- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
444

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - slant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[SLI-SLU]
.__ 444 __
saved the trouble; s. sina läxor
be let off o:’s lessons; s. fram
(i.) slip out; be allowed to
pass; (i.) get through; s. ifrån
get off; s. ifrån med livet
escape with o:’s life; s. in get
1. slip in; be admitted; s.
undan escape; s. ut get 1. slip
out; (hemlighet) ooze out; be
allowed to pass, escape.
slipprig a. slippery; bild.
inde’cent, obsce’ne. —het
slip-periness; obscenity.
slipsten grindstone.
slira *. slide, slip.
slisk (-et) n. sweetsmeat, sweets.
— ig a. too sweet; bud.
mealy-mouthed, oily.
slit|a (3) f l L pull (at), tear;
(kläder) wear. 2 i. (s. 0. släpa)
toil, drudge, fag; s. den med
hälsan 1 wish you may live
to wear it out; s. ont suffer
hardships; s. av tear off 1.
asunder; s. sig break loose;
s. av sig tear off; s. hål wear
through; s. lös pull loose; s.
sig lös break loose, tear ö. s.
away; bild. enjoy ö. s. —age
(-i) n. wear and tear. —ena.
worn (out), the worse for
wear, —ning (1) b r. tearing,
wearing; bild. discord, jar.
slockna i. go out, expire; min
pipa har s:t my pipe is out.
slok|a t. hang down, droop; s.
med vingarna droop the wings;
bild. be crest-fallen, —hatt
wide-away, slouch-hat. — ig
a. slouching. — oråd a.
chap-fallen, crest-fallen.
slopa t. demolish, pull down.
slott (1) e n. palace, castle.
slotts|backe palace-hill, —fog-
de castellan, –gård
palace-yard. —kapell chapel royal.
—lik a. palatial. —pastor,
—präst chaplain in ordinary
to his Majesty, —torn
castle-tower.
slovak (1) C m. (benämn, på
slaver i s. ö. Mähren) Slowak.
—isk a. Slowak.
sloven (benämn, på slaver i
Kärnten, Krain o. s. v.) Slove’ne. —
isk a. Slovenish, [i. splutter.
slndd er (-ref) n. splutter, —ra
sing a. sly, crafty, cunning.
—het slyness, cunning,
craftiness. —huvud, slyboots.
sinka t. av. (3) /. swallow,
devour, glut; s. med ögonen
devours with o:’s eyes.
slum mer (-n) rm. slumber, doze.
slump (1) b rm. chance, hazard;
remainder, rest;#>a s. at
random; av en s. by chance, —a
t., s. bort sell by the slump;
s. sig till chance to.
slumr a *. slumber, doze; bild.
lie dormant, —ande a.
slumbering, dormant.
slung a 1 (1) a rf. sling. 2 t.
sling, —sten slingstone.
slap (1) b rm. sloop, launch;
vj,, X pinnace; (chefslup) barge.
slnsk (1) b m. shabby-looking
fellow, scamp, rough. —ig a.
shabby.
sluss (1) b rm. lock, floodgate,
sluice; himmelens s:ar the
windows of heaven, —port
| lock-gate, floodgate,
—väktare lock-gate man.
slut (1) e n. end, close,
termination, conclusion; log.
in’ference, conclusion;(utgang) issue;
få ett s. come toanend;#Öra
kal (’kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0458.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free