- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
411

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - saga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 411 —
[SAF-SAL]
a. juicy, luscious, succulent.
—kräm fruit-juice, mould.
— lös a. juiceless, sapless. —
soppa fruit-juice soup.
saga (1) a rf. tale, myth.
sagd pp. av säga (se d. o.).
sägen s.; syn for s. ocular proof.
sagesman [man] informer.
sågo (-n) r. o. (-t.) n. sågo.
sagoberättare, story-teller.
sågo gryn sågo. —palm
sagopalm, —soppa sago-milk.
sagovärld fairy-land.
Sahara npr. (öken i n. Afrika)
the Saha’ra.
sak (1) c rf. (i allm.) thing,
matter; (rätts-) cause, case;
(förrättn.) affair, business;
(omständighet) matter, concern;
anlägga s. mot bring an action
against; göra gemensam s. med
ngn side with a p.; döma i
egen s. be judge in o:’s own
cause; det blir hans s. it is
his own business 1. affair;
det blir hans s. att it lies with
him to; det är inte min s. that
is not my business; det var en
annan s. that is another matter;
den goda s:en the good cause;
lia s. med ngn be at issue with
a p ; tala med honom om s:n
speak to him on the subject;
att tala mycket är inte hans s.
he hates much speaking; det
gör intet till s:en that is
nothing to the purpose; det hör
ej till s:en it has nothing to
do with the matter; låt oss
komma till s:en let us come
to the point; till s:en parl.
question; jag väntar mina s:er
med ångbåten I expect my
things by the steamer; gör
mindre till s:en makes less
the matter; göra sin s. bra
do o:’s work well,
—förhållande facts. —kunnig a.
expert.—kunskap knowledge
of the subject, competence.
— lig a. positive, real. —lös
a. blameless.
sakna t. (märka frånvaron av)
miss; (vara utan) want, lack,
need, be deprived of; (sörja)
regret; de saknade the
missing men, people; s:ar all grund
is devoid of all foundation.
— ad l a. missed, missing.
2 (-en) rm. loss, want, regret.
—as dep. be missing 1.
wanting; be absent; det s. två
there are two missing.
sakrament (1) el. en.
sac’rament. —erlig a. sacramental.
sakrist|an (1) c m. sac’ristan.
—ia (1) a rf. vestry, sacristy.
sakt|a l a. (lindrig) gentle, soft;
(tyst) low, soft; (långsam) slow.
2 ad. softly, gently; slowly,
slow; tala s.! speak low!
(kommandoord på fartyg) S.!
easy! 3 t. o. i. abate, slacken,
lay; s- farten slacken o:’s
speed; s. sig abate, slacken,
decrease. —färdig a. slow.
—mod mildness, meekness.
—modig a. mild, meek, gentle.
saköre (I) d n. Vanl. i pl- fines.
säl (1) b rm. (large) room, hall.
sala i. club together.
salad se sallat.
salamand|er (-ern, pl. -rar)
mr. sal’amander.
salat se sallat.
said era /. hand, bal’ance, —ö
(1) d n. (amount of) balance.
salicylsyra salicyl’ic acid.
(err), född (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong),
dränka (drengka).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0425.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free