Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - Namnregister ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
290
Namnregister — Nattkappa.
lig, άρρητος, 2. ανέκφραστος, 2. λόγον μείζων
1. κρείττων, 2. 3) oberömd, ado|off, 2.
Namnregister, ονομάτων κατάλογος, ο\
Namnsdag, όμώννμος ημέρα, tf. — δεκάτη, tf
(sc. ημέρα, d. dag på hkn barnen hos Gr.
erhöllo sitt namn).: fira η., τήν δεκάτην έστιάν,
ποιεϊν 1. (enl. de Gamles bruk) θύειν.
Namnsdagsfest, όνομαστήρια, τά (Κ. F.).
Naphtha, νάφθα, tf. Μήδειας έλαιον, τό.
Nappa, τίλλειν (rycka), λαβείν (gripa, τινά
ηνος, ngn i ngt), δάκνειν (m. tänderna, t. ex.
τό άγκιστρον).: η. på kroken, äfv. καταπίνειν,
κατασπάν τό άγκιύτρον. ψαύειν τον άγκιστρον.:
s. nappar på kroken, άγκιστροφάγος, 2.: η. åt
sig, άρπάζειν. ύπαρπάζειν (förstulet). Jfr Gripa.:
nappas, άιριμαχεϊν, (δια)μάχεσθαι,· διαγωνίζεσθαι,
φιλονεικεϊν, Ερίζειν άλλήλοις 1. πρός άλλήλονς.
m. ngn, τινί 1. πρός τινα.
Napp t ag, άψιμαχία, ή. άγων, ώνος, δ.
νεϊ-κος, τό. έρις, ιδος, tf.
Narciss, νάρκισσος, ό 1. tf..· af η.,
ναρκίσσι-νος, 3.
Nardus, νάρδος, tf.: af η., νάρδινος, 3.:
beredd m. η., ναρδίτης, ου, ό.
Nardusblomma, νάρδου στάχνς, ό·
ναρδό-σταχνς, υος, ό.
Nardusolja, νάρδινον μύρον, τό. νάρδος, tf.
Nardusvin, ναρδίτης οίνος, ό.
Narfgräs, άλσίνη, tf.
Narfsida, τά εξω τής βύρσης 1. διφθέρας.
Narkotisk, ναρκωτικός, 3.
Narr, μώρος, ό. ηλίθιος, ό. άνόητος, δ.
λή-ρος, ό. γελωτοποιός, ό ο. βωμολόχος, ό
(medveten ο. afsigtlig).: en vis η., μωρόσοφος, 2.:
göra η. af ngn, ha ngn till η., έμπαίζειν τινί.
χλευάζειν τινά. Εντρυφάν τινι. άπολαύειν τινός,
γέλωτα τίθεσθαι 1. ποιεϊσθαί nva.: göra sig till
η., παρέχειν εαντον καταγελάσθαι. γέλωτα
παρέχειν 1. όφλισκάνειν.
Narra, 1) act., a) η. ngn, η. ngn på ngt, η.
af ngn ngt, se Bedraga, Lura. b) n. ngn till
ngt, se Locka. — n. bort, fram, in, ut etc.,
semotsv. compp. af Locka. 2) dep., se Skämta,
Lj uga.
Narraktig, a) dåraktig, μώρος, 3. ήλίθιος,
3. ασύνετος, ανόητος, 2.: handla n:t, μωραίνειν.
b) besynnerlig, άλλόκοτος, 2. άτοπος, 2. c)
löjlig, tokig, γελοϊος, 3. φλναρώδης, 2. ληρώδης, 2.
Narraktighet, 1) ss. egenskap, μωρία, tf.
ηλιθιότης, ή. άνοια, tf. άτοπία, tf. f. öfr. gm adj.
2) ss. sak, utom αφ)’., βωμολόχενμα, τό.
βωμολοχία, tf. φλυαρία, tf. λήρος, ό.: säga, göra n:er,
φλυαρεϊν. ληρειν,
Narrdrägt, tf τού γελωτοποιού σκευή (eg.).
γελοία Εσθής, ή 1. γελοϊον σχήμα, τό (oeg.).
Narri, se Skämt.
Narrspel, -streck, -verk, se
Narraktighet 2) o. Gyckel.
Na te, άλσίνη, tf.
Nation, έθνος, τό. φύλον, τό. γένος, τό.:
till η., το γένος, τήν πατρίδα.: af sma η.,
ομοεθνής, 2. ομόφυλος, 2.: af annan η., άλλοεθνής,
2. άλλόφυλος, 2.
Ν a ti ο η al, Εθνικός, 3. τού έθνους 1. φύλου
κοινός, 3. Επιχώριος, 2. ο, ή, τό οίκοι.
