Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skarvsula ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skarv|sula 810 skatte|indrivtiingsavdelning
a rail joint; osula (sko.) piece-sole; ~svets
joint; ~svetselektrod arc welding electrode,
electrode [for fabrication only]; ~tejp
(inspelningsband) splicing tape; ~tråd binding-in
(tie) wire; ~tång splicing pliers;
~utrustning (jör t. ex. film) splicer (splicing) outfit;
(för tvä fermat) duo splicer outfit; ~uttag
(el) extension cord socket; (US) flexible lead
outlet; (äv.) plug box; ~ympa to
whip-graft; ~ympning whip and tongue grafting;
~yxa adze, adz; ~öppning (järnv.) gap at
joint, expansion gap
skatol (kem.) skatole
skatologi scatology, [the] study of excrement;
~sk scatological
skatt (utskylder till staten) tax, (US) [federal;
state] tax; (kommunal-) local taxes, (Br) [town]
rate[s], (US) city (municipal) taxes; (koll.)
[rates and] taxes; (på vissa varor) duty; (accis)
excise [duty], excise (sales) tax; (beskattning)
taxation; (pålaga) levy, impost;
(brandskattning) contribution; (klenoder etc.) treasure;
hoard; betala ~er to pay taxes; direkta
(indirekta) ~er direct (indirect) taxes (taxation);
fri från ~ se ~e|fri; Helgade Soens Orden
(jap.) the Order of the Sacred Treasure;
höga ~er high (heavy) taxes; indriva ~er to
collect (enforce) taxes; innehållen ~ withheld
tax; låga ~er low taxes (taxation); oguldna
~er unpaid taxes, taxes unpaid, tax arrears,
taxes in arrears; exekutiv auktion på grund av
oguldna ~er tax sale; a sale of property at
auction for non-payment of taxes [assessed
against it]; personell ~ capitation tax, poll-tax;
preliminär ~ preliminary tax; (källo)
pay-as-you-earn(P.A.Y.E.) tax; (US) withholding
(pay-as-you-go) tax; överskjutande preliminär ~
preliminary tax paid in excess; progressiv ~
progressive (graduated) tax; pålägga ~er to
impose (levy) taxes [on], to tax; (särsk. för
varor) to establish duties [on]; resterande ~er
arrears of taxes, [income] tax arrears; ~er
och avgifter taxes and dues; ~ på tax on;
duty on; ~ till staten utgår för egendom som
förvärvas genom arv eller testamente (arvs o) eller
genom gåva (gåvoo) tax to the state is payable
on property which is acquired by inheritance
or by bequest (succession tax) or by gift (gift
tax); ~ uttagen vid källan [income] tax assumed
at the source; ~ å kaffe coffee-tax; slutlig ~
final (ultimate) tax; smita från ~er to evade
(dodge) taxes; statliga ~er [government, state,
federal] taxes; sänka ~erna to cut (reduce,
lower) the taxes (tax rates); tillkommande ~
additional tax, surtax; undandragande av ~er
tax-evasion; uppbära ~ to collect taxes;
överskjutande ~ surplus tax; jfr alkoholo, arvso,
bensin~, bil~, engångs~, ersättnings~,
ex-porto) fastighets*—’,
företags-—förmögen-hets~, försäljnings~, hund~, inkomst~,
investerings~, kapital~, kommunal~,
konjunktur~, konsumtions~, kvar~, käll~,
lösöre~, nöjes~, omsättnings~,
produk-tions~, rest~, stats~, särö, tilläggs~,
ut-skiftnings~, varuo, vinst~, värdestegrings—
skatta (bikupa) to take honey from; (stat.) to
estimate; (betala skatt) to pay taxes [to]; jfr
taxera
skatte|amnesti tax amnesty; ~anstånd respite
for payment of taxes (rates); ~avdelning
[Income] Tax Department; jfr ~verk;
~avodrag tax deduction, deduction for taxes,
tax abatement (reduction, allowance), tax
allowance for exemptions (deductions,
expenses) ; före ~avdrag pre-tax;
~avdragsreg-ler (ung.) allowances and reliefs; ~avsättning
provision[s] for [income] tax[es], tax
reservations; the Company reports a net profit of
Kr. 26.9 m. after tax reservations and allocations
to the pension fund and the value-adjustment account;
~balans (företagsek.) balance sheet for tax
purpose; ~bedrägeri tax fraud, [fraudulent]
tax evasion; obefrielse exemption from tax;
~belastning tax load (burden, squeeze);
~belopp amount of tax[es], tax amount;
~besked tax assessment; ~besvär tax appeal;
~betalare taxpayer; (kommunalskatt)
ratepayer, (US) taxpayer; Sobetalarnas Förening
the Swedish Taxpayers’ Association;
~betalning tax payment; (i förskott) advance tax
payment; (bevis om förskottsbetalning) Tax
Reserve Certificate; ~bevis Inspector of
Taxes Certificate; ~byrå Inland-Revenue
Office ; jfr ~verk; ~börda tax burden, burden
of taxation; tyngande ~börda heavy tax burden,
crushing load of taxation; ocertifikat tax
amortization certificate; ~deklaration fiscal
declaration; ~delegation; Näringslivets
S~-delegation the Taxation Committee of Private
Commerce and Industry [of Sweden];
~direktör (ung.) Tax Commissioner, Director of
the Inland Revenue Department; (Br ung.)
Inland Revenue Commissioner; (US ung.)
Director (Commissioner) of the Internal
Revenue Service (Bureau); ~efterskänkning tax
remission; ~enhet tax-unit; ~expert tax
expert (adviser); ~flykt tax (fiscal) evasion,
tax avoidance, evasion of taxes; ~fond tax
reserve[s]; ofordran tax [refund] claim;
~form form of taxation; ~fri exempt from
tax[ation]; tax-free, tax-exempt; (varor)
dutyfree, free of duty; (äv.) free of income tax,
income-tax free; ~fri sprit duty-free spirits;
~frihet exemption from taxes (taxation),
tax-exemption; (äv.) exemption from duty;
~fråga tax[ation] matter (question, issue),
matter (question, issue) of taxation;
Amerikanska domstolen för ~frågor Tax Court of the
United States; Kommissionen för ~frågor the
Fiscal Commission; ~fusk tax evasion
(avoidance); ~fuskare tax evader (dodger);
~förmåga tax-paying ability, ability to pay taxes
(rates), taxable capacity; nedsatt ~förmåga
reduced tax-paying ability; ~förordning
taxation act (ordinance), act governing
(regulating) the taxation [of], taxation rules, fiscal
regulations (provisions);
~förskottsbetalning; bevis om ~förskottsbetalning Tax Reserve
Certificate; ~höjning increase in (of) taxation
(taxes; kommunalskatt rates); ~inbetalning
tax payment; stora ~inbetalningar heavy tax
payments [to the Treasury]; ~incidens
incidence of taxation; ~indrivare se
~uppbörds-man; ~indrivning tax enforcement,
enforcement of taxes; jfr ~uppbörd;
~indrivnings-avdelning tax enforcement division [of the
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
