Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - Öppenhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Öppenhet — östlig.
535
fältet, το ntdiov. το νπαιθρον.: på ö. gata, iv
ύπαίθρφ.: Ö:na sjön, o πόντος.: ö:na ögon,
οφθαλμοί άναπεπταμένοι.: ört bref, ασφράγιστος
Επιστολή, ή.: hålla ö. taffel, εστιάν τον
βονλόμε-vov εϊσελθειν.: mottaga m. örna armar, άσμένως
άέχεαθαι. — Adv., iv τω Ιμφανεϊ. ix του
Εμφανούς. άπό 1. ix του προφανούς. 2) obefästad,
ά-τείχιστος, άφρακτος, 2. 3) se Odäck ad. 4) se
Öp ρ en hj er ti g.
Öppenhet, άπλότης, χρηστότης, ή. άλήθεια, ή.
Öppen hj ertig, απλούς, 3. χρηστός, 3. se
f. öfr. Oförställd.: tala ört m. ngn, Ιλευθέρως
λέγειν πρός τινα. παρρησιάζεσθαί τινι 1. πρός
τινα.: ört tillstå, ίξομολογεϊν.: säga ört, εϊπειν
ούάεν άποχρυψάμενον 1. ύποστειλάμενον.
Öppenhjertighet, se Öppenhet.
Öppna, cΐιοίγειν, (άι)ανοίγειν (i allmht). λύειν
(t. ex. άεσμόν, Επιστολή v o. d.). άναπεταννυναι
(t. ex. πύλας, θύρας, οφθαλμούς, ώτα).
ύπανοί-γειν (hemligt 1. småningom).·. Ö. åder, τέμνειν
φλέβα.: ö. ett lik, (άνα)τέμνειν νεκρόν.: ö. sig,
χάσχειν o pass. af nämnda vv.: ö. passagen m.
våld, βιάζεσθαι τήν εισοάον.: ö. ögonen på ngn
(oeg.), Εκάιάάσκειv τινά. σωφρονίζειν τινά.
Öppnande, άνοιξις, ή. τό άνοίγειν.: ö. af
ett bref, λύσις τών Επιστολών, ή.
Öppning, 1) mynning, στόμα, τό. οπή, η.
χάσμα, τό. πύλη, ή. 2) öppet lif, se under Öppen.
Ör, ψάμμος, ή. κάχληξ, ηκος, ό.
Öra, οϊί, ώτός, τό.: pina ören, άνιάν τά
ώτα. : sloka ören, καταβάλλειν τά ώτα.: tillsluta Ö:en,
ej ha ö. f. ngt, ονκ άχούειν τινός, καταφρονεϊν,
όλιγωρειν, άμελεϊν τίνος.: låna sitt ö. åt ngt, ά·
νατιθέναι τάς άχοάς τινι.: spetsa ören, ορθά
ι-στάναι τά ώτα. όρθίον Εφιστάναι τό ους.
Επιμελώς προσέχειν (oeg.).: stoppa ö:en till,
Επιφράτ-τειν, Επιβύσασθαι τά ώτα. άποφράττειν τάς άχο-
άς.: smeka ö:t, εοτιάν εν μάλα τάς άχοάς : ha
ngt bak ö:t, κρυψίνονν είναι.: slå ngn f. ört,
παρακρούειν τινά.
Örfil, κόλαφος, ό.: ge ngn en ö.,
κολαφί-ζειν τινά. Επί 1. κατά χόρρης πατάσσειν, τύπτειν,
παίειν τινά.
Örhänge, Ενώτιον, τό (vanl. pl.). Ελλόβιον,
τό. ελικτήρες, οϊ. άιόπαι, αι. πλάστρα, ων, τά.
Örlapp, λοβός, ό.
Örlig, - a, se Krig, -a.
Ormandel, παρωτίς, ίάος, ή.
Örn, αετός, ό.
Örnunge, άετιάεύς, έως, ό.
Ο ron bi k t, Εξομολόγησις ή κατ’ ώτων.
Öron sjukdom, κακόν τό κατά τά ώτα.
Öronsusning, βόμβος τών ώτων, ό.
συριγμός, ό.
Ö ron tas siare, ψιθυριστής, ον, ό. άιάβολος, ό.
Örring, se Örhänge.
Örslef, ώτογλυφίς, ίΰος, ή. ώτόγλνφον, τό.
μηλωτίς, ίάος, ή.
Örsprång, ωταλγία, ή.
Ört, φντόν, τό. φύτευμα, τό. βοτάνη, ή.
Örvax, κυψέλη, ή. κυψελίς, ίΰος, ή.
Ösa, άντλεΐν. άρύειν. άρύτειν.
Ösande, άντλησις, ή.
Öskärl, άρνταινα, ή. άρντήρ, ήρος, ό.
άρν-σάνη, ή.
Östan, vinden, άπηλιώτης (άνεμος), ό.
άνεμος ό Εξ ανατολών πνέων.
Ös tan i fr ån, αφ’ ήλιου ανατέλλοντος. Εξ
(ήλιου)^ ανατολών.
Öster, άνατολαί (τού ήλίον) αϊ. εως, ω, ή.
ήλιος ό ανατέλλων.: mot ö., πρός (τήν) εω.
Östlig, πρός ήλίον άνατολήν. πρός εω.: de
ö;a trakterna, τά πρός τήν εω τετραμμένα. τα
εώα.
Tryckfel.
sida spalt rad står läs
3 1 29 2 1) a)
26 1 27-8 βυρσοάεφικον -ός βυρσοΰεψικόν- ός
27 2 21 τινός τινά
30 2 48-9 ίπαφροάίσιος ίπαφρόάιτος
51 2 51 παάι‡ παι&ια
58 2 33 3) 4)
63 2 44 κομψώάης, 2 κομψός, 3
146 2 24 se Glödhög. άνθρακια, ή.
151 2 31 άακρνχοειν όακρυρροείν
166 1 28 ξεινίζειν ξενίζειν
247 1 66 σόμφωνος σύμφωνος
292 1 49 ύπό m gen. ύπό m. dat.
337 2 66 σχειόία σχεάία
520 2 25 %-υ ευ-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
