Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Hufvudorsak ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
172
Hufvud orsak — Hundgård.
Hufvudorsak, πρώτη 1. μεγίστη αιτία, ή.
αρχή, ή. Ofta m. αΐτιώτατος, 3.
Hufvud pers ön, πρωτεύων, οντος, ό. κύριος
ο. κυριώτατος, ό..^ vid ett företag, αρχηγός, ό.
αϊτιώrarog τον πράγματος.: i ett skådespel,
πρω-ταγωνιστής, ον, ό. πρωτολό^ο?, ό.
Hufvud port, πύλαι. al.
Η u f ν u d ρ r ν d η a d, ό π* rj* τήρ κεφαλήν κόσμος.
Η u f ν u d ρ u η k t, κεφ άλαιο ν. τό. μ έ γι στο ν, τό.
Ηu fν u(1 rege 1. πρώτος I. κυρκλτατος κανών. ό.
Η u f ν u d r ο 11. πρωτολογία, ή : spela h..
πρω-ταγωνιστείν. πρωτολογείν.: en s. spelar h , se
Hufvud person.
Hufvudsak, κεφάλαιον, τό. κορυφή, ή.
κύ-ριον, μέγιστον, τό.: ngns b., περί ο τις
μάλιστα σπουδάζει, Εφ’ φ τις μάλιστα ευδοκιμεί, e d.
Hufvudsaklig, κύριος. 3. μέγιστος, 3.
πλείστος. 3.: beriitta det hufvudsakliga af ngt, Ev
κεφαλαίο) 1. Επί κεφαλαίου I. ·ων διηγεΊσθαί τι.
Hufvudsakligen, μάλιστα. το μέγιστον. τά
πλείστα.
Hufvud sats. ή πρώτη θέσις (i gramm. bet).
κεφάλαιον, το’, ύπόθεσις. ή (m. afs. på innehållet).
Hufvudskål, κρανίον. τό.
Hufvudstad, μητρόπολις, ή. ή πρώτη πόλις.
Hufvudstam, το πρωτεύον 1. άρχαίον 1.
μέγιστον φύλον.
Η u f ν u d s t ο 1, se Kapital.
Hufvudstupa, Επί κεφαλήν, πρανής, 2.
αιφνιδίως (plötsligt).: fly li., προτροπάδην 1.
προ-πετώς φενγίΐν.
Η ufvudstycke, κεφάλαιον, τό.
Η u f ν ud s ty rk a , κράτος, τό. ισχύς, ύος, ή.
πλείστη ρώμη 1. το πλείστον τής ρώμης 1. gm omskr.
m. πλείστον I. μέγιστοι* δννασθαι I. ισχύειν.: ngns
k. ligger i ngt, δεινότατος Εστί τις τι 1. m. inf.
Hufvudsumma, κεφ άλαιον, τό.
Hufvudsäte, άρχή, ή (f. tillstånd). 1. gm
omskr., t. ex. hufvudet ;ir det ondas k., Ev
κεφαλή πρώτον ί’δρυται τό κακόν.: 1. bildl. t. ex.
vishetens k., τής σοφίας ώσπερ μητρόπολις 1.
πρυτανείον.
Hufvudverk, κεφάλαιον, τό. κνριώ τατον
σύγγραμμα, τό (hufvudskrift).
Hufvudvetenskap, κυριωτάτη Επιστήμη, ή.
Hufvudvärk, κεφαλαλγία, ή καρηβαρία,
κα-ρηβάρησις, ή·: hafva h., κεφ αλαλγεϊν. καρηβορείν.
άλγεϊν την κεφαλήν.: förorsakande k., κεφαλαλ-
γης, 2·
Hufvudyr, ϊλιγγιών, ώσα, ών.
τεταραγμένος, 3. τίθορυβημένος* 3.
Hufvudyrsel, se Svindel.
Hufvudyrke, Επιτήδευμα, το’, έργον, το’.:
kan knr till h., Επιτηδενει μάλιστα.: det är ngns
h., μάλιστα Εστί τίνος.
Hufvudändamål, se Hufvudafsigt.
Hug, se Η å g.
Hugg, a) slag, πληγή, ή.: m. en piska,
μά-στιγμα, τό.: m. ett spö, ράπισμα, το’.: gifva ngn
ett h.. (πλήττειν), παίειν, πατάσσειν τινά πληγήν
Εμβάλλειν τινί. b) det gm ett h. uppkomna
såret, πληγή, ή. κοπή, ή τραύμα, τό.
Hu tiga, 1) eg., κόπτειν. παίειν, πλήττειν (i
perf. oct. ο. i pass.), τύπτειν. πατάσσειν, Ελαύ
νειν (slå, träffa), καταφέρειν (ex. ξίφος, σμινύην).
