- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
456

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - somna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[SOR-SPAl
— 456 -
description, denomination,
grade; bästa s:s russin the
best kind of raisins; av bästa
s. first rate; av rätta s:en of
the right stamp, —era 1 t.
sort, assort. 2 i. come 1. range
under, belong to. — erad a.
assorted, well stocked,
-i-znent assortment.
sot1 (-en) rf. (sjukdom) sickness,
disease.
sot2 (-et) n. soot. —a t, ö. i.
soot; s. för bild. suffer for;
s. ned soot, cover with soot.
—are, —aremnrre
chimneysweep.
sotdöd; dö s:en die in o:’s bed.
sot eld chimney on fire. — höna
orn. water-hen (Fulica atra).
— ig a. sooty, —lucka
soot-hole, — ning sweeping.
sotsäng death-bed.
sottis (1) c r. folly, stupidity.
sov|a (Ö) f i. sleep, be asleep;
s. tungt, djupt sleep hard; s.
lätt be a light sleeper; s. som
en sten sleep like a top; lägga
sig och s. go to sleep; s.
middag take a nap after dinner;
sov gott! sleep well! I wish
you a good night’s rest! den
som s:er syndar icke a man
who sleeps does no harm;
min fot s:er my foot is asleep;
s. bort sleep away; s. hos sleep
with; s. på saken sleep on 1.
upon a th.; s. ut sleep o:’s fill.
sov|el (-let) n. meat.
sov gemak, —kammare
bedchamber, —kamrat
bed-fellow, —kupé järnv,
sleeping-compartment, —plats
sleeping-place.
sovra t. pick, sift.
sov rum sleeping-room, sjuka
sleeping-sickness. —vagn
järnv, sleeping-car.
spackla t. putty.
spad (-et) n. broth.
spade (1) b rm. spade.
spad|er (-ern> pl. ==) rm. kort.
spades; en s. a sp|ade.
—er|-knng &G. the king &c. of
spades.
spak1 (1) b rm. handspike.
spak2 a. tractable, quiet, gentle,
humble.
spalt (1) c rm. column; sätta i
s:er compose by slips.
—fyllnad padding.
span a i. o. t. search, spy. —
are searcher, spy.
Spanien npr. Spain.
spaning (1) b r. search; få s.
på be ön the träck of.
spanjor (1) c m. Spaniard. —
ska r. Spanish lady.
spankulera F *. strut, walk.
spann (-et) n. team; (hink)
bucket; (brospann) Span.
spannmål corn, grain, —s böd
gran’ary, —s handlare
corn-merchant. — s|tnll corn-duty.
spänn|rem shoemaker’s stirrup.
—ridare postill’ion, jockey.
spansk a. Spanish; bild. grand,
lofty, stuck-up; s.
flugacan’th-aris, av. Spanish fly; s.
pep-par Guinea pepper; s. ryttare
cheveau-de-frise, Spanish
rider; S:a sjön the Spanish
Main, —a 1 (-n) r. Spanish.
2 (1) a /. Spanish lady. —
rör (pi. vanl. s:a rör) cane.
spant (1) e w. 4> frame, rib.
spar|a t. Ö. i. save;
(ekonomisera) econ’omise; (S. på) spare;
(vara sparsam med) be sparing
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0470.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free