- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
596

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - yttre ... - Å

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[APE—ANG| _ ^ 596
åder (-w; pl. å$ror) L ådra (1) a
rf. vein; (puls-) artery, —brock
varicocele, varicose vein;
å:s-strumpa varicose stocking. —
låta påta] t. bleed, let blood.
—låtning bleeding*.
ådra se ovan.
ådraga [draga] t. attract, bring
on, cause; å. sig contract,
catch, incur.
ådrig a. veined. [to, inflict.
å d ö m a t. condemn to, sentence
åh, åhå int. oh! ho! åh liörl l
say! åh ja rather; well yes.
åhör a (3) b t. hear, listen to,
attend. —are (1) e mf.
hearer, auditor, [undan) slide, slip.
åka (8) b i. drive, ride, (glida
åkalla t. invoke, implore. —
an invocation.
åkar droska cab, fourwheeler.
— dräng carter, —häst
cab-horse, -kärra (carter’s) cart.
åkdon (1) Q n. vehicle, carriage.
åker (-n, pl. åkrar) rm. field,
arable land.
åkerbruk &c. Se jordbruk &c.
— are (1) e m. husbandman,
agricul’turist. — sredskap
farming implement.
åker;bär arctic raspbeny. —
fält field, —i livery-stable. —
jord arable land. —lag rom.
hist. agrarian law. —redskap
field utensils, —råtta
field-mouse. — senap wild
mustard, charlock, -spöke
scarecrow, —teg plot, field. —
vinda bot. bind-weed. —ärta
field pea. [prosecutor.
åklaga t. prosecute, —are
åkning rf. driving, drive.
åkomma (1) a rf. complaint,
affection.
åktur drive. [bodkin.
ål (1) b mr. ikt. eel; (rm.) boktr.
ålandsrot bot. elecampane,
scab-wort.
ålder (-n, pl. åldrar) rm. age;
mycket hög å. extreme old age;
av å. of old; i en å. av ät
the age of; han är av min å.
he is (of) my age; vid min å.
at my age. —dorn (old) age.
—domlig a. ancient.
ålderdoms brand läk.
gangrene, —hem almshouse. —
krämpa infirmity of (old)
age. —stöd stay of o.’s
declining years, —svaghet
decrepitude.
ålderman alderman.
ålder|sgräns limit of age,
age-limit, —stigen or. aged. —
s-tillägg pay-increase
according to length of service.
åldr as dep. grow old. — ig a.
aged. —ing (1) b m. old man.
ålfiske eel-fishing.
åligg|a [ligga] *. be incumbent
upon; det å’.er honom it is his
duty, it devolves upon him.
—ande (1) d n. duty,
obligation, [skinn eel-skin.
ål|kista eel-box 1. -trunk. —
ålägga [lägga] t. enjoin (on).
—ande injunction.
åm (!) b rm. aam.
aminnelse(-w) rf. remembrance,
commemoration; till å. av in
remembrance of; salig i å. of
blessed memory.
amyuuing mouth of a river.
ång|a 1 (1) a rf. (vatten-)
vapour; (av kokande vatten) steam;
(rök, dunst) smoke, fume,
exhalation, för full å. at full
steam. 2 i. steam. —are
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
fmöür), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0610.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free