καθικνείσθαι (ex. τίνος βακτηρία, κονδύλω ): h.
sig igenom fienderna, κατακόψαντα τους πολε-
μίους διασωθήναι. όδον τέμνε σθαι διά τών
πολεμίων.: — gm-, afh., splittra, κόπτειν τέμνειν.
σχίΐειν.: h. ved, τέμνειν ξύλα.: h. isär 1. sönder,
διακόπτειν, -τέμνειν, -σ/ίζ^ιν.: h. i sten,
γλύ-φειν. κολάπτειν. λιθοτομπν. Εγκολάπτειν (inh.).:
h. vng gm en skog, τέμναν όδον δι’ ύλης. 2) bita
(om vissa djur), δάκνειν. 3) se Gripa. — H.
in (m. sabeln anfalla), παίειν τω ξίφει (Εμπεσόντα).
— Η. af. ned etc., se compp.
Huggning, κοπή, ή. τομή, ή. σχίσις, ή ο. νυ.
Huggorm, εχιδνα, ή. ί-χις, ίω?, ή. άσπίς,
ίδος, η : hörande till h., Εχιδναίος, 3.: biten af
h., Εχιδνόδηκrof, άσπιδόδηκτος, 2.
Hugna, -d, se Glädja, -e.
Η ugn el ig, -sam, se Glad 2).
Hugstor, μεγαλόψυχος, 2. μεγαλόφρων, 2.
υψηλόφρων, 2.
Hugsvala, -elsp, sp Trösta, Tröst.
Huka (sig), καθίζεσθαι. όκλάζειν (på knäna).
κνπηιν, κεκυφέναι (luta sig).: af fruktan,
(tmo)-πτ^σσειν. — hukad, κ>κυφώς, υϊα, ός.
Huld, 1) bevågen, välvillig, ίνμενής, 2.
ευ-νους, 2. ίλεως, 2 (nådig), πράος > 3 (mild),
φιλό-φρων, 2 (vänlig), φιλόστοργης, 2 (mot anhöriga).:
vara ngn h., ευνοϊκώς ϊχειν τινί 1. π ρις τινα.
ευ φρονεί ν τινι. 2ι «älsklig, χαρίεις, εσσα, εν.
κεχαρισμένος, 3. γλυκύς, εϊα, ύ.
Huldhet, 1) εύμένεια, εύνοια, ή. πραότης,
ή. φιλοφροσύνη, ή φιλοστοργία, ή. 2) χάρις,
ιτος, ή. το Επίχαρι, εΰχαρι, ιτος.
Huldrik, se Huld.
Hull, κός, ή.: vid godt, dåligt h., fiJ-,
πολύσαρκος, 2. άσαρκος, 2.: godt, dåligth., εύ-,
ιιολυσαρκία, ή. άσαρκία, ή.
Huller om buller, άναμίξ. φύρδην, ομού.
άτάκτως. ουδενί κόσμω εϊκρ. άνω κάτω.
Hu II ig, ét)-, πολί σαρκός, 2.
Hullighet, εύ-, πολυοαρκία, ή.
Η u 11 i η g, άγκιστρον, τό. όγκος, δ,: försedd
m. h., άγκιστρώδης, 2. άγκιστρωτός, 3.
Hum, få h. om ngt, αίσθάνεσθαί τίνος,
νπο-πτεύειν, υπονοείν τι. μαντεύεσθαί τι.
Human, φιλάνθρωπος, 2. εύκολος, 2. πράος
1. πραύς. 3.
Humanitet, φιλανθρωπία, ή. ευκολία, ή.
πραότης, ή.
Humla, βομβυλιός, δ ο. ή.
Humle, βρυον. τό.
Hummer, ό θαλάσσιος άστακός.
Humor, ίο Επίχαρι, ιτος.
Humoristisk, Επίχαρις, ιτος, ό, ή.
Humör, se Lynne.
Hund, κύων, κυνός, ό ο. ή.: liten h., σκνλαξ,
ακος, ό ο. ή. κννάριον, κννίδιον, σκνλάκιον, τό.:
arg h., κύων χαλεπός, λήθαργος,: m. god näsa,
κύων ενρις : hetsa hundar på ngn, Επαφιέναι
τινί κύνας. κννηλατίίν τινα.: hund-, κννικός, 3.
κύν^ιος, 3 ο. 2.: ss. en h., κννηδόν.: hålla
hundar, τρέφειν κύνας.
Hundaktig, κννοειδής, κννώδης,
ϋκυλακώ-δης, 2.
Hundbett, κυνός δήγμα, τό.
Hunddagar, κννάδες ήμέραι, αι. όπώρα, ή.
Jfr Hundstjern a.
Hundfila, λοιδορεϊσθαι, Επιπλήττειν τινί.
Hund fluga, κυνόμυια, ή.
Hundgård, ό τών κυνών σηκός.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
