- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
135

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fördriva ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 185 -
[FÖR-FÖR)
jay kan inte f. vin, fläsk éc. I
have an aversion to, a dislike
to wine, pork &c. —sam a.
tolerant, -samhet toleration,
tolerance, indulgence.
för driva [driva] t. drive away,
expel, banish; (tiden) while
away, beguile; (foster) procure
abortion.- dröj’a (B) b t. delay,
defer, retard; detain. —
dubbla t. double, redouble; /. sig
double. — dabb’ling doubling,
duplication. —dunkla 2.
darken, obscure; (yid starkare ljus)
eclipse, outshine, throw into
the shade; P take the shine
out of. —dun’sta i- evap’orate.
— dyra t enhance the price
of. —dys’tra t. darken, throw
gloom over.
fördäck (1) e n. foredeck. —
s passagerare
steerage-passenger.
fördäm ma [dämma] t. dam up.
—ning (1) b rf. damming up;
konkr. dam.
fördärv’ (-et)n. ruin,destruction;
(tillstånd) corruption,
depravation, depravity; störta ngn i
f:et ruin a p. —a -t. spoil,
damage; (sedligt) corrupt,
deprave; (magen) disorder,
derange; (glädjen) disturb, mar;
(blodet) Vitiate.—&dpp. av föreg.;
a. depraved, corrupt; stå/, hurt
severely (by beating), maul;
arbeta sig f. work o. s. to
death, —as dep. get spoilt,
damaged &c. jfr. fördärva. —
lig a. pernicious, ruinous,
fatal; baleful.
fördölj’a se dölja.
fördöm’ [ a (B) b t. condemn,damn.
—d a. confounded, damned.
—else damnation,
condemnation. —lig a. condemnable,
damnable.
fore1 (-t) n. (state of) the road
(for sleighing purposes); vid
gott f. when the roads are in
good condition; det är dåligt
f. the roads are in a bad state.
fore2 1 ad. before, in front;
. gå f. walk in front; (Om ur)
go too fast; den sak som nu
ligger f. the matter now
before us 1. in hand; saken var
/, the case was heard. 2 prp.
before, prior to; /. detta before
now. — bed j are mediator. —
liild type, prototype.
—bilda t. represent, prefig’ure. —
bringa [bringa] t. produce.
förebrå (3) c t reproach (with,
for), upbraid (with, for),
reprove (of), rebuke
(for).—else (1) c rf. reproach,
upbraiding, reprimand, rebuke,
reproof.—ende ».reproachful.
före|bud n. (en som bebådar)
harbinger, forerunner; (tecken)
foreboding, presage,
presentiment, —bygga (B) b t
prevent, obviate,
preclude.—byggande 1 a. preven’tive. 2 n.
prevention, —båda t.
forebode, portend, —bära [bära]
t. plead, allege, pretend. —
bärande a. pleading; under
f. av alleging.
föredrag ^ (1) e n. (föreläsning)
lecture,discourse; (av ett tal &o.)
delivery; (av musik) execution;
hålla f. över deliver a
discourse, lecture upon, —a [-[draga]-] {+[dra-
ga]+} t. (giva företräde) prefer,
give preference to; (tal)
deliver; (utföra) execute; (redogöra)
(err), född (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong),
dränka (drengka).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free