Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - utexperimentera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
utexperimentera
- 952 —
utförlig
ficate) examination [från at] -experimentera
tr discover .. (find .. [out]) by experiments]
Ut lf al! 1 mil. o. bildl. sally; mil. åv. sortie Ir.; fäkta,
lunge; biidi. äv. (: anfall) attack; i ord äv. diatribe,
declamation [mot against]; starkare philippic;
göra ett mil. make a sally, sally out; fäktn.
[make a] lunge; Midi, (i ord) give vent to a
diatribe (&c), break out in declamations (äv.
taunts), F have a fling [mot at] 2 (-.resultat)
se -gång 3 -a itr 1 »e falla [Uti 2 mil. o. fäktn. se
[göra] Vif ali; (: angripa I ord) se fara luth]; om flod
fall out; fall [i into]; åv. discharge itself; om lott
come out [på to]; om pengar fall (become) due
[on the 1st den i :a]; ~ med vinst (om lott) be
a winning ticket 3 Midi. (: avlöpa [jfr d. o.j) tum
out [well väl]; målet-föll så att han tillerkändes . .
..resulted in his being awarded..; ~ tiü allmän
belåtenhet äv. give satisfaction to everybody;
utslaget -föll gynnsamt för honom . . was in his
favour -ande la., falling out (ei. due) &c II
~t 0 falling out &c; se äv. utfall -s| port mil.
sallyport, postern -s|vinke! fys. angle of reflection
ut||fara ee fara lut] -fart 1 abstr. C avresa)
departure [från from]; going (coming &c) out 2
konkr. allm. way ((: vattenled) passage) OUt; från
stad main road [out of the town] -farts|signal
signal of departure -farts| väg se -fart 2 -fattig a
miserably (abjectly) poor; (: utblottad) [quite]
destitute; (: utan pengar) [absolutely] penniless;
han har blivit ~ åv. he is impoverished (reduced
to beggary) -festad a F raffish, seedy -flug|en
a,. . är ~ .. is (has) flown, åv. . . has taken to
itself wings; ungarna äro -na . . have deserted
the home roost (the nest) -flygning flight out
[of the nest ur boet], departure [från from]
-flykt a) c -färd) excursion fiv. Midi., outing,
trip; i det gröna picnic; b) (från ämnet)
digression, deviation [from the subject] — ~ t båt
boating excursion (&c); göra en make an
excursion &c; take a trip [till [in]to]; göra en
på landet åv. have a day in the country
-flytta I tr se flytta lut]; åv. remove [the
boundaries Of . . gränserna för . .] II itr se flytta [Ut]\
ur landet emigrate -flyttning moving out &c;
removal; emigration -flyttnings|betyg
(-flytt-nings|bevis) certificate of removal -flöde flowing
out; outflow, effluence, discharge; Midi,
emanation -fodra tr keep [med onj; ~ .. med havre
åv. feed oats to . . -fodring feed[ing], keep; ha
hästar på ~ have (take in).. to fodder;
yrkesmässigt keep . . at livery -fordra tr se •mana
-forma tr give final shape to, shape, model
-formning shaping &c; formation -forska tr
find out [the reason skälet]; (: undersöka) search
into, investigate [the cause orsaken]; åv. [t. ex.
fakta] sift [out]; geogr. explore; se äv. -fråga;
(:sök» fastställa) ascertain -forskande (-forskning)
finding out &c; investigation; exploration -fråga
tr question [and cross-question]; (: koisförhöra)
cross-examine; jfr fråga lui]\ åv. sound, P pump
-frågning questioning &c;cross-examination; jfr
[kors]förhör -fräsa fr tekn. cut [out] -fundera tr
think (find) out; (: hitta på) devise -fylla tr ee
fylla lut] -fyllning se fyllning; biidii. se fyllnad
-få tr se få \ut]-, [pengar] draw; åv. [lön] obtain
-fående ~t 0 av fordran etc. obtaining &c -fälla tr
kem. precipitate -fällande 0 precipitation
-fällning 1 se föreg. 2 konkr. deposit, precipitate;
geoi. sediment -fällningsjmedel precipitant
-färd excursion jfr -flykt -färda tr issue [orders
order]; promulgate Fa decree ett påbud]; [t. ex.
kommuniké] publish; [fullmakt, revers] make OUt
-färdande 0 issuing &c; issue;
promulgation -fästa tr offer [a reward en belöning];
(: lova) åv. promise; (: bestämma) fix (engage) [a
time en tid] -fästande ~t 0 offer[ing]; promise;
engagement -fästa sig refl engage (undertake,
pledge oneself) [att inf. to inf.]
utför I adv down; downwards; [slope slutta
(bära)] downhill; färdas (gå, ge sig) ^ descend;
det går ~ med honom biidi. (äv. fysiskt) he is
going downhill; kasta sig ~ throw (hurl)
oneself downwards (down); färden ~ the
downward (downgrade) path II prep [t. ex. en backe;
floden] down ..; kasta sig ~ klippan throw
(precipitate) oneself down the cliff; ramla ~
trappa etc. fall headlong down . .
utför||a tr 1 eg. (rumsbet.) take (&c).. out Jfr föra
lut] o. exportera 2 (: verkställa) [t. ex. en nppglft,
ngns befallning; musik, en roll] perform; cany
out [an order en beställning]; äv. execute [a
purpose en avsikt; orders beställningar; a piece of
music on . . ett musikstycke på . .]; (: fullborda,
lyckas achieve (accomplish) [one’s mission
sin mission]; (: förfärdiga) make [made to order
utförd efter beställning]; manufacture; äv. (friare)
do; det är väl -t arbete it is a good piece of
work[manship]; ~ en plan vani. realize (carry
out) a plan (project); ~ ett uppdrag »v.
execute a task; reparationer med största omsorg
(annons).. executed (done, åv. attended to).. 3
(: utveckla) [åmne, motiv] work OUt; äv. follow up;
(: föredraga) med avs. på sättet [Jfr 2] [roll] deliver;
[sång] give 4 hand. [t. ex. post i kolumn] carry
out; ~ en summa (i räkenskaps bok) place (put)
a sum to account -ande ~t 0 1 eg. taking
out &c; (: export) åv. exportation 2 C
verkställande) performance; carrying out &c; is. konst,
execution; åv. achievement; accomplishment;
realization; (: arbete) workmanship: bringa till <->->
carry.. into execution; accomplish [a design en
plan], realize [an idea ett uppslag]; Jcomma till
~ äv. take [practical] shape; skrida till ~t
go (set) to work 3 talares delivery; sått tör
style 4 band, o räkn.) carrying (working)
out (&c [jfr -a 4]) -bar a 1 om varor exportable
2 performable, executable, achievable; friare
<: möjlig) practicable, feasible; åv. realizable
-barhet practicability &c
ut||före se utför I -förlig a detailed; (: ~ o. tydlig)
explicit [order order]; friare full; C ’uttömmande)
exhaustive; alltför <-*-’ prolix; han var rätt ~ he
< uppslagsordet O saknar plur. - pl. och sins. Ilka F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
