Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dröjande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dröjande
- 165 —
dubbelspårlg
. . -ing]; dröj icke med att skriva! don’t
be long about writing (before you write)!
det där tror jag vi med! we’ll not be in
any hurry about that [, I think]! ^ vid . .
biidi. dwell upon . . (2) open., det -er länge
[om] (allt [åtskilligt]), innan .. it’ll be a long
[long] time (a long time will [have to]
elapse) [before . .]; det -de en evighet, innan
. . it was ages before . .; det har -t för mig
med besvarandet av brevet I have been a long
time [about] (eii been delayed) answering . .
dröj||ande I a loitering [foot-passengers [-fotgängare];-] {+fotgän-
gare];+} dawdling [footsteps *teg]; lingering [gaze
biiok]; hesitating [answer svar; tone of voice
ton] II 0 loitering &c; delay -s|mål delay
[brook no delay ej t&ia ; utan ~ without
[any (the least)] delay, är. promptly
dröm -men -mar dream [a bad dream en eiak
biidi. äv. day-dream; i örnarnas land
in the land of dreams, in dreamland; i f^men,
i mina *»mar ser jag .. in [my] dreams..; i mina
djärvaste *»mar in my wildest dreams; min
/ni slog in my dream came true; tyda ~mar
interpret dreams; försjunken i <^mar lost in
day-dreams (reveries, musings) -aktig a
dreamy -bild dream-picture; visionary image
-bok book of dreams -lik a dream-üke -likt
adv as in a dream -lös a dreamless -ma -de
-t itr o. tr dream [a dream en drtm; om of,
about*; bort away one’s life sitt liv], äv. have a
dream; biidi. äv. muse, day-dream; det -da
idealet the ideal dreamt of; det kunde jag
aldrig ~ om I could never dream of such a
thing -mande I r^tO dreaming II a dreaming;
dreamy [appearance utseende] III adv
dream-ingly &c, musingly -mare dreamer, visionary
-ma sig refl, ~ sig tillbaka till . . carry
oneself back in imagination to . . -meri
dreaming; ~er dream in gs, musings;
ett ~ äv. a waking dream, a reverie -merska
dreamer, visionary -spel phantasmagoria -syn
[dream-jvision -tydare -tyderska
dream-interpreter -tydning interpretation of dreams (a
dream) -värld dream-world, world of dreams
drön -et 0 söl drowsing away of time -a itr söla
drowse, idle; äv. vegetate -are 1 m drone
[bee] 2 pew. sluggard, snail -arliv sluggard’s
life -ig a sluggish, slothful; dull, slow
dröp se drypa
du pron vanl. you; Ibi. [bibi., poet., dial.] thou; /X/
själv ibi. [thou] thyself; vani. [you] yourself
[how about yourself? men ^ *jaiv da? you
know that best yourself det vet ~ sjaiv bast];
spring ~ bara! be off with you, that’s all!
men kära ~ . ./ but, my dear [fellow (girl
&c)] . .! hör kan jag ft låna . .? I Say [, old
man (<fcc)]...; hör det här gir inte för sig! come
(look here), . .! det ska’ ~ säga! that’s for
you to say! ~ gode Gud! goodness gracious!
good heavens! äro ni inte ~ med varannt ung.
don’t yon call each other by your Christian
names? -a tr address . . by the word ’Du’
[instead of by his (&c) title]; I Engl, (om t. ex.
kväkarna) thee-and-thou
dual I -en -er o. II a dual -is oböji. e dual; i <\*
in the dual -ism dualism -1st dualist -istisk
a dualistic -istiskt adv dualistically
dubb -en -ar stud, knob, boss; nail, pin; axel
pivot; a kompasskiva cap; i svarfstol dead centre
dubba tr dub; ~.. till riddare [dub.. a] knight
dubb|el a aum. double [fee avgift; flowers blommor];
äv. twofold [security Säkerhet]; äv. twice se ex.;
med /x/ besättning double-manned . .; med
-la slag a) rook double-breasted . .; 6) låsa
[lock . .] with a double turn of the k ey; det
-la, -la beloppet, värdet double (twice) the
amount (value), double (twice) as much;
ligga ~ av skratt se -viken; lägga duken ~
double . ., spread . . double; slå tre -la [vid
kägelspel] score three doubles -arbete duplicated
work (labour) -beckasin xooi. great snipe -bild
double image -biljettjämv. return ticket -bladig
a [kniv] double-bladed -bokstav aiim. double
letter; typogr. av. digraph -botten double (ei. false)
bottom -bottnad a double-bottomed; skodon
double-soled -bredd double breadth -bricka i
damspei crowned man -brytning rys. double
refraction -bröllop double wedding -bössa
double-barrelled shot-gun -däckare
two–decker -dörr double door; av. (två dörrhalvor)
folding-doors pi. -form språkv, doublet -fönster
double window -grepp mus. double-fingering
(-stopping); konkr. double-stop -gångare double
[-ganger] -gänga double-thread -baka double
chin -bet doubleness, duplicity,
double–dealing -häfte double number (&c)
-kikare binoculars (ei. opera-glasses) pi. -knäppt a
double-breasted -kokare double (av. inner)
saucepan -konsonant double consonant
-kvar-tett mus. double quartette -kör mus. double
choir (ei. chorus) -liv double existence (life)
-lornjett folders Pi. -lås double lock -låst
a double-locked -mening double sense; av.
double entente tr. -monarki, f*>en the Dual
Monarchy -namn double name; av.
hyphenated (double-barrelled) name -natur double
nature; dual character -nummer double
number (issue) -nyckel a) duplicate key; 6) se
huvud- -pipig a double-barrelled -plog two-share
(double-furrow) plough -port double gate (&c)
-post mu. double post (sentry) -propeller av.
twin-screw -pulpet dual desk -radig a vast o. d.
double-breasted -renad o
double-refined(-dis-tilled) -reva double-reef -salt kem. double
salt -seen teat, double stage-floor -sidig a
double-sided; ~ lunginflammation
inflammation of both lungs; synskada injury
to (in) both eyes -skriven a . . written twice
[over]; i två exemplar av. duplicated -spel a)
bedrägeri double-dealing; b) i tennis doubles pi.
-spår jämv. [a] double line -spårig a
double–tracked; [era] ~ järnväg av. a double line [of
m title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
