- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
484

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sula ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[SUR-SVA|____ -484-
snr|bröd leavened loof. —deg
leaven, —kart green
(unripe) apple, —kål pickled
cabbage, sour^crout. —mjölk
sour milk, —mulen a. sulky.
—mulenhet sulkiness. —na
i. turn sour.
surnnmerär a. supernu’merary.
snrjprenera t. surprise. —pris
(1) c r. surprise.
snrr (-et) n. humning, buzz, —a
i. hum, buzz; ^, (ett tåg) lash,
secure. [makeshift.
surrogat (1) e n. sub’stitute,
sur stek beef steeped in
vinegar and roasted, —söta
sour-sweet.
surt ad.; s. f ört j anta pengar bard
earned money.
sur vi vans (-en) r. reversion.
snrögd a. blear-eyed.
sus (-et) n. (svagt) whispering,
sighing, rustling;
(starkt)whistling, rushing; (för öronen)
humming, surging; leva i s. och
dus lead a- life of riot and
revel, —a i. whisper, sigh,
rustle, murmur, sough; s. förbi
rush past.
Susanna npr. Susan, Susanna.
susning (1) br. (vindens)
whistling; (för örat) humming,
tinkling.
suspen|dera t. suspend. — sion
suspension. — siv a.
suspen’sive. — soar (1) c r.
suspensory bandage. [röck fish.
sutare (1) e rm. ikt. black goby,
sutnr (1) c r. anat. su’ture, seam.
suvenir (1) e 1. c n. keepsake.
suverän a. o. s. (1) c mf.
sovereign; s:t förakt sovereign
contempt. —itet (’en) r.
sovereignty.
svabb (1) b rm., svabel (~n, pl.
svablar), svabla t swab.
svada (-n) rf. flow of language,
oratory.
svag a. weak; (i högre grad)
feeble; (ringa) faint, slight;
(om dryck) weak; s. gren slight,
tender branch; s. fiende weak
enemy; s. färg, s:t ljus, ljud
dull 1. faint colour, light, sound;
s:t buller slight noise; s. hopp
faint hope; s. hälsa delicate
health; det siare könet the
softer sex; i ett s:t ögonblick
in a moment of weakness; s.
sida weak point; s. i latinet
deficient 1. poor in Latin. —
dricka small beer. —het
(lekamlig) debility; (lekamlig o.
andlig) weakness, feebleness,
informity; (s. punkt) foible,
weak point, —hetssynd sin
from natural frailty,
—hetstillstånd state of weakness
1. debility, -sint a. imbecile,
crazy. —synt a. din-sighted,
weak-eyed. — synthet weak
sightedness; läk. anblyopis.
— t ad. weakly &c.; thinly,
slightly.
svaj n. yj,; ligga på s. be
swinging. —a *. swing to and fro.
—ning swinging.—rum room
to swing.
sval a. cool. —a1 t. cool.
sval a2 (1) a fr. swallow. —bo
swallow’s nest.
svale (1) b rm. outside entry,
gallery, balcony.
svalg (1) e n. throat; (avgrund)
gulf; (frosseri) gluttony. —
katarr läk. pharyngitis.
svalk all. cool, refresh. 2
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0498.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free