventilschaft m,
Ventilstange f, Ventilspindel f
-spindelns spelrum (bil),
Ventilschaft-spiel n
-station (kyl), Ventilbatterie f
-stopp, Speiseventilabschlag m
-styrning (bil, ång), Ventilsteuerung f;
(bil), Ventilführung f
-säte (bil), Ventilsitz m
-sätesbredd (bil), Sitzbreite f
-sätesfräs (bil), Ventilsitzfräser m
-säteshöjd (bil), Sitzhöhe f
-sätesring (bil), Ventilsitzring m
-sätesslipmaskin (bil),
Ventilsitzschleifmaschine f
-tallrik (bil), Ventilkopf m, Ventilteller
m, Ventilflansch m
-tryckare (bil), Ventilstössel m,
Ventildrücker m
-tryckarstång, Ventilstösselstange f
-tryckstång (bil), Führungsstange f der
Ventilsteuerung, Stösselstange f
-urbränning, Ausbrennen n von
Ventilen
-yta, Ventilfläche f
-öppningstid (bil), Ventilöffnungszeit f
venturi|kanal (vattenb), Venturikanal m
-meter (rörl, mät), Venturimesser m
-rör (mät), Venturirohr n
verk, Werk n, Betriebsanlage f, Fabrik
f; (litterärt), Werk n; (ämbetsverk),
Amt n, Behörde f; (= maskin),
Maschine f
-a (fys), angreifen
-an, Wirkung f
absorberande -an (kemi), absorbierende
Wirkung f
-ande, wirkend
-järn på borr, Schaufel f
-lig, wirklich, tatsächlich, reell
-mästarkontor (bygg), Bauaufseherbü-
ro n
verkningsifull, erfolgreich, wirkungsvoll
-grad (mask, fys, kemi), Wirkungsgrad
m, Güteverhältnis n; (el), Nutzeffekt m
bestämning av -grad ur
förlustmätning (el), indirekte Bestimmung f des
Wirkungsgrades
bestämning av -grad ur mätning av
totalförlusterna (el),
Gesamtverlustverfahren n
el(ektro)motorns -grad, Wirkungsgrad
m des Elektromotors m
indikerad -grad, indizierter
Wirkungsgrad m
mekanisk -grad (fys, mask),
mechanischer Wirkungsgrad m
termisk -grad (fys, mask), thermischer
Wirkungsgrad m
termodynamisk -grad (fys),
thermody-namischer Wirkungsgrad f
total -grad, Gesamtwirkungsgrad m
-sätt, Wirkungsweise f
verksam, wirksam, wirkend, effektiv,
tätig
-het (mask), Betätigung f, Tätigkeit f
verkstad, Werkstatt f, Werkstätte f,
Fabrik f
~ för byggning av ångpannor,
Kesselschmiede f
~ för förzinkning, Verzinkerei f
-s|chef, Betriebsleiter m
-s kontroll, Herstellungskontrolle f
-s]slipning, Produktionsschleifarbeit f
-s|språk, Betriebsausdruck m
-sjtolk (mät), Arbeitslehre f
-sjtruck (met), Schleppe f
verksten, huggen, Haustein m
-s]mur, Hausteinmauerwerk n
verkställande direktör,
Betriebsdirektor m
verktyg, (Werk)zeug n, Gerät n
-sjetui, Werkzeugfutteral n
-sjfabrik, Werkzeugfabrik f
-s| fäste för borr, Bohrstuhl m
-s| hylla, Werkzeugbrett n
-s|kylning, Werkzeugkühlung f
-släda (bil), Reparaturkasten m;
(snick), Spiekerback f
-sjmaskin, Werkzeugmaschine f
och materialvagn, Gerätewagen m
-sjsats, Satz m
-s;skaft, Werkzeug|griff m, -heft n
-sjskåp, Geräteschrank m
-s]slipmaskin med bordrörelse,
Werk-zeugschleifmaschine f mit
Tischselbst-gang
-s|spindel, Werkzeugspindel m
-sjstål, Werkzeugstahl m
-s]ställare, Werkzeugeinrichter m
-s|tillverkning, Werkzeugbau m
-sjuppsättare, Werkzeugeinrichter m
-sjväska, Werkzeugtasche f
vermicell, italienische Nudel f,
Fadennudel f
versal (tryck), Versal m, Versaile f,
Majuskel f
-bokstav, grosser Buchstabe m
vertex, Gipfelhöhe f der Flugbahn
~ bantoppshöjd (mil), Scheitelhöhe f
vertex-brytningskraft (optik),
Scheitelbrechwert m
vertikal, vertikal, seiger, stehend,
senkrecht, scheitelrecht, lotrecht
~ axel, stehende Welle f
borrmaskin,
Senkrechtbohrmaschine f
(~) delningsapparat,
Vertikal-Teilap-parat m
~ sektion (ritn), senkrechter
Durchschnitt m; (skeppsb), Seigerriss m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
