Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Afbilda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ἀπείκασμα, ἀπεικόνισμα, ἐξείκασμα, τό. ἀφομοίωμα,
τό. ἐκτύπωμα, μίμημα, ἀπομίμημα, τό.
εἴδωλον, τό (fantasiens).: fullkomliga, αὐτέκμαγμα, τό.
Afbilda, a) eg., (ἀπ)εικάζειν. ἐξεικάζειν
(noggrannt a.).: ἀποτυποῦσθαι, ἀφομοιοῦν. ἀπο-,
ἐκμιμεῖσθαι. πλάττειν, ἐκμάττειν (eg. i mjukt
ämne). ἐκτυποῦν (i upphöjdt arbete). Jfr Afmåla.
b) oeg., εἰκάζειν. ἀπεικάζειν.
Afbildning, 1) ss. handling, εἰκασία,
ἀπεικασία, ἡ. ἀπομίμησις, ἡ. ἀφομοίωσις, ἡ.
ἐκτύπωσις, ἡ. 2) se Afbild.
Afbita, ἀπεσθίειν. ἀποδάκνειν. ἀποτρώγειν.
Afblåsa, 1) gm blåst afbryta, προσπνέοντα
δια-, ἀπορρηγνύναι, δια-, ἀποσχίζειν, 2) Se
Bortblåsa. 3) intr., gm pass. af vv.
Afbläda, φυλλίζειν. περιαιρεῖν τὰ φύλλα.:
vinstocken, οἰναρίζειν. κλαδεύειν. Jfr Aflöfva.
Afborsta, ἀπομάττειν. ἀποκαθαίρειν.
Afbrinna, ἀποκαίεσθαι. κατακαίεσθαι.
καταφλέγεσθαι.
Afbrista, se Brista.
Afbrott, 1) uppehåll, διάλυsις, ἡ. ἐποχή,
ἐπίσχεσις, ἡ. ἐγκοπή, ἡ. ἀνάπαυσις, ἡ. διάλειψις,
ἡ.: göra a., se Afbryta. 2) kontrast, διαφορά,
ἡ. τὸ ἐναντίον.: göra a., se Afsticka.
Afbryta, 1) bryta tvärs af, ῥηγνύναι. δια-,
καταρρηγνύναι. κλᾶν. κατακλᾶν. 2) gm
brytande afskilja, ἀπορρηγνύναι. ἀποθραύειν. ἀπο-, ἐκ-,
περικλᾶν.: om blommor, frukter, se Bryta 2). —
3) förorsaka plötsligt upphörande, κωλὐειν τι.
ἐπέχειν τι. ἐγκόπτειν τινί. διαλύειν τι.
ἐπιταράττειν τι. ἐνοχλεῖν τινι (störa), μεσολαβεῖν.
ἀναπαύειν. διαλαμβάνειν (om sammanhängande
massor, t. ex. en af torn afbruten mur, τεῖχος
πύργοις διειλημμένον).: a. talet, μεταξὺ τὸν
λόγον διαλείπειν. καταλύειν τὸν λόγον. μεταξὺ
λέγοντα ἀναπαύεσθαι. ἀποσιωπᾶν. διαλύειν τὴν
συνουσίαν (samtalet).: för att ej a. talet, ἵνα
μὴ ἀτελὴς γένηται, ὁ λόγος.: a. ngn i hans tal,
ἐπέχειν τινὰ λέγοντα. παρενοχλεῖν τινι λέγοντι.
ὑποκρούειν τὸν λόγον τινός. μεσολαβεῖν λόγους
(äfv. τινά), ὑπολαμβάνειν (falla i talet, λέγοντός
τινος).: i allmht, a. ett företag, μεταξὺ ποιοῦντά
τι ἀναπαύεσθαι. — afbruten, διειλημμένος,
3. διαλείμματα ἔχων, 3. οὐ συνεχής, 2. 4) se
Afsticka.
Afbräck, μείωσις, ἐλάττωσις, ἡ. βλάβη,
ζημία, ἡ.: göra en sak a. ἐλαττοῦν τι. ἔλαττον
ποιεῖν τι.: göra ngn a., βλάπτειν, ζημιοῦν τινα.
ζημίαν φέρειν τινί.: lida a., m. pass.
Afbräcka, se Afbryta 1).
Afbränna, ἀποκαίειν. κατακαίειν.
καταφλέγειν.
Afbränning, 1) eg., ἀπό-, κατάκαυσις,
κατάφλεξις, ἡ. 2) minskning i vinst, ἐλάττωσις,
μείωσις, ἡ. μείωμα, τό.
Afböja, 1) gm böjning afbryta, κάμπτοντα
διαρρηγνύναι. κυρτοῦντα κατακλᾶν e. d. 2) se
Afvända, Afstyra.
Afbön, παραίτησις, ἡ.: göra a. hos ngn,
παραιτεῖσθαί τινα. Jfr Afbedja.
Afbörda, tr. o. refl. ἐκδύεσθαί τι.
ἀποβάλλειν τι (ἄχθος). ἐξίστασθαι, ἀπαλλάττεσθαί τίνος
(göra sig ledig från), διαλύειν, ἐκτίνειν,
ἀποδοῦναι (en skuld e. d.): om floder, sjöar, ἐξιέναι,
ἐκβάλλειν (τὸ ὕδωρ, ῥεῦμα).
