- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
487

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - svira ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

—hund dirty fellow 1. beast,
pig. —hus pigsty. —ister
suet, lard. —kött pork. —
läder hogskiu, pigskin. —
mat food for swine, hogwash.
—slaktare pork-buttler. —
stia pigsty.
svira i. revel, riot, carouse.
svirra se svira. [swivel.
s virvel (-w, pl. svirvlar) rm.
sviskon (1) e n. prune, dried
plum. —kaka prune-tart. —
soppa plum-porridge, barley i
broth with prunes.
svit (1) c r. (följe) retinue,
attendance, av. suite; kort. sequence,
flush; läk. sequel.
svordom (1) b rm. oath,
swearing, cursing.
svull|en a. swelled, swoln,
tumid. —na i. swell. —nad
swelling.
-svulst (1) c rm/, swelling,
tumor; bud. bombast. —ig a.
bombastic, turgid.
svulten a. starved, sharp-set.
svuren pp. av svärja; sworn.
svyck (1) b r. univ.-sl. jolly
entertainment.
svåger ( -ra, pl. svågrar) m.
brother-in-law, —skåp
affinity, relation by marriage.
sval (1) b rm. rind; (gräs-) swärd.
svångrem belly-strap.
svår a. (besvärlig) difficult, hard,
arduous; (grov, stör) big, great;
(tung) heavy, weighty; s:t brott
great crime; s:t straff severe
1. heavy punishment; s. sjö
-heavy sea; s:t företag difficult
(ardous) undertaking 1. task;
s:a tider hard times. —fattlig
a. hard to understand. —
hanterlig a. difficult to
- 487 - [SVI-SVÄ]
manage. —ighet difficulty,
ardousness, hardness; göra
s:er raise difficulties, make
objections.—ligen ad. hardly,
scarcely. —löslig a. difficult
of solution. —mod
mel’ancholy.—modig a. melancholy,
sad. —smalt a. difficult to
digest. — t ad. severely, badly,
hard, seriously; ha s. för att
fatta find it hard to grasp,
be of dull comprehension ]jag
hade s. att 1 had much ado
to. —utredd a. difficult of
solution.
svägerska sister-in-law.
svälj|a (8) b t. swallow, gulp,
gorge. —ning s\vallowing.
sväll|a (3) b i. av. bild. swell;
s. upp swell (out). —ande a.
swelling; (barm) heaving. —
are (i orgel) swell.
svält (-en) rm. starvation, want
of food, —a (3) f i. o. t. starve;
s. ihjäl die of starvation,
starve to death; s. sig starve.
—fodra t underfeed, starve.
—föda insufficient food. —
konstnär artist in starving.
—knr fasting cure, —lön
starvation wages.
sväng (1) b rm. (krök) turn,
bend; X wheel, —a (3) b l
tf. swing. 2 i. swing, oscillate;
X wheel; s. omkring turn
round; s. med svärdet
brandish 1. flourish the sword; s.
om hörnet turn round the
corner; s. sig swing; bild.
prevaricate, shuffle. —bro
swiveibridge. —el (-w, pl.
svänglar) splint-tree; (i pump)
brake, —hjul fly-wheel. —
ning (1) b rf. swing, rotation,
(err), född (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong)»
dränka (drengka).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0501.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free