- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
290

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - luteran ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[LYF—LÅG] -290-
fordra 1. av exact obedience
of; tvi’nga till L compel to
obedience.—rike dependency.
lyft!a (lyfte, lyft stundom (3) a)
t. lift, raise; (aiv) receive;
(andligen) elevate; (penningar)^ ra w;
1. av take off; 1. upp lift. —
arm side-lever, —kran
cross-lever, —muskel levator. —
ning lifting; bild. flight,
elevation, —pump lifting pump.
—stång lever.
lykta1 i. end, finish.
lykt|a2 (1) a rf. lantern; (gat-)
lamp.—gubbe Jack-o’-lantern,
Will-o’-the wisp, marsh-fire.
—stolpe lamp-post.
—tändare lamp-lighter.
lymf|a (1) a rf. lymph. —atisk
a. lymphatic, —kärl
lymph-duct, —körtel lymphatic
gland.
lymmel (-«; pl. fa/wZar)w.knave,
rascal; (slyngel) scamp.
—ak-tig a. base, vile.
lyncha t. lynch.
lynne (1) d n. temper,
disposition of mind; humour, spirits;
vid gott 1. in good temper I.
spirits; vid dåligt 1. out of
spirits 1. sorts, in bad humour.
Lyon npr. (fr, st.) Lyons.
lyr|a (1) a rf. J lyre; (L-n)
astron. Lyra, Lyre. — f o rm i g
a. lyrate.
lyr ik (-en) r. lyric poetry. —
iker lyric (poet), lyrist. —
isk a. lyric.
lys a l i. shine, give light. 2
t. light; solen l:er om dagen
the sun gives us light in the
day; lampan l:er bra the lamp
f’ves a good 1. strong light;
ngn nedför trapporna light
a p. downstairs; 1.
välsignelsen över pronounce the
benediction upon; 1. efter look
for with a light; Se vidare
efterlysa; 1. på publish
(announce) in a church; 1. till
äktenskap publish the banns;
glädjen lite ur ham ögon his
eyes beamed with
joy.—ande a. lumiuous, shining, bright;
bud. brilliant, splendid,
glorious. —duk lamp-cloth, lyse
(1) d n. light. — gas
(illuminating) gas. —kraft illuminating
power, —mask ent.
glowworm. — ning (1) b r.
publication (of the banns of
marriage), banns. — ningspresent [-wedding-present.—oljalamp-oil.-]
{+wedding-present.—oljalamp-
oil.+}
lyss, lyss|na i. listen, barken
(to); be eavesdropping.—nare
(1) e m. eavesdropper.
lyst|a (imperf. lyste) i. vanligen
opers.; sällan i inf.: choose, list;
det l:er mig att veta l should
like to know, —en a. desirous,
covetous (efter for), —mate
n. fill, —nad longing, craving,
greed. [ing attention.
lystr a i. obey, attend to. —
lyt|e (1) d n. defect, blemish,
deformity. —t a. maimed,
deformed, disabled.
lyx (-en) r. show, magnificence,
splendour; luxury, —artikel
article of luxury, fancy-goods.
låda1 (3) b i.; l vid cleave to.
låda2 (1) a rf. drawer; (disk-)
till; box.
låg1 imp f. av ligga.
låg2 (2) b a. i alla bet. low; (orn
vatten) low, shallow; (oädeljlow,
mean, base; J low; (falsk) flat.
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt),] yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0304.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free