Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ff - förakt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förakt/förbyta
näitama,/ ett år framåt üheks aastaks edasi,
/ min del mis minusse puutub, dag fi dag
päevast päeva. b. adv. liiga, inte fi starkt kafi
fe\ mitte liiga kanget kohvi! göra ngn ngt fi
när kellelegi ülekohut e. liiga tegema, c.
konj., er. kõnek. sest, sellepärast et, gå hem,
/ nu är klockan nio mine koju, sest nüüd on
kell üheksa, —akt [—å— ] —et põlgus,
halvakspanu. —akta1 tr. põlgama, halvaks
panema. —aktfull adj. põlgav, põlglik,
halvakspa-nev, —aktlig adj. põlastusväärne,
—allmänliga1 l—k—] tr. üldistama, —andliga1 [—ån—]
tr. hingeliseks tegema, hingestama. —ankra1
[—å—] tr. ankurdama. —anleda2 tr. tekitama,
põhjustama, tegema. — anlåta4 tr.
põhjustama. —anlåten adj. part. sunnitud. — anstalta1
tr. ja intr. korraldama, —arbete eeltöö, —ar|e
—(e)n,= juht, juhtija. —arhytt juhiruum,
—kabiin, —arga1 [—årja] tr. vihastama,
pahandama. —argelse —n,—r pahandus.
—ar-gelseväckande adj. part. pahandust tekitav.
—arglig adj. paha, halb, pahandav; pahane,
tusane, —band 1. sid q, första f. esialgne side.
2. ehit. seos, seotis. 3. sõj. sõjaväeosa,
—bandsartiklar sanitaarasjad. —bandslåda
sanitaarkast. —bandsplats sanitaarpunkt.
—bandväska sanitaarpaun. —banna1 [—ån—]
tr. hukka mõistma, taunima; ära vanduma,
needma. —bannelse —n,—r vanne, needus.
—barma1 [—år—] refl. halastama, armu
heitma. —barmande —t subst. part. halastus.
—baskad adj. part. (ära)neetud; vihane,
—behandling med. ettevalmistav ravi, eelravi.
—behåll —et,= varutingimus. —behålla4 tr.,
refl. varuma, tingimuseks tegema.
—behåll-sam adj. tagasihoidlik, kinnine; ettevaatlik.
—bemäld(e) adj. part. eespool mainitud,
ülalmainitud. —bena1 [—é—] refl. luustuma; fig.
kivinema, ära kuivama. —benad adj. part. 1.
paadunud, kangekaelne. 2. fam. neetud.
—bereda2 I. tr. ette valmistama. II. refl. ette
valmistuma, / sig på det värsta kõige
halvemaks valmis olema, —beredande adj. part.
esialgne, eel—, —beredd adj. part.
ettevalmistatud. —beredelse —n,—r ettevalmistus.
—beredelsevis adv. ettevalmistuseks,
—berörda vt. —bemälde. —bi on märksõnana,
—bida1 [—i—] tr. ootama. —bidan ootus,
—billiga1 [—il—] tr. odavamaks tegema, hinda
alandama, —binda4 [—i—] I. tr. 1. (anlägga
förband) kinni siduma, med förbundna ögon
kinniseotud silmadega. 2. (förena)
ühendama. 3. (förplikta) kohustama,/ ngn till ngt
kedagi millekski kohustama. II. refl.
kohus-tuma. —bindelse —n,—r ühendus; side, suhe,
tutvus; kohustus, stå i f. till ngn kellelegi
tänu võlgnema. —bindelseled ühenduslüli.
—bindelselinje ühendusliin. —bindelselänk vt.
—bindelseled. —bindelseofRcer sõj.
sideohvitser. —bindelsetjänst sõj. sideteenistus.
—binderiavdelning [—ri—] sanitaarosakond.
—binderisoldat sanitaar(sõdur).
—binderi-vagn sanitaarvanker. —bindlig adj.
vastutulelik, viisakas, heatahtlik, —bindning — en,—ar
tehn. ühendus(viis); jätk. —bistring [—i—]
segadus, —bittra1 [—i—] tr. kibestama.
—bitt-rad adj. part. vihane; kibestunud. —bittring
—en kibestus, viha, raev. —bjuda4 [—ü—] tr.
keelama, —bjuden adj. part. keelatud,
—blanda1 [—å—] tr. (ära) segama, —blekna1 [—é—]
intr. kahvatuks minema, kahvatuma,
—blinda1 [—i—] tr. pimestama; sõgestama,
lumma-ma. —blindelse —n,—r pimestus; sõgestus.
—bli(va)4 intr. jääma, —blommerad [—é—]
adj. part. varjatud, peidetud, —bluffad
[—ü—] adj. part. hämmastunud, üllatunud,
—bluffande adj. part. hämmastav. —blya1
[—y—] tr., tehn. tinakorraga katma,
—blända1 [—di—] tr. pimestama. —blöda2 [—o—]
intr. verest tühjaks jooksma, —borga1 [—k—]
tr. peitma, varjama, —borgad adj. part.
peidetud, salajane, —borgerliga1 [—årj—] tr.
kodanikuks tegema; kodanlikuks tegema.
—brinna4 [—i—] intr. ära põlema, —bruka1
[—ü—] tr. ära tarvitama, —brukning —en
tarvitus, kulutus, —bruksartikel tarbeaine, —ese.
—bruksvara tarbekaup, —brylia1 [—y—] tr.
hämmastama, —bryta1 [—y—] tr. ja refl.
kuritegu korda saatma, —bruten [—ü—] adj.
part. võõrandatud, konfiskeeritud, —brytare
—n,= kurjategija, roimar. —brytarband
kurjategijate jõuk. —brytarkoloni kurjategijate
asundus. —brytelse —n,—r roim, kuritegu,
—bråkad [—å—] adj. part. murtud, rikutud,
vigastatud; moonutatud, —bränna2 ja4
[—a—] tr. ära põletama. —brännelig adj.
põlev, süttiv, —bränningsprodukt
põlemissaa-dus. —bränningsrum tehn. põlemiskamber,
—ruum. —bränningsugn põletusahi.
—bröd-ra1 [—o—] I. tr. vennastama. II. refl.
vennastuma. —brödringsfest vennastuspidu. —bud
1. aj. eelteade. 2. [—üd] keeld. — budslag
keeluseadus. —budsvän keeluseaduse sõber.
—bund [—ü—] —et,= liit, ühendus, —bunden
adj. part., vara ngn f. kellelegi tänulik olema;
(brevfras) austusega. —bundsbroder
liidu-vend. —bundsförfattning liitriigikord.
—bundsförsamling liitriigikogu.
—bundsrege-ring liitriigivalitsus. —bundsråd
liidunõuko-gu. —bundsstat liiduriik, liitriik.
—bundstrak-tat liiduleping, —bygga2 tr. ette ehitama.
—bygga2 [—y—] I. tr., mer. ümber ehitama;
mäend. kaevandust kindlustama. II. refl.
liiga ehitama. —byt|a2 [—y—] I. tr. (ära) vahe-
104
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
