- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
498

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - sönderbruten ... - T

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[TAC-TAGj
— 498 —
tackla1 t. thank, give, returnd.
render thanks; jag har honom
att tacka för det l have to
thank him for that, l am
indebted to him for that; det
kan du t. dig själv för you
have (only) yourself to thank;
t. vare thanks to, owing to.
tacka2 (1) a (fårhona) fr. ewe;
rf. (järn-) pig, ingot,
tackel (-let, pl. =) n. *J, tackle.
tackjärn pig-iron.
tack|la t. $, rig; t:d som
skonare schooner-rigged. —låge
(-t) n. rigging, —ling rigging.
tack|nämlig a grateful,
thankful, —offer thank-offering.
tacksam a. thankful, grateful;
bild. gratifying, appreciative.
—hetskänsla feeling ^of
fratitude. —hetsskuld
in-ebtedness.
tacksägelse thanksgiving,
expression of thanks. —brev
letter of thanks, —gudstjänst
thanksgiving service.
tadlel (-let) n. censure, blame.
—ellfri a. blameless,
faultless, irreproachable. — el sjuk
a. censorious, captious,
faultfinding. — ellvard a.
blame-able, reprehensible.—lare (1)
e m. fault-finder, censurer.
tafatt1 (- ’—) se tag f att.
tafatt2 (—’ ~) a. awkward,
clumsy. —het awkwardness.
taffel (-w, pl. tafflar) rm.
dinner-table. —musik music at
dinner.—pengar table- m oney.
—piano square-piano. —sten
table diamond, —tackar e
butler.
tafs (1) b rm. snell.
taft (1) c r. 1. n, taffeta, taff’ety.
tag (1) e n. (med handen) grasp’
hold, gripe; (med åra) stroke’
pull; få t, i get hold of?"
släppa t’et let go o:’s hold;
vara i t:et be at it, be about
it; titta in ett t. just look in
for a moment.
taga, förk. ta (3) f t. o. i. take,
seize, fetch, capture; t.
avsked take leave; t. examen pass
o:’s examination; t. fart make
way, make progress; t. sig
friheten take the liberty, make
böld; t. plats take a seat; t.
skada suffer damage; t. slut
end, come to an end; t.
vägen go, take o:’s way; vart
skall du t. vägen? where are
you going 1. off to? vart har
min röck tagit vägen? what
has become of my coat? det tog
fyra timmar it took us four
hours; t. överhand be on the
increase, gain ground; t. sig
improve, make progress; (Om
eld) burn up; t. sig nära take
to heart. — med prp. ö. ad.: t.
av take off; (förminskas)
decrease; kortsp. CUt; (från vägen)
strike off; t. av ngn
(porträttera) take o:’s likeness; t. av
mattorna remove the carpets;
t. av hatten uncover o:’s head;
t. l’öfte av ngn make a p.
promise; t. sig av take charge
of, take up; t. bort remove,
take off; t. efter imitate; t.
emot offer resistance; (6n gäst)
receive; (absolut) give a
reception ; hon tog icke emot
honom she would not see him;
t. fatt se fatt; t. fram bring
1. take out, produce; t. sig
fram find 1. make o:’s way;
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll ’ (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0512.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free