- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
51

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blixt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 51 —
[BLI-BLO]
ma remain at home; b. kall
(hungrig, sömnig &c.} get cold
(hungry, sleepy &c.); b.
köpman (militär, tiggare, änka)
become a merchant (a soldier, a
beggar, a widow); b. mager
f rö w thin; b. sjuk fall sick;
. stående remain standing; b.
protestant* kristen turn
protestant, Christian: b. sur turn
sour; b. rik, fattig &c. grow,
get rich, poor &c.; b. sämre
grow (get) worse; b. varse
perceive, get sight of; b. vred
grow, get 1. be angry; =
andra uttryck när blir det? when
is it to be? det blev oväder
a storm came on; 500 man
blevo på valplatsen 500 men
were left on the field, fellin
the action, —ande a. future.
blixt (1) b rm. lightning, bild.
flash; en b. från klar himmel
a bolt from the blue, —ljus
flash light, —ra i. lighten;
bild. sparkle, flash, —rande
a. Hashing, sparkling. —snabb
a. quick as lightning, —stråle
flash of lightning.
block (1) e n. (klots) log; (hugg-,
hiss-) block; (hatt-) form; (läst)
boot tree, —ad (1) rm.
blockade, —ad|brytare
blockade-runner, —era t blockade. —
hus log-house, —makar e
blockmaker. —tyg blocks.
blod (-et) n. blood; (levrat) göre;
med kallt b. in cold blood;
det ligger i b;et it runs in the
blood; prins av b:et prince of
the blood; väcka ont b. breed
ill blood; b:et är tjockare än
vattnet ordspr, close sits my
shirt but closer my skin; hans
b. kom i svallning his blood
was up. bloda t. blood; b.
ned stain with blood,
—apelsin b.-orange. —bad carnage.
—bestänkt a. bespattered
with blood, —bildande a.
blood-making, sanguigenous.
—blandad a. mixed with
blood.—bok bot. bloody beech.
—brist läk. anemia, want of
blood, —droppe drop of b.
—drypande a. bloody,
dripping with b. —fattig a.
anemic. — fläck bloody stain. —
flöde hemorrage. —full a.
plethoric. —fullhet
plethora, plethory. —förgiftning
blood-poisoning. —förlust
loss of blood, hemorrhage.
— gång dysentery, blood-flux;
bibl. the issue of blood.
—hosta coughing up blood. —
hand blood hound. - ig a.
bloody, blood-stained,
sanguinary, gory; en b. kamp a
sanguinary struggle. —igel
leach, —kräkning vomiting
of blood, —kärl b.-vessel.
—levrar pl. coagula. —
lut-salt (gult) potassic
ferrocya-nide; (rött) potassic
ferrocya-nide. —omlopp circulation of
the b. —penning
blood-money, bibl. the price of blood.
—propp läk. thrombus.
—renande, b. medel abluent,
detergent. — rik a. plethoric.
—röd a. blood-red, scarlet.
—s [band tie of b. — s droppe
drop of blood; till sista b:en
to the last drop of my blood.
s förvant b. relation,
—s|-hämnd revenge for
bloodshed, vendetta, —spottning
(err), född (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong),
dränka (drengka).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free