Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - räkning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
numeral. — tavla (ciphering)
slate, —tal sum.
räkning (1) b rf. ^räknande)
ciphering, arithmetic;
(räkenskap) account, reckoning; (P&
varor) bill, note of account;
(beräkning) calculation,
computation; löpande r. running
account; för egen r. on o:’s
own account; göra upp r:en
utan värden reckon without
the host; skriva upp på ngns
r. put down to o:’s account;
börja på ny r. begin from
the beginning; streck i r:en
disappointment; hålla r. på
keep an account of; taga på
r. take on credit.
pal (1) c r. is. koll. räls rails.
rämna l (1) a rf. split, rent.
2 i. rend.
rank er pl. intrigues, plots.
—fall intriguing, artful. —
mak are,—smidareintriguer,
plotter. —spel machinations.
ränklo 86 renklo.
pannia l (3) b i. run. 2 t.
thrust, run; (Väv) warp. 3 (1)
a rf. (vatten-) conduit, pipe;
(tak-) gutter; (i isen) cut,
channel; (fördjupning) groove; r.
värjan genom livet på ngn run
a p. through the body; r.
huvudet i väggen run o:’s head
against a stone-wall. —
ap|-bana race-course. —il (1) b
rm. rill, —snara
running-noose, slip-noose, —sten
gutter, —stensange
gutter-child, [sack.
pans!el (-eln, pl. -lar) rm.
knap-pänt! a (1) a rf. (av slakt)
entrails, guts; (å kapitäl) interest;
leva på sina r:or live upon
7j^ IRAK—RÅT]
the interest of o:’s money;
utlåna penningar på r. put
money out on interest; r. på
r. compound interest.
—e[-bärande (papper) stock. —
eIfri a. free from interest.
rat a. right, straight; r. linje
straight 1. right line; r. vinkel
right angle. —a 1 (-an) rf.
right side. 2 t straighten.
— linig a. right-lined,
rectilineal, —sida right side, face.
rätt1 (1) c rm. (mat) dish, course.
rätt2 1 (1) c rm. justice (se
vidare rätta1}; right; ha r. till
have a right to; ge r. till
entitle to; skaffa ngn r. see
a p. righted; ha r. be right,
be in the right; det kan du
ha r. uti true for you; få r.
carry 1. gain the point; med
full r. with perfect justice;
ha nen på sin sida have
reason 1. justice on o:’s side.
2 a. right, rightful, just, due,
true, proper; icke mer än r.
och billigt only fair; det var r.!
that’s it; den r:a läran the
true doctrine; det r:a what
is right; det enda r;a the (only)
right thing to do. 3 ad. right,
straight; (tämligen) rather,
pretty; r. nu directly,
presently; icke vara r. klok not
be in o:’s right senses; orn
jag minns r. if I recollect
right, to the best of my
recollection; r. vacker rather
pretty; r. väl pretty well; r.
som det var all at once; r.
och slätt simply; r. förut J>
right ahead; r. så! right!
good! J> steady; sitta r. be
all right! rättare: r. sagt rather,
(err), fold (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong),
dränka (drengka).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
