- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
176

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gång ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[GÅT-GÄS]
176 —
single 1. Indian file, gå i g.
walk in single file. —penna
goose-quill. — unge gosling.
—väktare tender of geese.
gåt|a (1) a rf. riddle, enigma;
puzzle; gissa en g. solve, find
a riddle; det är för mig en
g.... it is a mystery to me.
—full a. enigmatical;
(oförklarlig) mysterious; (vansklig
att tyda) puzzling, -lik a.
mysterious.
gåv|a (1) a rf. gift, donation,
endowment; (föräring) pres’ent;
(naturg.) tal’ent, genius.
o brev deed of gift.
gäck (1) b m. fool, buffoon;
driva g. med make fun of. —
a t. baffle, disappoint, —as
dep. g. med trifle with. — eri
ridicule, mockery.
gädd’|a (1) a fr. pike, -snipa
ikt. pickerel.
gäl (1) b rmf. gill.
gälfo’g j ut are m. brazier. —eri
(1) c n. brass-foundry.
gäld (i) c rf. debt. — a t. pay.
—enär (1) c m. debtor. —
staga debtor’s prison.
gäll1 (präst-) living.
gäll2 a. shrill, piercing.
gälla1 (B) b t. (snöpas castrate.
gäll’ a2 (3) b i. be valid, hold
good; (vara värd) be of value,
cost; (om lag) be in force;
(gångbar) be current; (vara
viktig) be of consequence; (angå)
concern, have ref’erence to;
(anses för) pass for, be looked
upon; vart g:er resan? where
are you going? n u g:er det
now for it; n u g:er det att ha
mod now all depends on
courage; det g:de mig it concerned
me; det g:er hans ära his
honour is at stake; som om det g:de
livet as if (his) life depended
on it; vad g:er vetet? what is
the price of wheat’? när det
g:er in an emergency, at a
pinch, —ande a. (om biljett)
available; qag) in force; (mynt)
current; göra g. (sin mening)
maintain, assert; göra sig g.
assert o. s., put o. s.
forward.
gän’g|a (1) rf. thread, groove.
—kloppa screw-stock, —lig
a. slender, slim, lanky, —se
a. current, prev’alent.
gärd (1) c rf. tribute, levy; bild.
av. offering, —a f. fence. — e
(1) d n. field. -s gård fence.
— smyg orn. wren.
gärna ad.willingly, fain; easily,
readily; with pleasure; mer än
g. most willingly; g. för mig
l have no objection; det kan
du g. göra you might do that;
hjärtans g. with all my heart;
jag skulle g. vilja veta l should
like to know; likaså g. as soon;
(just) as well; han rider g. he
is fond of riding.
gärning (1) b r. act, deed, work;
på färsk 1. bar g. in the
very act; i ord och g. in word
and deed; en god g. a good
action. —s|man doer,
perpetrator.
gärs (1) b rm. ikt. ruffe.
gasp’ a i. yawn, —ning (1) b
rf. yawning.
gäss’ling (1) b rm. gosling.
gäst (1) C mf. guest; (besökare)
visitor, visitant; (pa värdshus)
visitor, customer. — a t. visit,
be the guest of. —afoud
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0190.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free