Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - giftermål ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
giftermål
— 290 —
giva
giftermål -et - marriage; ~s|parti äv. match; se
i. ö. äktenskap ex. -s|anbud offer (proposal) [of
marriage] -8 |ånn öns marriage advertisement
-81 byrå m. fi. sms. se äktenskapsbyrå etc.
gift||flaska poison bottle -fri a non-poisonous
-gaS poisonous (poison-)gas -ig a eg. (äv. om orm
o. d.) poisonous; äv. (skadlig) [t. ex. ånga] noxious;
(biidi.) [t. ex. tunga] vtenomous; [t. ex. förtal]
virulent -ighet ~en [~er] eg. (abstr.) poisonousness
&c; virulency; ~er (i ord) poisoned darts,
venomous remarks -mord murder by poison;
friare [[a] case of] poisoning -orm poisonous
snake -skåp poison cupboard -svamp
poisonous mushroom -tand poison-tooth(ei. -fang)
-verkan poisonous effect -ämne poisonous
substance; sjukdoms virus
gig|a -an -or mus. a) fiol fiddle; b) se mun~
gigant giant -isk a gigantic
gigg -en -ar 1 äkdon gig 2 sjö. (båt) gig; örlog.galley
gikt -en 0 [suffer from [the] lida av] gout -anfall
attack of gout -bruten a gouty -knöl gouty
concretion, [articular] node -plågor pl. gouty
twinges (pains)
gilja etc. se 2 fria etc.
giljotin -en -er (-era tr) guillotine
gill a, gå sin ~a gång pursue its appointed (due,
normal) course; äv. be going on just as usual
gill||a tr aiim. bet. approve of [äv. a p. (a p.’s) doing
a th. att ngn gör ngt]; gå med på [förslag] åv. agree to
-ande I <-*>t 0 approving; [with med] approval
II a aiim. [t. ex. blick, leende] approving;
commendatory [mention omnämnande]
gille -t -n 1 gästabud o. d. banquet, feast 2 samfund,
äldre g[u]ild; modernt guild, society, club
gill|er -ret -er trap [set (lay) traps (a trap) for (to
catch) sätta, lägga ut ^ för], gin; is. bildl. äv.
snares pl
gille||sal (-stuga) guild hall; äv. banqueting-(äv.
assembly)-hall
gillr||a I tr a) (äv. : ~ upp) [en fälla] set; b) [-[villebråd]-] {+[ville-
bråd]+} [en]trap II itr set traps (a trap); ~ för se
under giller -are trap-setter
giltig a [t. ex. förfall, skäl] valid; om biljett äv. (för
viss tid) available [for . .]; förklara . . [för] ~
pronounce . . [to be] valid -het aiim. validity;
biljetts äv. availability; äga ~ (om lag o. d.) hold
(be in) force
gin[a] se gen [a]
gin[n]ungagap, ett ~ a yawning gulf
ginst -en [-er] bot. broom
gips -en [-er] 1 ss. mineral gypsum, äv.
plaster–stone; tekn. läk. o. d. piaster of Paris; en staty i
~ .. in plaster 2 se -figur o. d. -a tr 1 [t. ex. tak]
plaster 2 läk. put.. into (dress . . in) plaster of
Paris -avgjutning konkr. piaster cast -figur
plaster figure (image) -förband läk.
plaster-of– Paris bandage -katt -modell plaster cat (model)
-ning plastering (äv. konkr.)
gir -en -ar (-a itr) sjö. sheer; äv. [av sig själv] yaw;
friare (om bil o. d.) turn, Swerve
giraff *en -er giraffe -unge young giraffe
girera tr bank, endorse; transfer
girig a a) eg. bet. avaricious, miserly; b) begärlig,
lysten covetous (greedy) [efter of]; en den <-<~>e
a (the) miser; ~a blickar äv. hungry glances
-buk miser -het a) eg. avariciousness &c,
avarice, greed; b) begär, åtrå cupidity [efter for];
lystnad avidity -t adv avariciously; covetously;
with avidity
girland -en -er garland, äv. festoon
giro -t 0 bank. 1 överlåtelse transfer [by [-endorsement];-] {+endorse-
ment];+} jfr post~ 2 se -räkning -räkning
current (cheque) account
giss||a tr 0. itr aiim. guess [på at; guess for
yourself! ^ sjäivi]; sluta sig till divine; förmod»,
conjecture; rätt ~t! rightly guessed! äv. you’ve
got it I ~ en gåta guess (äv. answer) a, riddle; ^
gåtor guess [at] riddles; det har ~ts hit och dit
various guesses (conjectures) have been made;
[vem får platsen?] jag på ait det blir han I guess
[it will be] him (he’ll be the man) -a sig oeg.
refl, ~ sig till guess [there’s no guessing that
det kan man inte -—> sig till]; [ngns tankar o. d.] äv.
divine
giss|el -let -el aiim. scourge; friare äv. sting -hugg
-slag lash (cut) with a (the) scourge
gissgåta riddle, conundrum
gissla tr allm. scourge; is. biidi. äv. lash
gisslan - 0 hostage[s]; ställa ~ för sig furnish a
hostage [in one’s stead]; ta ~ take hostages
gissling aiim. scourging; biidi. äv. lashing
gissning -en -ar (en guess; äv. conjecture,
surmise; blotta ~ar äv. mere guesswork -s|vis adv
by guess[work]; by way of a guess
gist||en a om laggkärl, båt o. d. [dried up and] open
(gaping) at the joints (seams); leaky; om golv
gaping, unsound -na itr open (gape) at the
joints (seams); become leaky; om goiv begin to
gape
gitarr -[e]n -er [twang the knäppa på] guitar
gitt I a -e -at itr F, jag -er inte böra på l&ngre I have
no mind (do not care) to inf.; han får bråka bäst
han -er . . to his heart’s content, . . as much
as [ever] he likes
giv -en 0 vid kortspel deal (om pers. dealer); du har
~en it is your (you to) deal
giv|a (förk. ge) gav gåvo -it(gett) tr [o. absoi.] A
huvud-bet. 1 eg. Q) ngn ngt [konkr.]) [med personsubj.]
aiim. give [a p. a th. [as a present] ngn ngt
[till skänks]]; b) äv. (: förära [ngn ngt (äv. med abstr.
obj.)]) bestow [a th.] on [a p.], present [a p.]
with [a th.] 2 friare o. bildl. ngn ngt [is. abstr.],
ngt till, åt ngn (ngt)) a) [med person- el. saksubj.]
skänka o. d. [t. ex. ngn hans frihet, hans »yn, sitt ord]
give [give no hope of . . icke ~ ngt hopp om . .];
äv. [med saksubj.] [t. ex. festen ökad glans] lend; b),
[med personsubj.] låta [ngn] få, tilldela [ngn] o.d. [t.ex.
goda råd, en vink], åv. meddela [lektioner] give, oevilja
[t. ex. ngn anstånd, sitt samtycke] äv. grant, accord;
äv. [t. ex. ngn en tillrättavisning] administer [. . to
a p.]; äv. deal [a p. a blow ngn ett slag]; c) [med
person- el. saksubj.] erbjuda (t. ex. ngn tid, tillfälle att
~ uppslagsordet 0 saknar plär. - pl. och sing, lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
