Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Pistacieträd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pi β ta cie träd — Platt.
335
Pistacieträd, πιστάχη, ή.
Pitschaft, se Signet.
Pittoresk, γραφικός, 3.: en p. utsigt, όψις
σκηνογραφική, ή.
Pj es, se Stycke.
Pjexa, καρβατίνη, ή. Εμβάς, άΰος, ή.
Pjoller, Χήρος, ό. υ&λος, ό. φλήναφος, ό.
φλυαρία, ή.
Pjollra, ληρεϊν. ύ&λεϊν. φληναφάν. φλυαρεϊν.
Pjollrig, ληρώόης, 2. φλήναφος, 2.
φλυαρώ-άης, 2. παιάαριώάης, 2.
Pjoskig, μαλακός, 3. φαύλος, 3.: = fjoskig,
se Fånig.
Pjoskighet, μαλακία, ή. φαυλότης, ή.
Pjunk, (Ini μικροϊς) στεναγμός, ό 1. οϊμω-
Pjunka, {Επί μικροϊς) στενάζειν, οιμωζειν,
σχετλιάζειν. άεινά ποιεϊσθαι. όεινοπαθείν. —
&ρύ-πτεσ&αι.
Pjunkig, θρηνώόης, 2. φιλοπεν&ής, 2. —
3·ρνπτικός, 3. άύσκολος, 2.
Pj åk, κατάπληξις, ή. όκνος, ό. μαλακία, ή.
Pjåka, μαλακίζεσ&αι. S-ρύπτεσβ-αι.
καταπλήτ-τεσβ-αι. άποάειλιάν. όκνεϊν.
Pjåkig, μαλακός, 3. καταπλήξ, γος, ό, ή.
d-ρυπτικός, 3. — άβέλτερος, 2 (enfaldig).
Pjåkighet, μαλακία, ή. άβελτερία, ή. ο. gm
adj.
Placera, se Ställa, Anställa.
Pl ad der, λαλιά, ή. φλυαρία, ή. λήρος, ό. Jfr
Prat.
Pladderaktig, λάλος, 2. πολυλόγος,
πολύ-λάλος, 2. φλύαρος, 2. σπερμολόγος, 2.: vara ρ.,
πολυλογεϊν. πολυλαλεϊν. πάντα Εκλαλεϊν.
Pladderaktighet, λαλιά, ή. φλυαρία, ή.
ά-άολεσχία, ή. σπερμολογία, ή. πολυλογία, ή.
Pl ad dra, λαλεϊν. φλυαρεϊν. ληρεϊν. άάολεσχεϊν.
σπερμολογεϊν.: ρ. om ngt, Εκλαλεϊν τι. Jfr Prata.
Pladdrare, se Pratmakare.
Plagg, εσ&ημα, τό. ιμάτιον, τό.
Plagga på, se Piska.
Plagiat, κλέμμα, τό. -era, κλέπτειν.
Plakat, se Anslag, Kungörelse.
Plan, se Jemn.
Plan, 1) jemn yta, slätt, άπεόον, Επίπεάον,
τό. πεάίον, τό. 2) utkast a) på papper o. d.,
υπογραφή, άιαγραφή, ή. διάγραμμα, τό.
ιχνογραφία, ή.: utkasta en ρ. af, till ngt,
ύπογράφειν 1. άιαγράφειν τι. b) i tanken, Επιβολή, ή.
Επίνοια, ή. άιάνοια, ή. βουλή, ή. γνώμη, ή.
προ-αίρεσις, ή.: konstmässig, listig ρ., μηχάνημα,
τέχνημα, τό.: fatta, uppgöra en ρ., Επιβάλλεσ&αι.
Επινοεϊν. προαιρεϊσ&αι. βουλεύεσ&αι. mot ngn,
Ε-πινοεϊν τινι■ Επιβουλεύειν τινί.: ha, umgås m.
den ρ., βουλενεσ&αι. άιανοεϊσ&αι. βούλεσδαι.
γνώ-μην εχειν. μηχανάσ&αι. παρεσκευάσ&αι m. ώρ ο.
part. fut.: utföra sin ρ., ποιείν α διανοείται,
Επινοεί, βούλεται. περαίνειν 1. άιαπράττειν τήν
γνώμην.
Planera, 1) jemna, όμαλίζειν, -ννειν.
λεαί-νειν. 2) förbereda, arbeta i., προοάοποιεϊν τινι.
προπαρασκευάζειν, -σ&αί τι. μηχανάσ&αι όπως
γενήσεταί τι.
Planet, πλάνης, ητος, ό. πλανήτης, ου, ό.
αστρον πλανητόν 1. κινούμενον 1. περιφερόμενον,
τό. - b a η a, άστρων περιφορά, ή. -system, τάξις
τών πλανήτων, ή.
Plank, φράγμα, περίφραγμα, τό. περιφρα-
γή, ή·
Planka, se Bräde.
