- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
102

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - extrakt ... - F

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[FAK-FALl
— 102 —
—or (1) c m. factor; boktr,
foreman. — orl (1) c r. fac’tory.
—öturn n. all in all, factotum.
—upa (1) a rf. invoice, bill
of parcels.
faknlt atlv a. optional. —et
(1) c rf. faculty. [bable.
fal a. venal, mercenary, bri-
falang’ (1) c r. phalanx,
fälaska white ashes.
fal bjuda [bjuda] t. offer 1.
expose for sale, —het venality,
corruption.
falk (1) b mr. falcon, —blick
hawk’s eye 1. glance.
—ené-rare (1) e m. falconer. —
jakt hawking, —öga [öga]
hawk’s eye.
fall (1) e n. f all, f ailing,
downfall (av bild.); bild. ruin; (vatten-)
waterfall, cataract; (händelse)
case, event; J> hallyards; i
f. in case, in the event; i så
f. in that case; i detta f. in
this instance; if. av in case
of; i motsatt f. if not, ön the
other hand; i alla f. at all
events, at any rate; i annat
f. otherwise, if not; i bästa f.
at best; i värsta f. in the
worst case; i föreliggande f.
in the present case; flere f.
av kolera several cases of
cholera; bringa på f. ruin;
det är icke f:et med honom it
is not the case with him.
falla (3) f i. fall, drop, tumble;
(misslyckas) fail; (sjunka) go
down; J> fall of, dröp; /.
besvärlig be troublesome; låta
en sak f. drop an affair; låta
modet f. lose courage 1. heart;
när det faller sig lägligt ät
the first opportunity; med prp.:
f. av fail of; come off, have
a fall; (avmagra) fall away;
J^ fall off, keep off; det f:er
av sig självt it is a matter
of course, that goes without
saying; /. för fiendens svärd
fall by the s word of the enemy;
/. i (på isen) o fall through;/, i
händerna på ngn fall into a
a p:’s hands; det föll mig i
smaken it was quite in my
taste; /. i tankar fall into a
re very; f. i förundran b e struck
with astonishment; /. ngn i
ämbetet interfere with a p:’s
official duties; f. ifrån die; /.
igenom fall through (Om förslag);
/’. ihop fall together, collapse;
/. in fall in; (med ord o. J)
come in, strike in; (med ord)
interpose; /. in i ett land
invade a country; det f äller mig
in it occurs to, it strikes me;
/. ned come down; /. omkull
fall 1. tumble down; /. pa,
natten f:er pa night is coming
on, closing in; skulden f:er
på er the blame will be laid
on you; /. till) f. ngn till
besvär be troublesome to a p.;
f. undan fall away; f. w f all
1. tumble out; /. Ut (orn floder)
fall into; f. över ända tumble
down; /. sig fall, come, chance,
happen; när det f:er sig så
in good time, when occasion
offers. —ande ». falling, fall,
decline. — andesot läk.
epilepsy^. — bila guillotine, —en
a. given, addicted 1. subject
(to); /. flicka ruined girl; /.
ängel fallen angel, —enhet
inclination, disposition,
propensity, —färdig a. tumble-
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free