- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
843

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - växande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

växande

- 843 —

växling

(slow) grower; 6) om växt be of fast (slow)
growth; ~ för fort, äfv. (om barn) OUtgrOW
(overgrow) o.’s strength; låta skägget m, äfv.
grow a (o.’s) beard; blåsten -te till storm, the
wind grew into a tempest; ngn öfver
hufvudet, a) eg. bet. outgrow a p.; b) biidi. grow
too much for a p., grow beyond a p., get

beyond a p.’s control. - Med adv. el. bet. prep.

~ bort, grow off, go away in the process of
growth ; ** fast, aiim. take [firm]root; Midi. äfv.
get firmly (fast-)rooted; jfr afv. ~ ihop;... vid,
eg. bet. grow [on] to; Midi, grow inseparably
attached to; ~ fatt, catch .. up in height
(size, growth); m fram, grow (afv. come) up
[out of ..], afv. grow (sprout) out [of the
ground]; biidi. äfv. develop; ~ i , grow to fill
out [o.’s clothes]; ~ ifrån, outgrow, afv. grow
out of [a habit], grow too old for [the rod
: riset] \ äfv. get out of touch with [o.’s [-surroundings];-] {+sur-
roundings];+} ... sig, go oif (deteriorate) in
looks [as o. gets older] ; ~ ifjen, a) ånyo m
[fram] grow again; b) jfr gro [igen, b o. c] samt
igenväxt; m ihop, grow together (into one),
afv. coalesce, unite; ... med, afv. grow to be a
(an integral) part of (be part and parcel with);
~ in, grow inwards; >v/ in i, eg. bet. grow
into [the flesh]; biidi. get into touch (ei.
become identified) with [o.’s surroundings : [-förhållandena];-] {+för-
hållandena];+} ~ om’, outgrow, afv. shoot ahead
of .. [in height]; ~ till’ äfv. grow, jfr vid. ofvan;
... sig, improve in looks, grow into a pretty
girl (etc.); ~ tillsamman, se ~ ihop; m upp,
grow up [together], äfv.grow; hastigt afv. spring
up; om växt afv. shoot (come) up; ... till man,
grow into (up to) manhood; hvad det har
vuxit upp här! how things have grown [up]
here! ~ ur, grow out of, outgrow; ^ tit, jfr
~ fram; utveckla sig develop (grow) [till, into];
absoi. attain its full growth; ~ ut till, äfv.
attain the dimensions (proportions) of; ~
öfver, overgrow, -a sig, refl. grow [strong; jfr
äfv. ofvan ~ [sig~\ in i]. -ande, I. p. a. allm.
growing; [ever- ständigt] increasing; ^ säd,
äfv. standing corn: med m styrka, afv. with
cumulative force. II. -t, 0, growing SB; afv.
growth; vara i ständigt m, be continually
increasing, be perpetually on the increase,
växel, -n, växlar, 1. hand, bill [särsk. of exchange]
[t. ex. draw a b. on a p. for a sum; b. at six
months’ date; b. [payable] to order (bearer);
accommodation b.: gjordshort(long)[-dated]
b.], afv. draft; (: egen, torr promissory note,
note of hand; prima (sekunda) m, first
(second) of exchange: draga m (växlar) på,
biidi. draw against (a cheque on), afv. count
(reckon) [too much] upon; make [too great]
a call upon [public credulity]. 2. (utan pi.)
småmynt [small] change. 3. mek. switch; jämv. afv.
points (pi.), -afdrag, bill-discount, -affär, 1.

bill transaction. 2. se -kontor, -bank,
discount (ei. exchange)-bank. -betalare, drawee.

-blankett, bill-of-exchange form, -bord,
switchboard. -bref, se växel, 1. -bruk, rotation of
crops, -frist, usance, -förfalskning, forgery
(forging) of bills (a bill; äfv. [a] cheque[s]).
-förhållande, reciprocal relation, reciprocity,
correlation; stående i m, äfv. correlative [to
..]. -gifvare, drawer [of a bill], -handel,
bill-broking; exchange-business,
-innehafvare, holder (bearer) of a bill [of [-exchange].-] {+ex-
change].+} -konto, bill-account; account of
exchange. -kontor, exchange-office, [at a]
money–changer’s. -kopia, copy of exchange,
-kredit, credit for bills, -kurs, [rate of] exchange,
-lokomotiv, shunting(switching)-engine. -m:.l,
bill-of-exchange case (suit), -mäklare,
bill–broker(-discounter). -omkostnader, pl.
discounting expenses (ei. charges), -penningar,
pl. se växel, 2. -protest, se d. o. -rim, pl.
alternate rhymes, -ryttare, bill-jobber, afv.
kite–flier. -rytteri, bill-jobbing SB; drifva m, afv.
trade in bills, -rätt, law[s] of exchange,
-rörelse, 1. reciprocal motion (ei. movement).
2. se -handel, -skena, switch-rail, -skifva, jamv.
traverse-table, -slut, [bill-]contract. -spets,
switch, point, -spår, siding, -stadga, exchange
regulations; bills-of-exchange act. -station,
[telephone] exchange, -ström, alternating
current, -stämpel, bill-stamp, -sång,
alternating song; kyrklig m, särsk. antiphony.
-tagare, payee, -torn, switch-tower, -tunga,
switch, point-lever, -undervisning, mutual
(monitorial) instruction [system], -utställare,
drawer [of a bill], -verkan, reciprocal action,
interaction, reciprocity, -vinglare, se -ryttare.
-vinkel, alternate angle[s]. -vis, adv.
alternately, afv. by turns; by (in) rotation.
växllla1,1. tr. 1. (utbyta) exchange [shots, rings;
äfv. civilities], äfv. interchange äfv.: (låta .. m)
alternate; (äfv..- ~ med) vary [o.’s theme]; ~
om’ (1), change; de mde några bref (ord), äfv.
a few letters (words) passed between them, jfr
brefm, ordm. 2. pengar change ; fi ms för 18 kr.,
exchanges for, has the exchange-value of;
kan ni m [åt mig~}f afv. can you give me (have
you got) change [äfv. for t. ex. a sovereign]?
ma bort’, a) (få rx,d) get [a note] changed;
b) (förlora vid -ing) lose .. in getting change;
m in (1), ~ till sig, se inm, tillm sig. 3. mek.
switch; jarnv. shunt; sköta växeln turn the points;
~ in (2), shunt .. in[to a train]; ... på, shunt
on to [a siding], jfr utm, 2. II. intr. 1. skifta vary
[a great deal]; change [very often]; om~
alternate [with ..]; ~ om’ (2), se Omm. 2. (järnv.)
tåget mr, is shunting, -ande, I. p. a. varying
(SB, jfr -a, II, 1); afv. variable [climate],
shifting [scenes], varied [t. ex. .. of v. character];
~ öden, afv. vicissitudes. II. -t, 0, 1. varying
SB. 2. af pengar changing, -are, -n, -, 1.
money–changer. 2. jämv. pointsman, switchman.

-ing, -en, -ar, 1. change; interchange, mciiau

två alternation; changing, variation, fluctua-

** last title-word. 0 no pl.

- alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0853.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free