Afbördande, (af en skuld) ἔκτισις, ἡ.
ἀπόδοσις, ἡ. F. öfr. gm vv.
Afdagataga, se Döda.
Afdamma, τὴν κόνιν ἀποκαθαίρειν,
ἐκτινάσσειν (τινός).
Afdanka, se Afskeda, Afträda.
Afdela, 1) indela, διαιρεῖν. διανέμειν.
διαστέλλειν. διακρίνειν. διορίζειν. 2) frånskilja,
ἀποκρίνειν. ἀπονέμειν. ἀφορίζειν.
Afdelning, 1) ss. handling, διαίρεσις,
διάκρισις, ἡ. διορισμός, ὁ. 2) ss. sak, μέρος,
μόριον, τό. ἀποδασμός, ὁ.: af en krigshär, τάξις,
ἡ. τάγμα, τό.: i små afdelningar, κατ’ ὀλίγους.:
i tal l. skrift, κῶλον, τό (inom en period),
περιοχή, ἡ. κεφάλαιον, τό (större a.).
Afdika, (ἀπ-, ἐξ-) ὀχετεύειν (τὸ ὕδωρ). ὀχετοῖς
διαλαμβάνειν (t. e. πεδίον).
Afdomna, se Domna.
Afdrag, 1) ss. handling, ἀφαίρεσις, ἡ.
ἐλαττωσις, ἡ. μείωσις, ἡ.: utan a. ὅλος, 3. 2) ss. sak,
ἐλάττωμα, τό. μείωμα, τό.: ss. Boktryckar-t. t.
ἀπόγραφον, ἐκτύπωμα, τό.
Afdraga, 1) draga i tu, διασπᾶν. διατείνοντα
καταρρῆξαι. 2) gm dragning borttaga, ἀποσπᾶν.
ἀφέλκειν. ἀποσύρειν. 3) i räkning, ἀφαιρεῖν.
ἀπολαμβάνειν. ὑφαιρεῖν. ἐλαττοῦν [τινί τι ngt från
ngt).
Afdricka, ἀποπίνειν. ἀπορροφεῖν.
Afdrypa, ἀπο-, καταστάζειν. ἀπο-,
καταλείβεσθαι.
Afduka, (bordet), ἀποσκευάζειν τὴν τράπεζαν.
Afdunsta, ἀναθυμιᾶσθαι. ἀπ-, ἐξατμίζεσθαι.
ἐξατμιᾶσθαι.: låta a., med act. af nämnda vv.
Afdåna, se Dåna.
Afdämma, ἀποχωννύναι. χώματι ἀπείργειν.
χῶμα περιβάλλειν (τινί). ἀπογεφυροῦν.
Afdämning, ἀπόχωσις, ἡ.
Afdöma, ἐκ-, διαδικάζειν. (δια)ψηφίζεσθαι.
βραβεύειν. διαιτᾶν. — διαγιγνώσκειν. διακρίνειν.
διαγνώμην, διάγνωσιν, διάκρισιν ποιεῖσθαι. γνώμην
ἀποφαίνεσθαι. διαιρεῖν.
Affall, 1) eg., ἀπό-, κατάπτωσις, ἡ.:
vattnets, φορά, καταφορά, ἡ. 2) afgång fr. ett
parti e. d., ἀπόστασις, ἀποστασία, ἡ.: bringa ngn
till a., ἀφιστάναι τινά τινος l. ἀπό τινος.: vara
böjd för a., ἀποστατικῶς ἔχειν. 3) fr. ämnen,
s. beredas, τὰ ἀποκριθέντα. mest m. särskilda
ord, t. e. vid filning, ἀπορρίνημα, τό. vid
huggning, πελέκημα, τό. vid sågning, πρῖσμα, τό. vid
skafning, ἀπόξυσμα, o. s. v.
Affalla, 1) eg. ἀπο-, καταπίπτειν.
κατολισθάνειν. καταφέρεσθαι.: om frukter, blad, o. d.,
ῥεῖν. ἀπο-, καταρρεῖν.: fjättrarne affalla, αἱ
πέδαι περιρρέουσιν. 2) lemna ett parti,
άφίστασθαι, ἀποστῆναί τινος l. ἀπό τινος, till ngn,
πρός τινα. ἀποστατεῖν τινος. καταλείπειν,
προδιδόναι τινά (lemna i sticket). 3) förlora sitt
friska utseende, μαραίνεσθαι. τήκεσθαι.: vara
affallen, κατεσκληκέναι. τεταριχεῦσθαι.
Affara, se Bortfara.
Affatta, συντιθέναι. συντάττεσθαι,
συγγράφειν (om större verk).
Affattning, σύνθεσις, σύνταξις, ἡ. συγγραφή.
Affeja, ἀπο-, ἐκκαθαίρειν. ἐκκορεῖν. —
ἀποξεῖν, -ξύειν.
Affekt, πάθος, τό.
Affektation, προσποίησις, ὑπόκρισις, ἡ.
Affektera, προσποιεῖσθαι. ὑποκρίνεσθαι. —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