Planlös, άβουλος, 2. άσκεπτος, απερίσκεπτος,
2. μάταιος, 3. εϊκαϊος, 3. — Adv., äfv. άνευ
γνώμης, ούάενί κόσμω. εική.
Planlösh et, αβουλία, ή. ο. gm adj.
Planmässig, a) ändamålsenlig, Επιτήδειος,
3 ο. 2. b) beräknad, βουλευτός, 3. Εσκεμμένος,
3. προαιρετός , 3. gm εύβουλος, 2 (om pers.). —
Adv., Εσκεμμένως. Εκ προαιρέσεως, γνώμη.
Planritning, se Plan 2) a).
Planta, φντόν. τό. φύτευμα, τό.: en späd ρ.,
νέον φυτόν, τό.: sätta p:r, φυτά Εμβάλλειν εϊς
τήνγήν.: uppdraga ρ:r, φυτοτροφεϊν. φυτουργεϊν.:
pirs uppdragande, φυτουργία, φυτοκομία, η.
Plantage, φυταλιά, ή. φυτούργημα, τό.
Plantera, φυτεύειν. i ngt, Εμφυτεύειν.: ρ.
kanoner ο. d., τι&έναι. ιστάναι, κα&ιστάναι.
Planterare, φυτευτής, ου, ό. φυτουργός, ό.
ο. gm part.
Plantering, 1) ss. handling, φυτεία,
φ>ύ-τευσις, ή. 2) se Plantage.
Planterpinne, Εμβολεύς, έως, ό.
Plantlafve, -säng, φυταλιά, ή.
Plantskola, φυτώριον, τό. φυτουργεϊον, τό.
Plaska, καχλάζειν. παταγεϊν.
Plaskning, καχλασμός, ό. πάταγος, ό. ο.
gm νν.
Plastik, πλαστική, ή. -isk, πλαστικός, 3.
Platan, πλάτανος, ή.: lik ρ., πλατανώόης, 2.
Plats, 1) i allmht, τόπος, ό. χώρος, ό.
χώρα, ή. χωρίον, τό.: offentlig ρ., άγορά. ή.: jemn
ρ., πεδίον, τό, πεδιάς, άδος, ή.: vid, rymlig ρ.,
ευρυχωρία, ή. 2) bebygd ort, χωρίον, τό.: en
fast ρ., χωρίον όχυρόν 1. Εχυρόν. έρυμα,τό.
φρού-ριον, τό.: en öppen, obefäst ρ., χωρίον
άτείχι-στον. κώμη, ή. 3) det rum , s. ngn 1. ngt
upptager, χώρα, ή. εδρα, ή. &άκος, ό. κλισία, ή.
στάσις, ή.: uppstå fr. sin ρ., Εξανίστασ&αι τής
έδρας.: lemna ngn (sin) ρ., εϊκειν τινί τής έδρας,
παραχωρεϊν, με&ίστασ&αί τινι.: taga ρ.,
κα&ί-ζειν, -σ&αι. κατακλίνεσ&αι.: nödga ngn att taga
ρ., κα&ίζειν τινά.: tränga ngn fr. sin ρ.,
άπε-λαύνειν τινά τής έδρας. άποστερεϊν τινα τήν
ε-δραν.: inställa sig på sin ρ., παραγίγνεσ&αι εϊς
τήν αύτού χώραν.: lemna ngt på sin ρ.. Εάν τι
κατά χώραν μένειν. άκίνητον Εάν τι.: flytta ngt
fr. sin ρ., κινεϊν τι. μετατι&έναι 1. με&ιστάναι
τι.: lemna ρ., Εκποδών άπιέναι.: ha ρ. f. ngt,
χωρεϊν τι. ικανόν εϊναί τινι.: ρ. på theatern,
d-έα, ή.: första ρ., πρωτεία, ή.: första ρ. vid
bordet, προκατάκλισις, ή.: intaga den,
προκατακλί-νεσ&αι.: blipåprn, πίπτειν. άπο&νήσκειν.: behålla
ρ:η, νικάν. περιγίγνεσ&αι.: vara på sin ρ., Εν
καιρώ 1. καίριον εϊναι. Επιτήδειον εϊναι. πρέπειν.
4) embete, post, τάξις, ή. χώρα, ή.: den första
ρ., πρωτεία, ή. πρώτα, τά·: haden, πρωτεύειν.:
inträda i ngns ρ., διαδέχεσ&αί τινα. επεσ&αί τινι
εϊς τήν τάξιν.: anvisa ngn en ρ. bland ngra,
τάττειν τινά έν τισιν 1. εις τινας. 5) m. ρ., μόλις.
<*χολϊι.
Platt, πλατύς, εϊα, ύ. ομαλός, 3. άπεδος, 2.
ταπεινός, 3 (äfv. fig.). — Adv. = alldeles,
παντελώς. παντάπασιν. άτεχνώς. jfr Alldeles.
Platt, πλάξ, κός, ή. πέταλον, τό. πλατεϊον,
τό.: af drifven metall, έλασμα, τό.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
