Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rote ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 401
[ROT-RUL]
—blöta soaking rain,
—borste root-brush.
rot|e (1) b ra. ward, district;
X file, band, —era i. rotate,
revolve. —evis ad. in 1. by
files; r. till vänster! left file!
—fast a. rooted. — frnkt
(edible) root, —fästa t. root; r.
sig root, strike root. —hngga
[hugga] t. cut off by the root,
stub up. —knöl tuber. —
märke mat. radical sign.
rot|s (-en) rm. (hästsjukdom)
glanders. —saker pl. roots.
rot|skott sucker, ground root.
—stock root-stock.
rotting (1) b rm. rattan; smaka
r:en get caned, —stol
cane-chair.
rot tåga fibre of root, [tundo.
rotunda (1) a rf. rotunda, ro-
rot|åtdragning mat. evolution.
—Välska thieves’ cant,
Double Dutch.
rone fr. fi) c m. fast man.
rov (-et, pl. =) n. prey, spoil,
plunder; (röveri) rapine,
robbery; ett r. för a prey to^gd
på r. go plundering; icke hålla
det för r. att Gudi lik vara
bibl. think it not robbery to
be equal with God.
röva (1) a rf. turnip, swede.
rov djur beast of prey. —fisk
rapacious fish. —fågel bird
of prey. —girig a. rapacious.
—girighet rapaciousness. —
lysten Se -girig.
rov|olja rape-oil, —tand [tand]
raptorious tooth.
rubank (1) b rm. long plane,
jointing-plane.
rnbb och. stnbb oböjl. uttr. bag
and baggage.
rnbb!a t. displace, put out of
its place, derange, shake, —ad
a. deranged, unhinged. —ning
(1) b r. putting out of order,
dislocation; astron,
perturbation, [rouble.
rnbel (1) e (1. pl. ruolar) r.
Rnben npr. Reuben.
rnbin (1) c r. ruby, —färgad
a. ruby.
rubricera t. ru’bricate, rubrik
(1) c r. ru’bric, heading, title,
rucka t. urm. regulate.
rncklel1 (-let, pl. —) n. (kyffe)
hovel.
ruck el’ (-let) n. (rucklande)
revelry, —la i. revel, —lare (l)
e m. reveller.
rnckle se ruckel.
rnckverk urm. regulator.
rnda (1) a fr. ikt. crucian.
rudiment (1) e 1. c n. ru’diment.
—är a. rudimen’tary.
Rndolf npr. Rudolph, Ralph.
ruff (1) b r. J> round house,
deck-house. [bevelled.
rnfs a t. ruffle. — ig a. dis-
rngg (1) b rm. rough, entangled
hair, —a 1 t. teazle. 2 i.
moult, shed (the feathers). —
ig a. rugged, rough, [ruin.
ruin (1) c rm. ru’in, -era t.
rulad (1) c r. kok. roulade.
rnlett (1) c r. roulette.
rnllla 1 t. ö. i. roll; r. med
ögonen roll o:’s eyes; r. upp,
ned gardinen draw, pull the
blind; r. sig roll. 2 (1) a rf.
roll, list, rulle (1) b rm. (vals)
roll, roller; (under möbler)
ca-stor; (pappers-) roll, scroll; (rep)
coil. —förare keeper of the
roll, registrar. —föring
registration, —gardin blind. —
(err), född (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong),
dränka (drengka).
Sv ensk-engelsk ordbok. 26
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
