- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
614

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - övermogen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

överskära [skära] t. shear, dress.
—are clothdresser.

över|skölja (3) b t. overflow.
— sköljning washing, bathing.
— sköterska head-nurse.
— slag (ungef. beräkn.) estimate.
— smeta t. (be)smear, bedaub.
— snöad a. covered with snow.
— sockra t. sugar över.
— spolning practising.
— spola t. wash.
— spruta t. sprinkle l. squirt over.
— spunnen a. covered, spun.
— spänd a. extravagant, high-flown, romantic.

överst superl. av över; a.
topmost, uppermost; ö:a klassen
the first class, (ad.) uppermost, on the top;
ö. vid bordet ät the head of the table;
sitta ö. i klassen be the
head-boy, be at the head of o:’s
form; stå ö. på listan head the list.

överste (1) b m. colonel.
— löjtnant lieutenant-colonel.
— präst pontiff.

överstiga [stiga] t. overstep,
step over; bild. exceed, surpass,

överstinna (1) a f. colonel’s wife.

över|struken a. crossed over.
— stryka [stryka] t. cross out, strike out.
— stråla t. outshine, eclipse,
— strö (3) b t. strew, sprinkle (over).
— strömmande a. bild. exuberant.
— stycke upper piece l. post, styrelse chief
direction l. management,
— styrman first l. chief mate.
— stånden a. past, ended, surmounted,
— ståthållare governor-general (in Stockholm).
— stämma upper voice l. part,
— stänka (3) b t. bespatter,
— stöka t. get through.
— sudda t smudge over.
— svallande a. overflowing.
— svämma t. o. i. inundate,
overflow, flow; (i.) overflow;
bild. overrun. — svämning
inundation, deluge, overflow.
— sålla t. sift over; bud. strew,
stud; o:d strewn, studded.
— sända [sända] i. send over, remit.

översätt|a [sätta] t. translate,
turn into; ö. från svenska
till engelska translate from
Swedish into English,
— are translator,
— lig a. translatable.
— ning translation, version.

över|tag bild, upper hand; advantage.
—taga [taga] t. (ex. ett gods, en gård) take
possession of; (ett ämbete) enter
upon; (ledningen) take; (ex. plikt
&c.) undertake, take upon ö. s.
—tala t. persuade, prevail (up)on.

över|talande a. persuasive.
— talig a. supernumerary. —
talning persuasion.
— talningsförmåga power of
persuasion.
— talningskonst art of p.

över|teckna t. subscribe too
more shares than can be supplied.
— tid overtime.
— tro superstition.
— tryck transfer on stone.

överträd|a [träda] t. transgress,
trespass against, break (through),
—are transgressor, violator (of).
—else trans

kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
’mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0628.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free