Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vägg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vagg 1173 väg|längd
ning regional (county) road administration
(office); (US äv.) field office
vägg wall; (skilje-) partition; (ångpanne-) [boiler]
shell, wall, casing; (anat.) wall, septum;
avskärande ~ cut-off wall; bärande ~ structural
(load-bearing) wall; eftergivlig ~ flexible wall;
ljudisolering av tak och ~ar soundproofing of
ceiling and walls; putsad (rappad, reveterad) ~
plaster wall; styv ~ rigid wall
vägg|almanacka wall calendar; ~apparat (tel.)
wall [telephone] set (instrument); ~arm wall
bracket; ~armatur wall fittings pl.; ~batteri
(kyltekn.) wall coil; ~beklädnad wall lining
(covering); facing; (gruv.; i orter) lining,
casing; ~beklädnadsplatta wall-tile;
wall-facing slab; ~block (bygg.) wall panel;
~bonad (text.) wall hanging; ~borrmaskin
wall drill; ~bänk wall settee, long bench
[fixed to the wall]; ~dekoration mural (wall)
decoration; (målning äv.) mural; ~dosa (tel.)
wall socket (terminal box); ~dräneringsrör
wall-drainage tube; ~element wall panel
(unit); (äv.) [exterior] wall slab
väggfast fixed to the wall; (äv.) nailed down,
clinched and riveted; ~a föremål fixtures;
~ inredning fixtures; ~ skåp wall cabinet
(cupboard, press); (inbyggt) built-in (fitted)
cupboard
vägg|fläkt wall bracket fan; ~friktion wall
friction; ~fält panel; ~fäste wall bracket;
~genomföring wall bushing, leading-in
insulator; ~hylla wall-shelf (-bracket, -rack);
~införing (el) wall entrance conduit;
~inskrift wall inscription; ~kakel[platta] [wall]
tile; ~karta wall map; ~konsol wall bracket;
~konstruktion wall design; (på ångpanna)
boiler-shell design; ~kontakt wall-switch;
wall socket (plug); jfr ~uttag; ~krän wall
crane, wall creeper type jib crane; ~lampa
wall (bracket) lamp, wall fitting; ~ lamp ställ
bracket lamp mounting; ~list moulding;
(för tavlor) picture rail; ~lus bedbug, bug;
~material walling material; ~montage wall
mounting; ~montering; ~apparattavlan levereras
antingen för golv- eller ~montering the control
panel is supplied either for floor or wall
mounting; ~målning mural (wall) painting;
~nisch wall niche; ~panel wainscot panel,
wainscoting; ~papp sheathing board;
~pelare pilaster; ~platta wallboard; jfr
wallboard; (gips-) plaster board; (äv.) wall tile;
wall-facing slab; ~plint (tel.) cord terminal
strip (box); ~pluggningsverktyg
wall-plugging tool; ~puts [wall] plaster
väg|grepp (vid bromsning) stopping ability;
~grus road gravel; (grovt) binding gravel,
ballast; (fint) sandy gravel, hoggin
vägg|skylt wall sign; målad ~skylt painted wall
sign; ~spegel wall (hanging) mirror; ~spjäla
wall lath; ~strossning (gruv.) side stoping;
~telefon wall telephone (set); ~tidning
wall-newspaper, newssheet for posting on a
notice-board
väggtjocklek wall thickness (dimension);
olik-formig ~ non-uniform (eccentric) wall
thickness
vägg|ur wall (hanging) clock; ~uttag (el)
[wall] socket-outlet, mains socket, [wall]
terminal; (särsk. Br) socket, wall (plug-in) socket,
[plug] point; (särsk. US) [power] outlet, wall
(convenience) outlet; (äv.) plug box;
connecting socket; ~växel (tel.) wall
switchboard; ~yta wall space (surface)
väg|gående; ~gående fordon roadbound vehicle;
~hacka road ripper; ~hyvel [road, blade]
grader, [road] drag; (motor- äv.) power
(motor [ized], tractor, self-propelled blade)
grader; ~hyvelskär road-grader blade;
hållare body (association, person[s])
responsible for the upkeep (maintenance) of roads
(a road); ~hållning [roadmaking and] road
maintenance, [the] upkeep (maintenance) of
roads (a road); (om bil) road-holding
väghållnings|arbete road maintenance work;
~distrikt highway (road) district;
~egenskaper road-holding qualities
(characteristics); ~skyldighet obligation (burden) of
road maintenance
väg|ingenjör highway (road) engineer; Regional
Road Administration (Office) engineer;
~inspektör (ung.) district highway engineer;
(äv.) road inspector; ~institut; Statens
K~-institut the National [Swedish] Road Research
Institute; ~kamrer Regional Road
Administration (Office) accountant; ~kant roadside,
wayside; [road] border (edge, verge, side,
haunch, quarter, US shoulder); ~karta road
(highway) map; ~kongress; Permanenta
internationella föreningen för ~kongresser the
Permanent International Association of Road
Congresses, (förk.) Pl ARC
vägkorsning road crossing (intersection,
junction), crossroads; (mellan motorvägar etc.)
interchange, cloverleaf, grade separation;
(plankor sning) level crossing; jfr mot; vid en ~
at a crossing; ~s|signal; automatisk ~s|signal
automatic level-crossing signal
väg|kostnader expenditure on roads; ~kratta
road rake; ~kurva road curve (bend), curve
(corner, bend) in (of) the road; farlig ~kurva
dangerous bend; ~laboratorium road
laboratory, laboratory of road construction, highway
research institute; ~lag; halt ~lag slippery
road; ~lagning road repair [work], road
repairs pl., repair of roads (a road),
rehabilitation of a road; ~lagningsmaskin road
repair machine; ~lagstiftning road
legislation
vägleda to guide, to direct; (undervisa) to
instruct; ~nde instructive, guiding, directing;
dessa bestämmelser skall blott vara ~nde these
rules are only intended as a guide; såsom ~nde
as a signpost; ~re guide; counsellor, (US)
counselor
vägledning guidance, direction* instruction [s];
(handbok) guide; till Eder ~ for your
guidance; tjäna som ~ to serve as guidance (a guide)
väg|linje massa; Ijusreflekterande ~linjemassa
light-reflecting traffic line paint compound,
light-reflecting road-marking paint, light-reflecting
mastic [varnish] for traffic lines ;
~linjerings-färg traffic [line] paint, traffic line paint
compound, road-marking paint, mastic [varnish]
for traffic lines; cleanosol; ~läggning (för
utbärning av telegram) walk linkage; ~längd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