Nationalcharakter, ίδιον 1. κοινόν ήθος,
τό.
Nationaldrägt, πατριώτις 1. Επιχώριος 1.
ιδία έθνους τινός στολή, tf.
Nationalfest, Επιχώριος 1. δημοτελής 1. κοινή
εορτή, tf.
Nationalförsamling, Εκκλησία, tf.
Nation al hat, κοινόν έχθος 1. μϊσος, τό.
Nationalisera, πολιτείαν διδόναι 1.
πολιτείας μεταδιδόναι τινί.
Nationalitet, se Nationalcharakter.
Nationalskuld, κοινόν 1. δημόσιον χρέος, τό.
Nationalstolthet, κοινόν φρόνημα, τό.
Nativitet, ställa ngns η., γενεθλιαλογεϊν,
ώροσκοπεϊν, θεματίζειν (Byz.) τινί.: ställandet,
γενεθλιαλογία, tf. ώροσκόπησις, -πια, tf.
άποτε-λεσματική, tf. -s-ställare, γενεθλιαλόγος, ό.
ωροσκόπος, ό. αποτελεσματικός, ό. -stecken,
θέμα, τό.
]Satron, νίτρον, λίτρον, τό.: rena m. η.,
λι-τ ρουν.
Natt, νύξ, κτός, ή. σκότος, ό ο. τό (mörker).:
om η:η, νυκτός. νύκτωρ. Εν νυκτί. Εκ ννκτός.:
dag ο. η., se Dag.: s. sker om n:n, ννκτερινός,
3. ννκτέριος, 3 o. 2.: n:n igenom, διά ννκτός.
τήν νύκτα. ο. gm adjj. παννύχιος, 3. πάνννχος,
2.: gmvaka η:η, ννκτερενειν. άγρυπνεϊν τήν νύκτα.
hela η:η, παννυχίζειν.: tillbringa η:η m., vid ngt,
ννκτερεύειν, πανννχίζειν έν τινι 1. ποιδύντά τι.:
djup η., νύξ βαθεϊα 1. πολλή.: under djup η.,
πολλής ννκτός ούσης, σκότονς πολλού.: η:η
stundar, νύξ Επέρχεται.: η:η inbryter, νύξ
Επιγίγνε-ται.: η:η kommer öfver ngn, inträffar under ngt,
tf ννξ Επιγιγνεταί τινι.: η:η står f. dörren, tf νύξ
Επίκειται.: fr. η. till η., Εκ ννκτός εις νύκτα.:
långt in på η:η, πόρρω τών νυκτών.: vid n:s
inbrott, υπό νύκτα.: god η.! υγίαινε, υγιαίνετε.:
önska ngn god η., ύγιαίνειν λέγειν τινί 1. τινά.
— Stundom uttryckes η. gm smnsättningar m.
νυκτο-, νυκτι-, t. ex» resa om n:n, ννκτοπορεϊν.
subst., νυκτοπορία, tf,: skrifning om n:n,
ννκτο-γραφία, tf.: hålla vakt om n:n, ννκτοφνλακεϊν.:
s. gömmer sig om natten, νυκτικρυφής, 2.: s.
betar om natten, νυκτίνομος, νυκτερόβιος, 2.
Nattarbete, νυκτερινός πόνος, ό. νυκτρινόν
έργον, τό.: s. idkar η., νυκτερευτής, ού, ό.
Nattbäcken, se Nattkärl.
Nattdrägt, νυκτερινή Εσθής, tf. νυκτερινός
χιτών, ό.
Nattduksbord, άβαξ, κος, ό.
Natteld, (i läger), πυρά, τά.: un derhålla η.,
πυρά καίειν.: n:ar brinna, πυρά γίγνεται.
Nattetid, νυκτερινή 1. νυκτός ώρα, tf.: om η.,
νυκτός, ώρα νυκτός, νυκτερινός, 3. Se vidare
Natt.
Nattfest, παννυχίς, ίδος, tf.: fira η.,
(Λα)-παννυχίζειν.: firandet , (δια)παννυχισμός, ό.
Nattfly, φάλαινα, tf.
Nattfrost, νυκτερινός παγετός, δ.
Nattfågel, νυκτερόβιος όρνις, ό.
Nattherberge, καταγώγιον, τό.: ta η.,
ννκτερεύειν (tillbringa natten), κατάγεσθαι (taga in).
Natthimmel, αϊθήρ δ κατά τήν νύκτα.
Ν att jag t, νυκτερεία, tf. ή κατά τήν νύκτα
θήρα.: hundar s. användas till η., νυκτερευηκαί
κύνες, αι.
Nattjägare, νυκτερευτής, ού,ό. νυκτοθήρας,
ον, ό.
Nattkappa, se Bröstlapp.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
