- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
143

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förlåt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

143 —
[FÖR FÖR]
förlåt (1) e rm, bibl. veil, curtain. \
förlåtla [låta] t. forgive,pardon;
förlåt! I beg your pardon!
pardon me! —else pardon,
forgiveness; syndernas f. the
forgiveness of sins; jag ber
orn f. l ask 1. beg your pardon;
jag ber tusen gånger om f. i
beg you a thousand pardons.
—lig a. pardonable,
excuse-able.
förlägen a. embarrassed, at a
loss, put out, shamefaced, shy.
—het (förvirring)
embarrassment, perplexity; (knipa)
dilemma; (brist) Want; (blyghet)
shyness; vara i f. be in want
(of); sätta if. perplex, puzzle,
embarrass.
förlägg’|a [lägga] t{flytta)
transfer, remove; (lägga vilse)
mislay; (böcker) publish; (förskjuta
medel) advance money for. —
are (1) e m. publisher.
—sl-slev soup ladle.
förläna t. grant, bestow upon,
confer upon.
förläng a (3) b t. lengthen,
prolong, elon’gate, protract.
—ning lengthening;
prolongation.
förläning rf. enfeoffment.
förläs a; /. sig read too much,
overreact ö. s. —t a. the worse
for excessive reading.
förlöj’liga t. ridicule, deride.
—ande deriding, derision.
förlöp a 1 (8) b i. (Om tiden)
pass away, expire, elapse. 2
t. run away from; /. sig put
o:’s foot in it, commit ö. s.,
blander; bilj. pocket ö:’sown
ball. —ning (1) b rf. blunder.
förlös|a (3) b t. release, de-
liver; dliva ptmed be
deliver-ed of.
förmak (1) e n. antechamber,
drawing-room; (i örat)
vestibule.
förmäla t. grind. [foreman.
förman (-nen; pl. förmän) m.
förman|a t. exhort, admonish,
warn. —ing exhortation,
admonition, [ency.
förmanskap leadership, presid-
förmast rf. foremast.
f or medelst prp. on account of,
owing to.
förmedlla t. mediate, —are (1)
e m. mediator, —ing
mediation. —ingslänk connecting
link.
förmen|a [mena] t. (neka,förbjuda)
refuse, forbid, deny; (anse)
mean, think, deem, pretend;
han f:r sig... he considers
himself... —ande opinion,
belief; enligt mitt f. in my
opinion. — t a. supposed,
pretended, presumed.
former ad. better, pref’erable.
förmiddag (1) b rm. forenoon,
morning; i f:s this morning.
förmildr|a t. soothe, soften,
alleviate, mitigate. —ande a.;
f. omständigheter extenuating
circumstances.
förminsk’|a t. diminish, lessen,
extenuate.—ad a. diminished;
i f. skala on a small 1. reduced
scale, —ning diminution,
reduction.
förmod|a t. suppose, surmise,
presume. —an rf, supposition,
surmise; mot all f. contrary
to all expectations. —ligen
ad. probably, presumably.
förmnlt’na i. moulder, decay.
(err), född (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong),
dränka (drefi&ka).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0157.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free