- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
7

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - aflefva ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

AfUfva, AfmaUa. 7

attention. Ä, t/ottm, to let water escape. A» hes&k^ to pay [make] a yisit. A, éd^

A. vatUn från en mosaer to drain a moss, to take an oath (of). A. women, to

A. en etroma lopp^ to turn off the course pass examination. A. ett löfte^ to make

of a river. A, vätskor från lungorna, to [take] a tow. A. ptof, to pass examina-

discharge humours from the lungs. A, ett tion, to make trial. A, redogöreUe, to

ord, tv. derive a word, -re, m. conductor, give account. A. räkenskap, to account

aflefn^ /. (rdikj relic; (dteretodj rest, for. A «or^«», to go out of mourning, A,

remainder, residue, remains. [over, taeksägelee, to pay [render] thanks. A.

afl^mna, ti. a. to deliver, to give [hand] sin tröebekännelae, to make one’s confes-

aflena» t;. n. to thaw off. sion of &ith. -re, m. layer; (rot^ttj

afleTereray v, a. to deliver, to remit scion, cutting, aflagd, adj. disused, out

1/. n. to expire, to die, to de- of use. En a. eumma, a sum set aside,

cease. Den afUdne konungen, the late En a. Hädning, a thrown off suit. A^a

[deceased] king. Hennee afUdne man, kläder, cast off clothes, cast clothes. A.

her late [defunct] husband. [to kill, eed, custom out of use. Det ’är aflagdtt

aflifn^ v’ a. to execute, to put to death, it is out of fashion.

aflinda^ v. a. to unfold, to unwind, to aflägse^ adv, &r from, at a great dis-

nntwist. tance, out of the way. -en, adj. distant,

aflockEf t;. a. to get [obtain] by flat- demote, -enliet, /. remoteness, -na, v, a.

tery {Mi words] from one, to coax any to put (from), to remove (from). A. eig,

one out of a thing. A. ngon en hemUg- to go away, to withdraw, to retire; (hem-

Ket, to draw [pump out] a secret from one. UgenJ to abscond (from), A. eig (afvika)

A. ngon tdrar,^ to draw tears from one. frdn, to deviate from, to stray from.

A. flöjten de ekönaste toner^ to draw the aflÖfn^ tf. o. to itrip [pluck] off the

most charming notes from the flute. leaves, to unleave.

af lomay v. n. to sneak off. aflÖna^ t;, a. to pay. -Ing, /. pay, pay-

afloppy f». sink, drain, gutter, outlet, ment; wages, salary,

channel, -sdike, n. drain. af lÖpa, v. n. (om ekepp) to be launched;

afloMEy t;. a. (lösgör a) to untie; (af’ (sluta) to turn out, to end, to terminate

lasta) to unload; (afsl^a) to fire off, to (in). A. väl (Ula), to have a good (bad)

discharge. [something, end, to turn out well (ill). Htur skaU det

aflura^ v. a. to cheat one of [out of] a.? What wiQ that end in?

afljrfta» v. a. to lift off. A. locket af ftf Idsa, v. a. (aftaga, Usa), to untie, to

en panna, to uncover a pan, to take off take off, to unbind; (om vcitgörmg o. d.)

the cover. to relieve; (i kyrkospr.) to absolve (from),

aflyga^ v. a. to abrogate. A. en nib- -ning, /. untying; relief; absolution.

dag, ete.^ to dissolve a diet; to recall, to afiaagray v. n. to grow lean [thin, lank],

postpone. [oval &ce. to fedl away [off]. -Ing, /. emaciation;

aflåxigy a<(;* oblong. A-t ansigte, an (med,) atrophy.

aflatay v. a. (afstd) to surrender, to afinarschy m. march, marching off. -era,

deliver, to yield; Vsäi^a) to let, to sell; v. n. to march, to march off; to decamp, to

(sända) to despatch; - t;. n. (upphöra) depart,

to leave off, to cease. afinaatay v. a. to nnmast.

aflägga, V. a. (aftaga) to take off; (för afmatta, v. a. to enfeeble, to debilitate,

besparing etc.) to lay by, to lay up, to set to weaken, to enervate, to &tigue, to har-

aside, to save, to spare, to keep back; ass, to tire out. A. eig, to exhaust [fa-

(oseder o. dyl.) to leave off, to abandon; tigue, tire] one’s self, -as, v. <{. to be-

(obrukbara, försmådda kläder) to cast come [grow] weak, to fidnt;. -ning, /.

off, to lay aside; (boktr.) to distribute tiring, harassing, fiitiguing; exhaustion,

the letters. A. en berättelse, to report, feitigue, debilitation.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free